| English | Russian |
| action data automation and weapon system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия |
| advanced antitank weapon | усовершенствованная противотанковая ракета |
| advanced forward area air defense weapon | усовершенствованное зенитное оружие передового района |
| advanced weapon delivery radar | усовершенствованный авиационный радиолокационный прицел |
| air defense weapon | оружие ПВО |
| Air Force weapons effectiveness instrumentations system | контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения ВВС |
| airborne weapon control system | система управления бортовым оружием |
| air-to-air guided weapon | управляемая ракета класса "воздух-воздух" |
| anti-radiation weapon | противорадиолокационное оружие |
| antisubmarine rocket weapon system | противолодочный ракетный комплекс |
| Armed Forces Special Weapons Agency | Управление специальных видов оружия вооружённых сил |
| Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке атомного оружия |
| automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| ballistic missile weapon system | баллистический ракетный комплекс |
| blank weapon | холодное оружие |
| charged-particle beam weapon | пучковое оружие на заряженных частицах |
| Chemical Weapons Convention | Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| close-in weapon system tracker radar, marine | следящая РЛС комплекса ближней самообороны корабля |
| container weapon system, standoff missile | контейнерная система пуска управляемой ракеты из-за зоны поражения средствами ПВО |
| continuous particle beam weapon | пучковое оружие непрерывного действия |
| direct fire weapons effect simulation system | система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой |
| directed energy weapon system | система оружия направленной энергии |
| directed energy weapon technology | техника оружия направленной энергии |
| Directorate of Naval Guided Weapons | Управление управляемого ракетного оружия ВМФ |
| Directorate of Weapons and Engineering Research | Управление исследований по оружию и технике |
| dug-in weapon emplacement | окоп для огневого средства |
| electron weapon system | система оружия направленной энергии с пучком электронов |
| electrooptical weapons | оптикоэлектронное оружие |
| electrooptical weapons | лазерное оружие |
| electrooptical weapons system | оптикоэлектронная система управления оружием |
| Force and weapon analysis system | система анализа вооружённых сил и вооружения |
| ground-based laser anti-satellite weapon | наземное лазерное оружие противокосмической обороны |
| guided weapon cruiser | ракетный крейсер |
| harassment weapon system | беспилотный телеуправляемый летательный аппарат для ведения беспокоящих действий |
| Harpoon weapon control console | пульт управления аппаратурой пусковой установки противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| head-up display weapons aiming computer | ЭВМ системы управления огнём с коллиматорным индикатором |
| helicopter mounted laser weapon | лазерное оружие, установленное на вертолёте |
| high-drag retarded weapon | бомба с замедленным спуском на парашюте |
| homing weapon | самонаводящееся оружие |
| hostile weapons location system | система определения местоположения боевых средств противника |
| hypothetic weapons tracking program | программа разработки системы слежения за гипотетическим подводным оружием |
| individual weapon sight | ночной прицел для личного стрелкового оружия |
| infantry laser weapon | лазерное оружие пехоты |
| Joint Committee on New Weapons and Equipment | Объединённый комитет по новому вооружению и оборудованию |
| joint services laser guided weapons countermeasures test program | программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения |
| laser designator weapon simulator | имитатор оружия с лазерным целеуказателем |
| laser designator weapon system simulation | моделирование системы оружия с лазерным целеуказателем |
| laser weapon firing simulator | лазерный стрелковый тренажёр |
| laser weapon simulator | имитатор лазерного оружия |
| lethal laser weapon | лазерное оружие поражения |
| light artillery weapon | легкое артиллерийское вооружение |
| long-range guided weapon | управляемая ракета дальнего действия |
| magazine weapon | магазинное оружие |
| mass destruction weapon | оружие массового уничтожения |
| mass destruction weapons | средства массового поражения |
| mechanized antitank weapon | самоходная противотанковая пушка |
| medium assault weapon | противотанковый реактивный гранатомёт среднего калибра |
| mine-disposal weapon | противоминное оружие |
| multiple-weapon automatic target and battery evaluator | ЭВМ автоматического управления средствами ПВО |
| naval undersea weapons center | научно-исследовательский центр подводного оружия ВМФ |
| naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| naval weapons laboratory | лаборатория оружия ВМФ |
| naval weapons test center | испытательный центр оружия ВМФ |
| neutral beam weapon | пучковое оружие на нейтральных частицах |
| night attack weapon | оружие с инфракрасной системой наведения |
| non-nuclear weapon | обычное оружие |
| non-nuclear weapon | неядерное оружие |
