Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing winding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC windingобмотка переменного тока
adjustment windingкалибровочная обмотка (shpak_07)
airgap windingобмотка, расположенная в воздушном зазоре
alternating current windingобмотка переменного тока (Andrey_Koz)
amortisseur windingуспокоительная обмотка, демпфирующая обмотка
ampere-windingампер-виток
amplifying windingобмотка управления
antihunt field windingстабилизирующая обмотка возбуждения
antihunt field windingпротивоколебательная обмотка возбуждения
armature field windingобмотка возбуждения якоря
armature winding machineякореобмоточный станок
artificially closed windingискусственно-замкнутая обмотка
automatic winding machineмотальный автомат
autotransformer tertiary windingтретичная обмотка автотрансформатора
back windingперемотка назад
ball-winding machineклубочная мотальная машина
bank windingобмотка с отводами
bank windingсекционированная обмотка
bank windingдисковая обмотка
bank windingдисковая катушечная намотка
bank windingдисковая намотка (катушечная)
banked windingдисковая катушечная намотка
banked windingдисковая обмотка
banked windingобмотка с отводами
banked windingсекционированная обмотка
banked windingдисковая намотка (катушечная)
bar windingстержневая обмотка
barrel windingобмотка с плоскими лобовыми частями
basket windingкорзиночная обмотка
bias windingобмотка подмагничивания
biased-field windingобмотка смещения потока
bifilar windingбифилярная обмотка
bipolar windingдвухполюсная обмотка
bit write windingразрядная обмотка записи
bobbin windingкатушечная намотка
Boucherot windingбеличья двойная клетка
bucking field windingразмагничивающая обмотка возбуждения (Yerkwantai)
bucking windingразмагничивающая обмотка
built-in rotor starting windingпусковая обмотка на роторе
built-in rotor starting windingвстроенная пусковая обмотка на роторе
buried-cage windingкороткозамкнутая обмотка в глубоких пазах
cable winding machineкабеленаматыватель (Pickman)
cage windingобмотка типа "беличья клетка" (короткозамкнутая)
center-tap windingобмотка с отводом в средней точке
center-tapped windingобмотка с отводом в средней точке
chain windingкорзиночная обмотка
checking winding insulationпроверка изоляции обмотки
choking windingдроссельная обмотка
chord windingхордовая обмотка (обмотка с укороченным или удлинённым шагом)
circuit windingрабочая обмотка
circuit windingобмотка цепи
closed-coil windingзамкнутая обмотка
closeness of a windingзаполнение обмотки
cocoon winding machineкокономотальная машина
coil windingнамотка спирали
coil windingкатушечная обмотка
coin-mutating windingобмотка дополнительных полюсов
common windingобщая обмотка (трансформатора)
commutating windingобмотка добавочных полюсов
commutating windingкоммутирующая обмотка
commuting windingобмотка добавочных полюсов
commuting windingкоммутирующая обмотка
compensating windingуравнительная обмотка
compensating windingкомпенсационная обмотка
compensation windingкомпенсационная обмотка
compound windingсмешанная обмотка возбуждения
compound windingкомпаундная обмотка
concentrated windingсосредоточенная обмотка
concentrated windingнераспределённая обмотка
concentric windingконцентрическая обмотка
cone winding machineбобинажно-перемоточная машина
continuous disk windingнепрерывная дисковая обмотка
continuous-disk windingнепрерывная дисковая обмотка
control power windingуправляющая обмотка силового трансформатора
control windingобмотка управления
control-power windingуправляющая обмотка силового трансформатора
cop-winding machineпочаточная мотальная машина
cored windingобмотка с сердечником
counter windingвстречная намотка
cross-over windingслоевая обмотка (трансформатора)
current windingтаковая обмотка
current windingтоковая обмотка
cylindrical windingцилиндрическая обмотка
damper windingуспокоительная обмотка
damper windingдемпферная обмотка
damping windingобмотка затухания
damping windingдемпферная обмотка
