Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing атмосферный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное прекращение полёта на атмосферном участке траекторииendoatmospheric abort (внутри)
азот составляет примерно 78% атмосферного воздухаnitrogen constitutes about 78 per cent of the atmosphere
аккумулятор атмосферного воздухаatmospheric air storage battery
аппарат для перегонки при атмосферном давленииatmospheric still
аппаратура измерений атмосферного прохождения радиоволнatmospheric transmission measurement equipment
атмосферная акустикаatmospheric acoustics
атмосферная ассимиляцияatmospheric assimilation (загрязняющих веществ)
атмосферная водаprecipitation water
атмосферная водаatmospheric water
атмосферная волнаatmospheric wave
атмосферная горелкаatmospheric burner
атмосферная градирняopen water cooling tower
атмосферная дымкаatmospheric fog
атмосферная ионизацияatmospheric ionization
атмосферная испарительная колоннаatmospheric flash tower
атмосферная камераweatherometer (для испытаний покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы)
атмосферная конвекцияatmospheric convection
атмосферная коррекцияatmospheric correction
атмосферная коррозияatmospheric corrosion
атмосферная коррозияatmosphere corrosion
атмосферная неоднородностьatmospheric inhomogeneity
атмосферная обсерваторияendoatmospheric observatory
атмосферная оптикаatmospherical optics
атмосферная перегонка с паромsteam distillation at atmospheric pressure
атмосферная перегонка с паромwet distillation (нефти)
атмосферная помехаquadrature-channel interference
атмосферная помехаatmospheric disturbance
атмосферная помехаnatural static
атмосферная помехаatmospherics
атмосферная помехаprecipitation interference
атмосферная прибыльatmospheric riser
атмосферная прибыльatmospheric pressure head
атмосферная пыльatmosphere dust
атмосферная пыльairborne dust
атмосферная радиацияatmospheric radiation
атмосферная радиоволнаatmospheric radio wave
атмосферная рефракцияterrestrial refraction
атмосферная рефракцияatmospheric refraction
атмосферная станцияexposure site (для испытания атмосферостойкости покрытий)
атмосферная стратификацияstratification of atmosphere
атмосферная сушкаatmospheric drying
атмосферная сушкаair drying
атмосферная трубкаatmospheric pipe (резервуара)
атмосферная трубчаткаsingle-flash pipe still (трубчатый перегонный аппарат)
атмосферная трубчаткаonce-through pipe still (трубчатый перегонный аппарат)
атмосферная турбулентностьatmospheric disorder
атмосферная турбулентностьmeteorological turbulence
атмосферная турбулентностьatmospheric turbulence
атмосферная циркуляцияatmospheric circulation
атмосферная циркуляцияatmospheric motion
атмосферная экстинкцияatmospherical extinction
атмосферно-вакуумная перегонкаatmospheric vacuum distillation
атмосферно-вакуумная перегонная установкаatmospheric and vacuum distillation unit
атмосферно-вакуумная трубчаткаatmospheric-vacuum pipe still
атмосферное воздействиеweather impact
атмосферное возмущениеatmospheric disturbance
атмосферное возмущениеatmospheric agitation
атмосферное давление на уровне моряsea-level pressure
атмосферное длинноволновое излучениеatmospheric long-wave radiation
атмосферное загрязнениеatmospheric pollution
атмосферное загрязняющее веществоatmospheric pollutant
атмосферное загрязняющее веществоair-polluting substance
атмосферное излучениеatmospheric emission
атмосферное излучениеatmospheric radiation
атмосферное исследованиеendoatmospheric investigation
атмосферное кипениеatmospheric boiling
атмосферное оседаниеatmospheric deposition
атмосферное ослаблениеatmospheric attenuation
атмосферное перенапряжениеlightning overvoltage
атмосферное перенапряжениеlightning surge
атмосферное перенапряжениеatmospheric overvoltage
атмосферное поглощениеatmospheric absorption
атмосферное растрескиваниеatmospheric cracking
атмосферное старениеweather check (как вариант, см. контекст twinkie)
атмосферное старениеatmospheric aging
атмосферное уплотнениеbarometric seal (greyhead)
атмосферное электричествоatmospheric electricity
