Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing volume | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active volumeчувствительный объём
active volumeактивный объём
actual volumeфизический объём
afterboil volumeколичество жидкости, вытесняемое послекипением (из системы охлаждения двигателя)
air volumeобъём воздуха
air volumeколичество дутья
air volume displacementвоздухоизмещение
air-volume meterизмеритель количества дутья
air volume tankвоздушный скруббер (seouliter)
alcoholic strength by volumeконцентрация спирта в объёмном проценте
Amagat volume unitединица объёма в системе Амагата
applied volumeнужный объём
at top volumeна полной громкости (neamm)
atomic volumeобъём грамм-атома
audio-volume controlрегулятор громкости (уровня)
audio-volume controlрегулировка громкости (уровня)
automatic volume compressionкомпрессия
automatic volume compressionавтоматическое сжатие динамического диапазона
automatic volume compressorкомпрессор с автоматическим регулированием нагнетания
automatic volume contractorкомпрессор
automatic volume controlАРГ (уровня)
automatic volume controlавтоматическая регулировка уровня громкости
automatic volume expanderэкспандер с автоматическим регулированием
automatic volume expansionэкспандирование с автоматическим регулированием
automatic volume recognitionавтоматическое распознавание тома
backup volumeдублирующий том
base volume of trafficрасчётный объём перевозок
batch by volumeдозировать по объёму
batching by volumeдозирование по объёму
bed volumeобъём слоя (в хроматографической колонне)
blast volumeколичество дутья
blast volume controlконтроль количества дутья
bound volumeсброшюрованный том
bubble volume coefficientпустотный коэффициент реактивности
building volumeобъём строительства
bulk volumeполный объём (грузового отсека)
bulk volumeобъём насыпного материала
bulk volumeваловая грузовместимость
bursting volumeразрывной объём (заряд)
bypass volumeёмкость обводного канала (Александр Рыжов)
bypass volumeвместимость обводной трубы (Александр Рыжов)
bypass volumeобъём обводной трубы (Александр Рыжов)
bypass volumeёмкость обводной трубы (Александр Рыжов)
bypass volumeобъём обводного канала (Александр Рыжов)
bypass volumeвместимость обводного канала (Александр Рыжов)
car traffic volumeвагонопоток
card-volume catalogueблок-карточный каталог
center of volumeцентр тяжести объёма
change in volumeизменение в объёме
charge volume-to-chamber volume ratioкоэффициент наполнения камеры
charging and volume control systemсистема подпитки и компенсации объёма
checker volumeобъём насадки регенератора
chemical and volume controlрегулирование водно-химического режима
chemical and volume controlподпитка и борное регулирование
chemical and volume control systemсистема компенсации объёма и борного регулирования
chemical and volume control systemсистема подпитки и борного регулирования
chemical and volume control systemспособ ведения водно-химического режима
chemical and volume control systemсистема регулирования водно-химического режима
chemical and volume control systemсистема контроля водно-химического режима
chemical and volume control system boron recycleрегенерация бора системы подпитки и борного регулирования
clearance volumeобъём мёртвого пространства (двигателя)
coefficient of volume changeкоэффициент объёмного расширения
coil volumeобъём теплообменника (IgBar)
combining volumeсоединительный объём
combustion space volumeобъём камеры сгорания (двигателя)
composition by volumeобъёмный состав
composition in volume percentсостав в объёмных процентах
compressed volume fileсжатый том
compression volumeобъём камеры сгорания (двигателя)
concentration by volumeобъёмная концентрация
concentration in so-many parts by volumeобъёмная долевая концентрация
concentration in so-many percent by volumeобъёмная процентная концентрация
constant volumeпостоянный объём (ядерного реактора)
constant volume boxкамера постоянного объёма (Himera)
constant-volume burningгорение при постоянном объёме
constant-volume combustionсгорание при постоянном объёме