| nuclear-weapons proliferation | распространение ядерного оружия |
| nuclear-driven directed-energy weapon | оружие направленной энергии с ядерной накачкой |
| nuclear-missile weapon | ракетно-ядерное оружие |
| open weapon emplacement | открытое сооружение для огневого средства |
| optical maser radiation weapon | оптическое мазерное оружие |
| optical radiation weapon program | программа разработки оптического лучевого оружия |
| Organization for Prohibition of Chemical Weapons | Организация за запрещение химического оружия |
| performance of a weapon | баллистика орудия |
| planar wing weapon television and data link | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом |
| pulse particle beam weapon | пучковое оружие импульсного действия |
| radar-guided weapons system | система оружия с радиолокационным наведением |
| radioactive weapon | радиологическое оружие |
| rocket weapon | реактивное оружие |
| sensor, weapon and command system | система средств обнаружения, оружия и командования |
| shallow weapon pit | окоп неполного профиля для огневого средства |
| shipboard weapons control system | корабельная система управления оружием |
| simulated weapon impact predicting equipment | аппаратура расчёта точки попадания при имитации атаки цели |
| space-based laser weapon | космическое лазерное оружие |
| spacecraft-mounted laser weapon | лазерное оружие, установленное на космическом аппарате |
| special weapons panel | пульт управления специальным оружием |
| strategic nuclear weapon | стратегическое ядерное оружие |
| submarine tactical antiship weapon system | противокорабельная система оружия подводной лодки |
| surface-to-surface guided weapon | управляемая ракета класса "поверхность-поверхность" |
| tactical air weapons control system | система управления тактическим авиационным оружием |
| target acquisition/weapon delivery system | система обнаружения цели и доставки оружия |
| thermal weapon sight | оружейный ночной инфракрасный прицел |
| threat evaluation and weapon assignment | система оценки угрозы и распределения оружия |
| torpedo weapons receiver | приёмник торпеды |
| Underwater Countermeasures and Weapons Establishment | научно-исследовательский центр подводных средств радиоэлектронной борьбы и вооружения |
| underwater-to-surface guided weapon | самонаводящееся оружие класса "подводная лодка-поверхность" |
| weapon and ammunition carrier | транспортёр для перевозки оружия и боеприпасов |
| weapon arming computer | ЭВМ, входящая в состав вооружения |
| weapon assignment display | индикатор распределения оружия по целям |
| weapon carrier | транспортёр для перевозки оружия |
| weapon delivery and navigation system | система обеспечения навигации и управления оружием |
| weapon direction laser equipment | лазерная аппаратура управления оружием |
| weapon emplacement | огневая точка |
| weapon emplacement | огневое сооружение |
| weapon launching console | пульт управления ракетной пусковой установкой |
| weapon load | боевая нагрузка |
| weapon procurement system | система закупок вооружения |
| weapon programming unit | программное устройство системы наведения управляемых ракет |
| weapon pylon | пилон для подвески вооружения |
| weapon response simulator | моделирующая установка для оценки реакции системы оружия |
| weapon silt | щель-убежище для огневого средства |
| weapon status digital display | цифровое устройство отображения готовности оружия к бою |
| weapon system communications system | система связи системы оружия |
| weapon system data link | линия передачи данных системы управления оружием |
| weapon system electromagnetic environment simulator | моделирующая установка для оценки воздействия внешнего электромагнитного поля на систему оружия |
| weapon system equipment component list | перечень блоков оборудования системы оружия |
| weapon system trainer | тренажёр системы оружия |
| weapons and integrated navigation system | интегрированная система навигации и вооружения |
| weapons assistant | оператор выбора боевых средств |
| weapons battery terminal equipment | оконечная станция связи батареи зенитных ракет |
| weapons bay | отсек вооружения |
| weapons control | управление системами оружия |
| weapons control | контроль за вооружением |
| weapons control check | контроль средств управления оружием |
| weapons control equipment | аппаратура управления оружием |
| weapons control panel | щиток управления вооружением |
| weapons control station | станция управления оружием |
| weapons controller | оператор системы оружия |
| weapons controller | наводчик |
| weapons directing equipment | аппаратура наведения оружия |
| weapons directing system | система наведения оружия |
| weapons direction evaluation | оценка эффективности средств наведения оружия |
| weapons effect display system | система отображения результатов применения оружия |
| weapons effectiveness buoy system | система буев для оценки эффективности оружия |
| weapons guidance and tracking | наведение оружия и сопровождение цели |
| weapons monitoring console | пульт управления оружием |
| weapons systems management | управление системами оружия |
| weapons systems management office, remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