damping windingуспокоительная обмотка
Delta windingобмотка, соединённая треугольником (Nilov)
delta-connected three-phase windingсоединённая треугольником обмотка
delta-connected windingсоединённая треугольником обмотка
diametral windingдиаметральная обмотка
diametral windingобмотка с диаметральным шагом
diamond windingшаблонная обмотка
diamond windingравносекционная обмотка
differential compound windingпротивокомпаундная обмотка
direct-cooled windingобмотка с непосредственным охлаждением
directly cooled windingобмотка с непосредственным охлаждением
disk windingдисковая обмотка
distributed windingраспределённая обмотка
distribution windingраспредёленная обмотка
double concentric windingдвойная концентрическая обмотка
double windingбифилярная обмотка
double-winding generatorдвухобмоточный генератор
double-winding transformerдвухобмоточный трансформатор
double-closed windingдвукратно замкнутая обмотка
double-faced winding machineдвусторонняя мотальная машина
double-layer windingдвухслойная обмотка
double-layer windingдвуслойная обмотка
double-sided winding machineдвусторонняя мотальная машина
doubly reentrant duplex windingдвукратно замкнутая двухходовая обмотка
doubly reentrant windingдвукратно замкнутая обмотка
draw-winding machineмотально-вытяжная машина
drive windingобмотка возбуждения
drop the winding in slotsукладывать обмотку в пазы
drum windingбарабанная обмотка
drum winding machineгоризонтальная мотальная машина
drum-type windingобмотка барабанного типа
dual-windingдвухобмоточный
dual-winding speed sensorдвухобмоточный датчик оборотов
duplex lap windingдвойная петлевая обмотка
duplex wave windingдвойная волновая обмотка
duplex windingдвухходовая обмотка
electrical motor windingобмотка электродвигателя (станкостроение Kryuchkov)
emulsion-in windingнамотка эмульсионной стороной внутрь (плёнки)
emulsion-out windingнамотка эмульсионной стороной наружу (плёнки)
encapsulated windingкапсулированная обмотка (cntd.ru twinkie)
end windingлобовая часть обмотки
end windingвывод обмотки (Yeldar Azanbayev)
end windingконцевая обмотка
end-winding bindingобвязка лобовых частей обмотки
end-winding coverкожух лобовых частей обмотки
end-winding supportкрепление лобовых частей обмотки
energizing windingобмотка возбуждения
excitation windingобмотка возбуждения
exciter field winding insulationизоляция обмотки поля возбудителя
fabricate a winding from copper wireизготовлять обмотку из медного провода
fast windingбыстрое наматывание
fast windingбыстрая намотка
faults close to the winding neutralкороткие замыкания в непосредственной близости от нейтрали обмотки электротехнического устройства (Konstantin 1966)
faults in rotor windingповреждение в обмотке ротора (Yeldar Azanbayev)
fed-in windingобмотка в полузакрытых пазах
field coil windingобмотка катушки возбуждения
field coil winding leadбелый вывод обмотки возбуждения
field coil winding testиспытание обмотки возбуждения
field windingобмотка подмагничивания
field windingобмотка возбуждения
field winding assemblyобмотка возбуждения в сборе
field winding continuity testпроверка обмотки возбуждения на обрыв
field winding ground testпроверка заземления обмотки возбуждения
field winding leadвывод обмотки возбуждения
field-winding protectionзащита обмотки возбуждения
field winding screwвинт обмотки возбуждения
field winding strapперемычка обмотки возбуждения
field-winding supportкаркас обмотки возбуждения
filament windingобмотка цепи накала
filamentary windingфиламентная намотка (I. Havkin)
form windingшаблонная обмотка
former windingшаблонная обмотка
fractional pitch windingобмотка с укороченным шагом
fractional-pitch windingдробношаговая обмотка
fractional-pitch windingобмотка с укороченным шагом
frog-leg windingлягушачья обмотка
fully insulated windingобмотка с полной изоляцией
gate windingобмотка управления (магнитного усилителя)
generator windingобмотка генератора
graded insulation windingобмотка с градуированной изоляцией