constant-volume cycleцикл Отто
constant-volume gas thermometerизохорический термометр
constant volume gas thermometryгазовая термометрия с применением термометров постоянного объёма
constant-volume heatingизохорический нагрев
constant-volume heatingнагрев при постоянном объёме
constant-volume hydrogen scaleтемпературная шкала, основанная на водородном термометре постоянного объёма
constant-volume hydrometerареометр постоянного объёма
constant-volume metal removalпостоянный съём металла (с детали)
constant-volume processизохорический процесс
constant-volume samplingопределение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов (двигателя)
constant volume systemгидравлическая система с постоянным расходом
constant-volume systemгидравлическая система с постоянным расходом
constant-volume thermometerизохорический термометр
constant-volume thermometerгазовый термометр постоянного объёма
constant-volume turbineтурбина с постоянным объёмом сгорания
constant-volume weigherвесовой дозатор постоянного объёма
construction earth volumeобъём грунта для строительных работ
containerized volumeобъём для размещения контейнеров
containerized volumeобъём грузового отсека для размещения контейнеров
containment volumeограничиваемый объём
continuity of volumeнеразрывность объёма
control volumeконтрольный объём
coolant volumeобъём охлаждающей жидкости
cost-volume-profit analysisанализ зависимости затраты-объём производства-прибыли
cylinder volumeёмкость цилиндра
cylinder volumeрабочий объём цилиндра (ДВС)
cylinder volumeобъём цилиндра
dead volumeмёртвая зона (Johnny Bravo)
dead volumeмёртвое пространство
decontamination and volume reduction facilityустановка дезактивации и компактирования
delayed automatic volume controlавтоматическое регулирование громкости с задержкой
delivery volumeобъём подачи
demount a volumeснимать том
design earth volumeрасчётный объём грунта
discharge volumeсток (объёмный расход жидкости)
discharge-line volumeобъём нагнетательного трубопровода
dispersion volumeэллипсоид рассеивания
displaced volumeсмещённый объём (металла при деформации)
displacement volumeрабочий объём цилиндров
drainage volumeдренируемый объём (скважиной)
echoing volumeобъём эхоконтроля
effective-volume utilization factorкоэффициент использования полезного объёма (КИПО)
effective-volume utilization factorКИПО
energy-to-volume ratioудельная объёмная энергия
engine volumeобъём двигателя
equipotential volumeэквипотенциальный объём
expanded earth volumeобъём в разрыхленном состоянии
feeding by volumeподача с объёмной дозировкой
fiber volumeобъёмная доля волокна (в композите bonly)
fiber volume fractionобъёмная доля волокна (в композите)
fill by volumeфасовать по объёму
fill by volumeнаполнять по объёму (тару)
filling volumeзаправочный объём (CIRCUIT)
filling volumeобъём наполнения
final volume of concreteобъём товарной бетонной смеси
fixed-volume mouldобъёмная пресс-форма
fixed-volume press mouldобъёмная пресс-форма
flux-quantized volumeквантованный вихрь потока (в сверхпроводниках)
flux-quantized volumeфлюксоид
flux-quantum volumeквантованный вихрь потока (в сверхпроводниках)
flux-quantum volumeфлюксоид
formation volume factorобъёмный коэффициент пластового газа
formation volume factorкоэффициент пластового объёма (нефти, газа, воды)
fractional void volumeпорозность (шихты)
freight traffic volumeгрузопоток
freight-traffic volumeобъём грузовых перевозок
full volume NDTсплошной НК (контроль каждой единицы продукции в партии ksyuwa)
furnace volumeтопочное пространство
furnace volumeтопочный объём
gain in the mud pit volumeувеличение объёма бурового раствора в резервуаре
gas-volume detectorволюметрический детектор газа
gas volume displacementобъём вытесненного газа
gas volume meterобъёмный газовый счётчик
gas volume ratioкоэффициент объёма газа
grain volumeобъём заряда (твёрдого ракетного топлива)
gram-molecular volumeмолекулярный объём
headspace volumeобъём свободного пространства над продуктом (в консервной банке, бутылке и т.п.)