атмосферной сухостиAD
атмосферные воздействияatmospheric forcing
атмосферные волныatmospheric waves
атмосферные измененияatmospheric changes
атмосферные наблюденияendoatmospheric observations (внутри)
атмосферные осадкиmeteorological precipitation
атмосферные осадкиatmospheric fallout
атмосферные помехиgrinders
атмосферные помехиsferics
атмосферные помехиstrays
атмосферные помехиatmospheric disturbance
атмосферные приливыatmosphere tides
атмосферные примесиatmospheric pollutants
атмосферные радиопомехиatmospheric radio noise
атмосферные разрядыatmospheric surge (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
атмосферные сточные водыstorm sewage
атмосферные условияatmospheric conditions
атмосферный вихрьatmospheric vortex
атмосферный волноводradio duct
атмосферный волноводatmospheric waveguide
атмосферный волноводatmospheric ducting
атмосферный волноводatmospheric duct
атмосферный двигатель НьюкоменаNewcomen's atmospheric engine (Томаса Ньюкомена g e n n a d i)
атмосферный деаэраторopen-type deaerator
атмосферный деаэраторopen deaerator
атмосферный зондatmospheric sounder
атмосферный кислородatmospheric oxygen
атмосферный клапанstop cylinder
атмосферный клапанbleeder
атмосферный летательный аппаратatmospheric vehicle
атмосферный манёврendoatmospheric maneuver (внутри)
атмосферный мониторair monitor
атмосферный мониторингairquality monitoring
атмосферный мониторингatmospheric monitoring
атмосферный мониторингair monitoring
атмосферный переносair transport (загрязнений)
атмосферный переносatmospheric transport (загрязнений)
атмосферный приливный ветерatmospheric tidal wind
атмосферный радиошумatmospheric radio noise
атмосферный разрядatmospheric discharge
атмосферный слойair stratum
атмосферный смешанный процессatmospheric mixing process
атмосферный факелATM flare (proz.com twinkie)
атмосферный факторatmospheric factor
атмосферный шумatmospherics
бортовой лидарный анализатор атмосферной мглыairborne lidar haze analyzer
бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условийactive paper
влажная атмосферная коррозияdamp atmospheric corrosion
внезапное усиление атмосферных помехsudden enhancement of atmospherics
водяной пар при атмосферном давленииatmospheric steam
возможность пуска насоса при атмосферном давлении в линии всасыванияself-priming ability
вторичная перегонка при атмосферном давленииatmospheric rerun
газогенератор атмосферного давленияatmospheric-pressure gasifier
газогенератор атмосферного давленияatmospheric pressure gasifier
газогенератор атмосферного давленияatmospheric gasifier
газоотвод с атмосферным клапаномbleeder stack
гашение атмосферной влагойair slaking
гашение извести атмосферной влагойair slaking
давление выше атмосферногоexcessive pressure
давление выше атмосферногоpressure above atmospheric
давление выше атмосферногоsuperatmospheric pressure
давление ниже атмосферногоnegative pressure
давление ниже атмосферногоsub-atmospheric pressure (YGA)
давление ниже атмосферногоsubatmospheric pressure
давление ниже атмосферногоsubpressure (IgBar)
давление сверх атмосферногоoverpressure
датчик атмосферного давленияatmospheric pressure sensor
двигатель с ожижением атмосферного воздухаliquid air cycle engine (ракетно-турбинный)
замер атмосферных осадковrainwater measurement
защита от атмосферных воздействийatmospheric-disturbance protection
защищать антенну от атмосферных осадковprotect an antenna from atmospheric precipitation
защищающий от атмосферных воздействийweather-protective
защищённый или защищающий от непогоды атмосферных воздействийweather proof
защищённый или защищающий от непогоды атмосферных воздействийweatherproof
защищённый от атмосферных влиянийweather proof
зонд атмосферной турбулентностиatmospheric turbulence probe
интенсивность атмосферных помехstatic level
инфракрасная лазерная система контроля атмосферных условийinfrared laser atmospheric monitoring system
инфракрасный атмосферный спектр края диска ЗемлиEarth limb infrared atmospheric structure
испытание на воздействие атмосферных условийexposure test