graded-insulation windingобмотка с градуированной изоляцией
hair-type winding resistorрезистор с бифилярной обмоткой
hard windingтвёрдая намотка
harmonic windingобмотка высших гармоник
head windingобмотка головки (магнитной)
heater windingнакальная обмотка
heavy windingобмотка из провода большого сечения
herringbone windingобмотка типа "ёлочка"
high-resistance windingвысокоомная обмотка
high-tension windingобмотка высшего напряжения (трансформатора)
high-tension windingобмотка высокого напряжения
high-voltage windingобмотка высшего напряжения (трансформатора)
high-voltage windingобмотка высокого напряжения
hold-in windingудерживающая обмотка (реле стартера)
hold-in windingудерживающая обмотка
hold-in winding magnetic forceмагнитная сила удерживающей обмотки
hold-in winding resistanceсопротивление удерживающей обмотки
hold-in winding testпроверка удерживающей обмотки
hold-in winding test connectionдиагностическое соединение удерживающей обмотки
holding windingудерживающая обмотка
holding windingобмотка самоблокировки (реле)
honeycomb windingсотовая обмотка
honeycomb windingсотовая намотка
HV windingобмотка высшего напряжения (трансформатора)
HV windingобмотка высокого напряжения
impedance bond with secondary windingдроссель-трансформатор
impregnated windingпропитанная обмотка
independent excitation windingобмотка независимого возбуждения
independent-excitation windingобмотка независимого возбуждения
inducing field windingнамагничивающая обмотка возбуждения (Yerkwantai)
inducing windingрабочая обмотка
inducing windingосновная обмотка
inhibit windingобмотка запрета
input windingвходная обмотка
insulated windingраздельная обмотка (MichaelBurov)
insulated windingотдельная обмотка (MichaelBurov)
insulated windingизолированная обмотка
integer-slot windingобмотка с целым числом пазов на полюс и фазу
inter-winding capacitanceмежобмоточная ёмкость
inter-winding capacitanceмеждуобмоточная ёмкость
interleaved windingобмотка с перекрещёнными витками
intermediate-voltage windingобмотка среднего напряжения (трансформатора)
interpole windingобмотка дополнительных полюсов
interpole windingобмотка добавочных полюсов
intersecting type windingперекрещивающаяся обмотка
intersecting windingперекрещивающаяся обмотка
interspersed windingнесимметричная обмотка с расщеплённой фазной зоной
interstar windingобмотка по схеме зигзага
killer windingустраняющая остаточный магнетизм обмотка
lap windingпетлевая обмотка
lap-winding coilкатушка петлевой намотки
lattice windingрешётчатая обмотка
lattice windingкорзиночная обмотка
layer windingрядовая обмотка
layer windingрядовая намотка
layer-by-layer windingслоёвая обмотка
layer-by-layer windingобмотка ровными слоями
layer-for-layer windingобмотка ровными слоями
left-hand lead windingлевоходовая обмотка
left-hand windingлевая обмотка
left-hand windingлевоходовая обмотка
lengthened windingобмотка с удлинённым шагом
long-chord windingобмотка с удлинённым шагом
long-pitch windingобмотка с удлинённым шагом
loop of windingвиток обмотки
LV windingобмотка низкого напряжения
LV windingобмотка низшего напряжения (трансформатора)
magnet windingобмотка электромагнита
magnetization windingобмотка намагничивания
magnetizing windingподмагничивающая обмотка
magnetizing windingнамагничивающая обмотка
main secondary windingосновная вторичная обмотка
main stator windingглавная обмотка статора
main windingсиловая обмотка
main windingосновная обмотка
main-pole windingобмотка главных полюсов
medium-voltage windingобмотка среднего напряжения (трансформатора)
mesh windingвсыпная обмотка
middle-voltage windingобмотка среднего напряжения (трансформатора)
motor windingобмотка двигателя (dimock)
motor windingобмотка для электродвигателя (felog)
motor with subdivided windingдвигатель с разделённой обмоткой (Irina Verbitskaya)
multilayer windingмногослойная обмотка
multiple lap windingмножественно-петлевая обмотка
multiple lap windingмногократная петлевая обмотка
multiple loop windingмногократная петлевая обмотка
