DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing К. S. В | all forms
RussianGerman
отношение грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузкиNutzlastverhältnis
отношение объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянииSchüttungsverhältnis (в плотном виде)
переход в системе тонких линз к линзам конечной толщиныDickenumrechnung
перечень взрывчатых материалов, допущенных к применению в горной промышленностиBergbausprengmittelliste
поправки к результатам испытаний в аэродинамической трубеWindkanalkorrektur
привести что-либо в годное к употреблению состояниеherrichten (Andrey Truhachev)
приводить в годное к использованию состояниеherrichten (Andrey Truhachev)
приводить в годное к употреблению состояниеherrichten (Andrey Truhachev)
приводить в годное к употреблению состояниеherrichten (in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen Andrey Truhachev)
пригодность к эксплуатации в зимних условияхWintertauglichkeit (при низких температурах marinik)
рассчитанный в отношении кbezogen auf (sipsik)
соединение пар в кабеле "один к одному" или прямое соединение пар в кабелеEins-zu-eins-Verbindung (Александр Рыжов)
устойчивость окраски к глаженью в мокром состоянииNassbügelechtheit
централизованная система отопления-охлаждения с центральным теплоаккумулятором в замкнутом кольце циркуляции и подключёнными к нему местными теплонасосными агрегатамиWärmepumpen-Ringsystem (deleted_user)
это может привести к нарушениям в работеes könnte zu Beschädigung oder Fehlbetrieb kommen