испытание на пониженное атмосферное давлениеlow air pressure test
испытание на пониженное атмосферное давлениеlow-air-pressure test
испытание на стойкость против атмосферной коррозииoutdoor-exposure test
испытание стойкости к атмосферному воздействиюweathering test
испытание стойкости к атмосферному воздействиюweather exposure test
кипение при атмосферном давленииatmospheric boiling
кипение при давлении ниже атмосферногоsubatmospheric boiling
количество атмосферных осадковrainfall amount
количество атмосферных осадковrain capacity
количество атмосферных осадковamount of precipitation
конденсатор выпара атмосферного давленияatmospheric pressure dump condenser
конденсатор для защиты от атмосферных перенапряженийsurge capacitor
крейсерский полёт по атмосферной траекторииendoatmospheric cruise
манёвр на верхнем атмосферном участке траекторииhigh endoatmospheric maneuver (внутри)
манёвр на нижнем атмосферном участке траекторииlow endoatmospheric maneuver (внутри)
маршевый полёт по атмосферной траекторииendoatmospheric cruise
МВКА с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction shuttle
межведомственный комитет по методам отбора проб атмосферного воздухаIntersociety Committee on Methods for Ambient Air Sampling
Международная программа атмосферных измеренийGlobal Atmospheric Measurements Program
международная программа исследований атмосферных процессовGlobal Atmospheric Research Program
многоразовый воздушно-космический аппарат с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction shuttle
мутность атмосферного воздухаatmospheric turbidity
насос, обеспечивающий всасывание при атмосферном давленииatmospheric inlet pump
нерезкость вследствие атмосферных искаженийatmospheric blur
нормальное атмосферное давлениеstandard atmospheric pressure
нормальное атмосферное избыточноеstandard atmospheric pressure
область высокого атмосферного давленияbarometric maximum (метео)
область высокого атмосферного давленияhigh area (метео)
область высокого атмосферного давленияanticyclone (метео)
область высокого атмосферного давленияbarometric maximum
область высокого атмосферного давленияhigh
область высокого атмосферного давленияhigh area
область высокого атмосферного давленияanticyclone
область низкого атмосферного давленияdepression (метео)
область низкого атмосферного давленияcyclone (метео)
область низкого атмосферного давленияlow (метео)
область низкого атмосферного давленияlow
область низкого атмосферного давленияdepression
область пониженного атмосферного давленияlow
пар при атмосферном давленииatmospheric steam
пар с давлением ниже атмосферногоsubatmospheric steam
пеленгатор атмосферных разрядовstatic direction finder
перегонка при атмосферном давленииair distillation
печь, работающая при атмосферном давленииatmospheric pressure kiln
площадка у атмосферного клапанаbleeder platform (в доменной печи)
повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давленииsteam atmospheric-pressure distillate rerun
повторная вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давленииsteam-atmospheric pressure-distillate rerun
повторная перегонка при атмосферном давленииatmospheric rerun
подавитель атмосферных помехstatic eliminator
подача атмосферного воздухаfree air delivered (при атмосферном давлении)
подача атмосферного воздухаatmospheric input
подвергать атмосферным влияниямweather
подвергнуть атмосферному влияниюweather
подвергнуться атмосферному влияниюweather
подземные воды, образовавшиеся при просачивании атмосферных осадковmeteoric water
полоса для защиты от атмосферных влиянийweatherstrip
прибыль с атмосферным давлениемatmospheric riser
прибыль с атмосферным давлениемatmospheric pressure head
придонная камера с атмосферным давлениемcellar (над устьем морской скважины)
приёмная электронная аппаратура СВЧ атмосферного зондаMAS receiving electronics
Программа измерения атмосферного излученияAtmospheric Radiation Measurement Program
Программа исследований глобальных атмосферных процессовGlobal Atmospheric Research program