multiple parallel windingмногократная параллельная обмотка
multiple windingмножественно-петлевая обмотка
multiple windingмногократная петлевая обмотка
multiple winding lapмножественно-петлевая обмотка
multiple winding lapмногократная петлевая обмотка
multiple-winding motorмногообмоточный индукторный двигатель
multiple-winding motorмногообмоточный двигатель (электро)
multiple-winding transformerмногообмоточный трансформатор
multiple-circuit windingобмотка с несколькими параллельными ветвями
multiplex lap windingмножественно-петлевая обмотка
multiplex lap windingпетлевая сложная обмотка
multiplex wave windingмножественно-волновая обмотка
multiplex wave windingволновая сложная обмотка
multirope winding systemсистема многоканатного подъёма
multitap secondary windingвторичная обмотка с несколькими ответвлениями
mush windingобмотка в развалку (BorisKap)
noninductive windingбезындукционная обмотка
non-intersecting windingнеперекрещивающаяся обмотка
non-intersecting-type windingнеперекрещивающаяся обмотка
n-times windingодновременная намотка n секций (на одну оправку)
n-times windingодновременная намотка n-секций (на одну оправку)
number of stator winding terminalsчисло выводов обмотки статора
offset polar windingкомпенсационная обмотка
one-layer windingоднослойная обмотка
open armature windingразомкнутая обмотка якоря
open coil armature windingразомкнутая обмотка якоря
open windingразомкнутая обмотка
open windingнезамкнутая обмотка
open-circuit time constant of armature windingпостоянная времени обмотки статора при разомкнутой цепи возбуждения
open-circuit windingразомкнутая обмотка
open-circuit windingнезамкнутая обмотка
operating windingрабочая обмотка
opposing windingпротиводействующая обмотка
output windingвыходная обмотка
paleface windingобмотка в полюсных наконечниках
paper ribbon winding spoolкатушка для намотки бумажного полотна
paper ribbon winding spoolкатушка для намотки бумажного полотна полотна
paper ribbon winding spoolбобина для намотки бумажного полотна
paper-ribbon winding spoolбобина для намотки бумажного полотна
parallel windingшунтовая обмотка
parallel windingпараллельная обмотка
part-winding startпуск с использованием части обмотки (электродвигателя)
part-winding starterпускатель с использованием части обмотки (электродвигателя)
partially preformed windingчастично шаблонная обмотка
pattern windingэталонная обмотка
Phase voltage of a windingФазное напряжение обмотки (Yeldar Azanbayev)
phase windingфазная обмотка
phase windingобмотка фазы
phase winding leadвывод фазной обмотки
phase winding tapотвод фазной обмотки
pie windingнамотка "внавал"
pie windingдисковая обмотка
pit with cage windingклетьевой ствол
pitch of windingшаг обмотки
planetary winding machineнамоточный станок планетарного типа
planetary-type winding machineнамоточный станок планетарного типа
pole face windingобмотка в полюсных наконечниках
pole face windingкомпенсационная обмотка
pole windingполюсная обмотка
pole-face windingобмотка в полюсных наконечниках
pole-phase winding groupпараллельная полуветвь фазы обмотки
polyphase windingмногофазная обмотка
potential windingпараллельная обмотка
potential windingобмотка напряжения
potentiometer windingобмотка потенциометра
power windingсиловая обмотка
power windingсетевая обмотка
preformed windingшаблонная обмотка
pressure windingобмотка напряжения
prestressing by windingпредварительное напряжение методом навивки (спиральной арматуры)
primary windingосновная обмотка
primary windingстаторная обмотка
primary windingглавная обмотка
pull in windingвтягивающая обмотка
pull in winding resistanceсопротивление втягивающей обмотки
pull in winding testпроверка втягивающей обмотки
pull in winding test connectionдиагностическое соединение втягивающей обмотки
pull-in windingвтягивающая обмотка (реле стартера)
quadrature windingпоперечная обмотка
quadrature windingкороткозамкнутая обмотка
random windingнамотка "внавал"
random windingобмотка "внавал"
