voyant – phrases

Terms for subject Technology containing voyant | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil à riper les voies	путепередвигатель
arrondissement d'entretien général des voies et des ponts	эксплуатационный округ или участок путей и сооружений
bifurcation des voies	разветвление путей
branchement à trois voies	двойная стрелка
branchement à trois voies	разветвление пути на три направления
circulateur à quatre voies	четырёхплечий циркулятор
communication de voies	съезд (между путями)
communication de voies	рельсовое соединение (стык)
commutateur à plusieurs voies	многоканальный коммутатор
commutation de voies	коммутация каналов
composeur à plusieurs voies	многоканальный формирователь
connexion des voies	примыкание путей
connexion des voies	соединение путей
creusement des voies	проходка штреков
creusement des voies	проходка горизонтальных выработок
croisement des voies	пересечение рельсовых путей
croisement des voies	крестовина
distributeur à trois voies	трёхходовой клапан
distributeur à trois voies	трёхходовой клапанный распределитель
enlèvement des voies	разборка железнодорожных путей
enregistreur à plusieurs voies	многоканальный регистратор
enregistreur à voies multiples	многоканальный регистратор
faisceau de voies	группа путей
hauteurs à voies multiples	громкоговоритель с разделённым частотным диапазоном
illusion de voir l'objet lui-même	иллюзия наблюдения самого объекта
interférence entre voies	перекрёстные помехи каналов
interféromètre à deux voies	двухпучковый интерферометр
longueur des voies de garage	длина станционных путей
machine à poser les voies	путеукладчик
machine à poser les voies	машина для укладки пути
maille des voies de fer	сеть железных дорог
manchon à trois voies	тройник (соединительная часть трубопровода)
multiplex à voies échelonnées en fréquence	многоканальная система связи с частотным разделением каналов
multiplex à voies échelonnées en fréquence	многоканальная система связи с частотным уплотнением
navire transbordeur à voies	железнодорожный паром
palette à deux voies	двухзаходный поддон
palette à quatre voies	четырёхзаходный поддон
panneau indicateur des voies	светосхема путей
panneau indicateur des voies	путевое табло
panneau indicateur des voies	табло
pince à vis pour soulever les voies	винтовой домкрат для подъёмки пути
pièce à trois voies	трёхходовой тройник
pièce à trois voies	трёхходовая соединительная часть
plan de voies	расположение рельсовых путей
pont à voies superposées	многоярусный мост
quai entre les voies	островная платформа
quai entre les voies	промежуточная платформа
raccord de voies	сопряжение путей
raccord à trois voies	трёхходовая соединительная муфта
raccord à trois voies	трёхходовая соединительная часть
radiomètre à plusieurs voies	многоканальный радиометр
riper les voies	раздвигать пути
robinet à trois voies	трёхходовой клапан
réseau de voies navigables	сеть водных путей сообщения
salage par injection dans les voies veineuses	посол через кровеносную систему
schéma de voies	световая схема путей
schéma de voies	табло
scrutation des voies des télémesures	коммутация каналов телеизмерения
support des voies	крепь откаточных штреков
support des voies	крепь горизонтальных выработок
tableau lumineux des voies	светосхема путей
tracteur sur piste d'entre-voies	трактор для передвижения вагонов, движущийся по междупутью
traversée de voies	пересечение путей
tube à trois voies	Т-образная труба
tuyau à trois voies	тройник
valve fluidique à plusieurs voies	многоходовой жидкостный клапан
vanne à double membrane à trois voies	двухмембранный трёхходовой вентиль
vanne à trois voies	трёхходовой вентиль
voyant d'alarme	аварийная сигнальная лампа
voyant de couleur	цветовой сигнальный указатель
voyant de douille	марка с центрировочной втулкой (для принудительного центрирования)
voyant de jalon	визирная марка
voyant de jalon	вешка
voyant de jalon	визирный щиток
voyant de polygonation	полигонометрическая марка
voyant d'occupation	оптический указатель занятости (напр. канала передачи информации)
voyant indicateur de fusion	указатель перегорания плавкой вставки
voyant lumineux	сигнальная лампа
voyant lumineux	световой индикатор (transland)
voyant secteur	сигнальная лампа наличия напряжения сети
voyant synoptique	световой указатель мнемонической схемы
voyant à bétonner	марка для наблюдений за деформациями сооружений
voyant à diode électroluminescente	светодиодный сигнальный индикатор
voyant à diode électroluminescente	светодиодный световой сигнал
vue d'ensemble	общий вид
vérin à soulever les voies	путевой домкрат
écarter les voies	раздвигать пути
éclairage des voies ferrées	освещение железнодорожных путей
éclairage des voies publiques	уличное освещение

Get short URL