проход через атмосферный фронтfrontal passage (воздушного судна)
прохождение атмосферного фронтаfrontal passage
псевдоожиженный слой при атмосферном давленииatmospheric fluidized bed
пуск насоса при атмосферном давлении в линии всасыванияself-priming
радиоизотопы атмосферных выпаденийfallout radioisotopes
разрушение под влиянием атмосферных воздействийweathering
разрядник для защиты от атмосферных перенапряженийsurge arrester
разрядник для защиты от атмосферных перенапряженийlightning arrester
ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздухаliquid air cycle engine
ракетнотурбинный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздухаliquid air cycle engine
ракетный двигатель с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction propulsion
ракетный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction propulsion
регистратор атмосферных помехatmospheric-noise recorder
регистратор атмосферных помехlightning recorder
режим ожижения атмосферного воздухаair-liquefaction mode
ректификация при атмосферном давленииatmospheric rectification
ректификация при атмосферном давленииair rectification
с поперечным возбуждением при атмосферном давленииtransversely excited at atmospheric pressure
связывание атмосферного азотаnitrogen fixation
сжигание атмосферных загрязнителейair-pollutant incineration
сжигание в псевдоожиженном слое при атмосферном давленииatmospheric fluidized bed combustion
система измерения атмосферной диффузииatmospheric diffusion measuring system
смешивающий деаэратор атмосферного давленияatmospheric-pressure mixing deaerator
солнечно-атмосферные связиsun-weather correlations
сопротивление атмосферной коррозииresistance to atmospheric corrosion
спектр атмосферного свеченияair glow spectrum
способность переносить атмосферные условияweatherability
спутник сбора атмосферных данныхatmosphere collection satellite
стандартное атмосферное давлениеstandard atmospheric pressure
стандартное атмосферное давлениеreference pressure
станция для испытаний на атмосферную коррозиюexposure station
старение под воздействием атмосферных условийweathering aging
стойкий к атмосферным воздействиямweather proof
стойкость против атмосферных воздействийweathering stability
стойкость против атмосферных воздействийweatherproofness
стойкость против атмосферных воздействийweathering resistance
стойкость против атмосферных воздействийweather resistance
структура атмосферной турбулентностиatmospheric turbulence structure
суровые атмосферные условияharsh environments (жёсткие атмосферные условия Метран)
сухая атмосферная коррозияdry atmospheric corrosion
тепловлажностная обработка при атмосферном давленииsteam curing (бетона)
толщина слоя атмосферных осадковprecipitation depth
транс-атмосферный аппаратtransatmospheric vehicle
тропический эксперимент в Атлантике по международной программе исследований атмосферных процессовGARP Atlantic tropical experiment
турборакетнопрямоточный двигатель с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction-turbo ramjet
турборакетнопрямоточный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздухаair-liquefaction turboramjet
тяга атмосферного клапанаstop piston rod (механизма стрельбы торпедного аппарата)
устойчивость к атмосферному воздействиюweather resistance
устойчивость против атмосферной коррозииatmospheric corrosion resistance
устойчивый к атмосферным воздействиямweatherproof
факел атмосферного давленияATM flare (twinkie)
физика атмосферной и космической плазмыatmospheric and space plasma physics
функциональный датчик атмосферного давленияfunctional atmospheric pressure sensor
электрические волны атмосферного происхожденияnatural waves
электронная аппаратура передачи данных СВЧ атмосферного зондаMAS data electronics
электронная аппаратура управления СВЧ атмосферного зондаMAS control electronics
эхо-сигнал от атмосферных осадковprecipitation echo signal
эхо-сигнал от атмосферных осадковprecipitation echo
ёмкость для рабочей среды под атмосферным давлениемatmospheric reservoir

Get short URL