random windingвсыпная обмотка
random-wound windingобмотка "внавал"
random-wound windingвсыпная обмотка
readout windingобмотка считывания
regulating windingрегулировочная обмотка
relay windingобмотка реле
reset windingобмотка возврата (в исходное положение)
restraint windingтормозная обмотка (реле)
rewind a windingперематывать обмотку
rewound windingперемотанная обмотка
right-hand lead windingправоходовая обмотка
right-hand windingправая обмотка
right-hand windingправоходовая обмотка
ring windingкольцевая намотка
ring windingтороидальная обмотка
ring windingкольцевая обмотка
rotor field winding resistanceсопротивление обмотки возбуждения ротора
rotor field winding testиспытание обмотки возбуждения ротора
sandwich windingчередующаяся обмотка
sandwich windingдисковая обмотка (трансформатора)
screw-type windingвинтовая обмотка
secondary windingроторная обмотка
secondary windingвторичная обмотка
secondary-winding voltageнапряжение на вторичной обмотке
self-windingсамозавод
self-excitation windingобмотка самовозбуждения
sense windingобмотка считывания
separate windingотдельная обмотка (MichaelBurov)
separate windingраздельная обмотка (MichaelBurov)
separate-winding transformerтрансформатор с раздельными обмотками
separated windingотдельная обмотка (MichaelBurov)
separated windingраздельная обмотка (MichaelBurov)
separately excited field windingобмотка независимого возбуждения
separate-tapping windingобмотка раздельного регулирования ответвлений
series field windingпоследовательная обмотка возбуждения
series field windingсериесная обмотка
series field windingпоследовательная обмотка
series windingсериесная обмотка
series windingпоследовательная обмотка
series-parallel windingпоследовательно-параллельная обмотка
set windingобмотка установки в исходное положение
set windingобмотка для установки в исходное положение
shielding windingэкранирующая обмотка
shifting winding reelплавающая моталка (с перемещением в осевом направлении)
short-chord windingобмотка с укороченным шагом
short-circuit time constant of armature windingпостоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
short-circuit time constant of armature windingпостоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения
short-circuit windingкороткозамкнутая обмотка
short-circuited windingкороткозамкнутая обмотка
short-cord windingдробношаговая обмотка
shorted hold-in windingзамкнутая удерживающая обмотка
shorted pull in windingзамкнутая втягивающая обмотка
short-pitch windingобмотка с укороченным шагом
short-pitch windingдробношаговая обмотка
shunt field windingшунтовая обмотка возбуждения
shunt field windingпараллельная обмотка возбуждения
shunt windingшунтовая обмотка
shunt windingпараллельная обмотка
signal windingсигнальная обмотка
simple lay windingпетлевая простая обмотка
simple parallel windingпростая параллельная обмотка
simple wave windingволновая простая обмотка
simplex lap windingпростая петлевая обмотка
simplex lap windingодноходовая петлевая обмотка
simplex wave windingпростая волновая обмотка
simplex wave windingодноходовая волновая обмотка
simplex windingпростая обмотка
simplex windingодноходовая обмотка
single-windingоднообмоточный
single-winding multispeed motorоднообмоточный многоскоростной индукторный двигатель
single-layer windingоднослойная обмотка
single-phase windingоднофазная обмотка
single-turn windingодновитковая обмотка
singly reentrant duplex windingоднократно замкнутая двухходовая обмотка
singly re-entrant windingоднократно замкнутая обмотка
singly reentrant windingоднократно замкнутая обмотка
skip-windingскиповый подъём
soft windingслабая намотка (напр., ленты)
solenoid valve windingобмотка электромагнитного клапана
solenoid windingобмотка электромагнита
space factor of windingобмоточный коэффициент
spaced windingшаговая намотка
spaced windingшаговая обмотка
spaced windingразнесённая обмотка
spindle winding machineверетённая мотальная машина
spiral filament windingспиральная обмотка цепи накала