heat capacity at constant volumeтеплоёмкость при постоянном объёме
heat capacity per unit volumeобъёмная теплоёмкость
heat capacity per unit volumeтеплоёмкость единицы объёма
high steam volume fractionвысокое истинное объёмное паросодержание
high-volume applicationкрупномасштабная прикладная система
high-volume information transferпередача информации большого объёма
high-volume productionкрупносерийное производство
high volume requirementтребуемый большой объём
high-volume samplerпробоотборник большого объёма
high-volume threadвысокообъёмная нить
hi-lo volume controlрегулирование подачи жидкости в широком диапазоне (в гидросистеме)
impact volume ionization ion engineионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией (электростатический)
inclusion volume fractionобъёмная доля включений
incompressible volumeковолюм
industrial waste volumeобъём отходов производства (Alexander Demidov)
initialize a volumeинициализировать том
instantaneous acoustic kinetic energy per unit volumeмгновенное значение удельной объёмной плотности звуковой кинетической энергии
instantaneous acoustic potential energy per unit volumeмгновенное значение удельной объёмной плотности звуковой потенциальной энергии
instantaneous automatic volume controlмгновенное автоматическое регулирование громкости
instantaneous automatic volume controlмгновенная АРУ
kinetic energy of the fluid flow per unit volumeкинетическая удельная энергия потока
law of volumesзакон объёмных отношений
liquid volume percentageобъёмный процент жидкости
load volumeзагрузочный объём (gorbulenko)
load volumeобъём груза
low crevice volumeмалый объём кратера поршня
low steam volume fractionнизкое истинное объёмное паросодержание
low-volume applicationприкладная система малой производительности
low-volume fabricationмелкосерийное производство
low-volume modelмодель, выпускаемая в ограниченном количестве (легкового автомобиля)
low volume pumpнасос малого объёма
low volume ramjetмалообъёмный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
low-temperature volumeнизкотемпературная ёмкость
lumber-tally volumeобъём пиломатериалов в соответствии со спецификацией
magnetized volumeпространство создания магнитного поля
manual volume controlручной регулятор громкости
manual volume controlручное регулирование громкости
marketing volumeобъём сбыта (memo_541)
mass storage volume controlуправление томами массового запоминающего устройства
mass-volume limited cargoгруз с ограниченными массо-габаритными характеристиками
merge volumeтранспортный поток после соединения дорог
microscopic volumeмикрообъём
migration volumeмиграционный том
mist volumeстепень увлажнения (в увлажнителях воздуха juliaaa)
mixing volumeобъём смешения
mode volumeобъём типов (колебаний)
modulus of volume elasticityмодуль объёмной деформации
molar volumeмолярный объём
molar volumeмольный объём
molecular heat at constant volumeмолекулярная теплоёмкость при постоянном объёме (Cv)
negative wear volumeобъём налипшего материала
negative-wear volumeобъём налипшего материала
net effective volumeчистый эффективный объём
net inflow volumeобъём стока нетто
net inflow volumeобъём притока нетто
net volumeобъём полезный
oil volumeобъём масла
oil-volume relayреле объёма масла
one-volume editionоднотомник
on/off switch/volume controlвыключатель и регулятор громкости
on/off volume controlвыключатель и регулятор громкости
outflow volumeотток (из водохранилища)
outflow volumeпопуск (из водохранилища)
output volumeвыходная громкость
oxidizer-to-fuel volume ratioобъёмное отношение окислителя к горючему
pack by volumeфасовать по объёму
packed volumeобъём, заполненный насадкой
partial specific volumeпарциальный удельный объём
particle counts per unit volumeколичество частиц на единицу объёма (Лео)
parts per billion volumeчастей на миллиард по объёму (MichaelBurov)
parts per billion volumeppbv по объёму (MichaelBurov)
parts per million by volumeчастей на миллион по объёму (MichaelBurov)
parts per million by volumeчастей на миллиард по объёму (MichaelBurov)
parts per million by volumeppbv по объёму (MichaelBurov)
parts per million by volumeppmv по объёму (MichaelBurov)
parts per million volumeчастей на миллион по объёму (MichaelBurov)
parts per million volumeppmv по объёму (MichaelBurov)
payload volumeполезный объём
payload volumeобъём платной нагрузки
peak traffic volumeнапряжённость движения в период максимальной нагрузки
per cent of weight in volumeв отношении веса к объёму
per unit volumeна единицу объёма
percent by volumeобъёмный процент
pit volumeёмкость чана
pit volume indicatorиндикатор объёма в резервуаре (бурового раствора)
pore volumeобъём пор
pore volumeпористость
position a volumeустанавливать том в нужное положение
position a volumeосуществлять подвод тома в нужное положение
positioning of a volume is handled automaticallyподвод тома осуществляется автоматически
positive wear volumeобъём удалённого материала
positive-wear volumeобъём удалённого материала
power per unit volumeмощность на единицу объёма
pressure at constant volumeдавление при постоянном объёме
pressure-volume diagramдиаграмма давление – объём
pressure-volume-temperature lawзакон отношения давление-объём-температура
profit-volumeзависимость прибыли от объёма производства
proportion by volumeдозировать по объёму
proportioning by volumeподбор состава по объёму
public volume tableтаблица общих томов (в операционной системе)
pumped volumeоткачиваемый объём
purge volumeобъём продувки
quiet automatic volume controlсхема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке
quiet automatic volume controlавтоматическое управление громкостью
quiet automatic volume controlавтоматическое регулирование усиления с задержкой
quiet automatic volume controlАРУ с задержкой
quiet automatic volume controlавтоматическая плавная регулировка уровня громкости
rainfall volumeобъём дождевого стока
rated total storage volumeрасчётный общий объём запоминающего устройства
reactor volume controlуправление объёмом реактора
reduce volumeпонижать уровень громкости
refrigerant volumeобъём холодильного агента
refrigerant volumeколичество холодильного агента
remote volume controlдистанционное регулирование громкости
reserve tank volume for expansionрасширительное пространство баков
reservoir volume factorобъёмный коэффициент пласта
reservoir volume factorпластовый фактор
resident volumeудерживаемый объём (в хроматографии)
retraction volumeзаполняемый объём
rocket volumeвнутренний объём ракеты
runoff volumeсток (объёмный расход жидкости)
runoff volumeобъём стока
scattering volumeрассеивающий объём
scram discharge volumeкомпенсирующий объём при аварийном останове реактора
scram discharge volume instrument volumeинструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора
service volumeрабочий объём
setting volumeсадочный объём
settled sludge volumeколичество отложений
shaving roll volumeколичество металла, снятого с поверхности прокатного валка (при переточке)
slag volumeвыход шлака
sludge volumeвыход ила
small-oil volume circuit breakerмаломасляный выключатель
small-oil-volume circuit breakerмаломасляный выключатель
small-oil-volume circuit breakerавтоматический выключатель с низким уровнем масла
specific heat at constant volumeудельная теплоёмкость в изохорическом процессе
specific volume wearудельный объёмный износ
specify a volumeзадавать том
specify a volumeзадавать объём
speech volumeполнота звука
speed-volume curveкривая зависимости скорости от объёма
stacked volumeскладочный объём (древесины)
standard volume indicatorизмеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev)
standing volumeзапас на корню (древесины)
steady volume currentобъёмный сквозной ток (диэлектрика)
steam volumeобъём пара
steam volume fractionистинное объёмное паросодержание
storage volumeобъём памяти
storage volumeёмкость хранения
storage volumeёмкость водохранилища
storage volumeобъём водохранилища
strain energy due to change of volumeэнергия изменения объёма
streamflow volumeобъём стока
stroke volumeрабочий объём цилиндра (ДВС)
suction volumeобъём всасывания
suction volumeобъём впуска