spiral windingспиральная навивка (технология производства труб и гильз kiloskelet)
spiral windingспиральная обмотка
spiral windingспиральная намотка
split secondary windingрасщеплённая вторичная обмотка
split secondary windingвторичная обмотка с выведенной средней точкой
split windingсекционированная обмотка
spring-tightened end-winding supportупругое крепление лобовых частей обмотки (статора)
stabilizing windingстабилизирующая обмотка
stabilizing windingкомпенсационная обмотка
star-connected three-phase windingсоединённая звездой обмотка
star-connected windingсоединённая звездой обмотка
start of a windingначало обмотки
start of windingначало обмотки
starter motor windingобмотка двигателя стартёра
starting motor windingобмотка стартёра
starting windingпусковая обмотка
stator windingстаторная обмотка
stator winding continuity testпроверка обмотки возбуждения статора на обрыв
stator winding copperмедь обмотки статора
stator-winding end-wire lacingкрепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора
stator winding ground testпроверка заземления обмотки статора
stator winding leadвывод обмотки статора
stator winding resistanceсопротивление обмотки статора
stator winding slot-section support systemсистема крепления пазовой части обмотки статора
stator winding terminalsвыводы обмотки статора (Irina Verbitskaya)
step windingступенчатая обмотка
stepped windingступенчатая обмотка
straight windingпараллельная обмотка
strip windingнавивка протекторной ленты
strip winding machineлентомотальная машина
strip winding machine for tubesмашина для обмотки труб
strip-on-edge windingобмотка на ребро
subdivided windingразделённая обмотка (Irina Verbitskaya)
superconducting field windingсверхпроводящая обмотка возбуждения
superconducting windingсверхпроводящая обмотка возбуждения
tap from the secondary windingотвод от вторичной обмотки (трансформатора)
tapped secondary windingвторичная обмотка с ответвлениями
tapped windingобмотка с отводами
tapped windingобмотка с ответвлениями
tappet windingсекционированная обмотка
tapping point of the windingточка ответвления обмотки (Irina Verbitskaya)
teaser windingрегулировочная обмотка (трансформатора)
teaser windingобмотка вспомогательной фазы
tertiary windingтретичная обмотка
the winding to be driedпроизвести сушку обмоток
three-winding transformerтрёхобмоточный трансформатор
three-phase three-winding transformerтрёхфазный трёхобмоточный трансформатор
three-phase windingтрёхфазная обмотка
toroidal windingтороидальная обмотка
toroidal windingкольцевая обмотка
transfer windingобмотка с укладкой в пазы готовых секций
triplex windingдвойная намотка
triplex windingтрёхходовая обмотка
tube winding machineмашина для навивки трубок
tunnel windingобмотка в закрытых пазах
turn of windingвиток обмотки
two-winding motorдвухобмоточный бескомпрессорный двигатель
two-winding transformerдвухобмоточный трансформатор
two-circuit windingбифилярная обмотка
two-in-hand windingобмотка двойным проводом (Winona)
two-in-hand windingобмотка витой парой (Winona)
two-layer windingдвуслойная обмотка
two-wire windingбифилярная обмотка
unicoil windingоднокатушечная обмотка
unifilar windingпростая обмотка
universal windingуниверсальная обмотка
universal winding-and-quilling machineуниверсальная дисковая уточно-мотальная машина
valveside windingвентильная обмотка (преобразовательного трансформатора)
viscous damper windingдемпфирующая обмотка с использованием вязкого трения
voltage windingобмотка напряжения
watch-winding stemзаводная головка часов
wave windingволновая обмотка
weft-winding machineуточно-мотальная машина
Wenner-winding resistorрезистор с безындукционной петлевой намоткой
wire winding machineарматурно-намоточная машина
write windingобмотка записи
X-drive windingобмотка возбуждения по оси X
zigzag-connected three-phase windingсоединённая зигзагом обмотка
zigzag-connected windingсоединённая зигзагом обмотка
Showing first 500 phrases

Get short URL