surface of equal specific volumeизостерная поверхность
surface-to-volume ratioотношение величины поверхности к объёму (проката)
surface-to-volume-wave scatteringрассеяние поверхностных волн в объёмные
swept volumeрабочий объём
swept volumeрабочий объём цилиндров
swept volumeпрочёсанный объём
swept volumeрабочий объём цилиндра (ДВС)
swept volumeпройденный объём
swept volumeохваченный объём
tail volume coefficientкоэффициент горизонтального оперения
tank volumeобъём бака
tank volume chartномограмма расчёта ёмкости резервуара
tape volumeленточный том (магнитной)
tape volumeтом на ленте
test volumeиспытательный объём
tone-compensated volume controlрегулятор уровня громкости с коррекцией тембра
tone-compensated volume controlрегулятор громкости с коррекцией тембра (уровня)
total volumeвесь объём (dimock)
total volume indicatorсчётчик-сумматор расхода
total-volume indicatorсчётчик-сумматор расхода
track-sensitive volumeчувствительный объём
traffic volumeинтенсивность движения
transportation volumeобъём грузопотока
true volumeобъём-нетто
turn down the volumeубавить звук (maystay)
two-volumeдвухтомный
two-volume pumpдвухнасосный агрегат
ultrathin volume excitationобъёмное возбуждение сверхтонкого слоя
view volumeотображаемый объём (в машинной графике)
void volumeпористость
void volumeобъём пор
void volume ratioкоэффициент пористости
volume activityудельная активность
volume and tension of pulseнаполнение и сила пульса
Volume Assured Pressure SupportПоддержка давлением с заданным объёмом (VAPS LyuFi)
volume batchingдозирование по объёму
volume boilingобъёмное кипение
volume boosterусилитель громкости
volume-capacity ratioотношение объёма транспортного потока к пропускной способности дороги
volume-centered latticeобъёмно-центрированная кристаллическая решётка
volume changeвоздухообмен (в камере горения translator911)
volume charge densityобъёмная плотность заряда
volume-charge densityплотность объёмных зарядов
volume checkпроверка давления
volume compensatorкомпенсатор объёма
volume compressibilityобъёмная сжимаемость
volume compressibilityкоэффициент объёмной сжимаемости
volume compressibilityкоэффициент всестороннего сжатия
volume conductanceобъёмная проводимость
volume contentобъёмное содержание
volume contractionсокращение объёма
volume contractionсжатие динамического диапазона (громкости)
volume controlрегулировка усиления
volume controlрегулирование объёма
volume controlрегулятор громкости (уровня)
volume controlрегулировка громкости
volume control systemсистема стабилизации давления
volume control systemсистема компенсации объёма
volume delay potentiometerпотенциометр регулятора громкости
volume densityобъёмная концентрация
volume density of electric chargeобъёмная плотность электрического заряда
volume-density relationshipотношение объёма к плотности (транспортного потока)
volume diffusionобъёмная диффузия
volume dilatationобъёмное расширение (относительное)
volume displacement meterрасходомер
volume displacement meterуказатель объёмного расхода
volume displacement meterпикнометр
volume distributed medianмедиана объёмного распределения (D(v,0.5) guliver2258)
volume efficiencyобъёмная производительность
volume efficiencyудельная ёмкость (конденсатора)
volume efficiencyкоэффициент подачи (компрессора)
volume efficiencyкоэффициент объёма
volume efficiencyкоэффициент заполнения
volume-efficiency ratioкоэффициент использования полезного объёма
volume-efficiency ratioКИПО
volume elasticityобъёмная упругость
volume energyплотность энергии
volume equalizerкомпенсатор объёма
volume equivalentэквивалент затухания (в телефонии)
volume erosion rateобъёмная скорость эрозионного изнашивания
volume erosion rateобъёмная интенсивность изнашивания
volume excitationобъёмное возбуждение
volume-excited laserлазер с объёмной накачкой
volume expanderустройство расширения динамического диапазона
volume expansionрасширение динамического диапазона
volume expansionобъёмное расширение
volume expansivityкоэффициент объёмного расширения
volume flow rateобъёмная скорость потока
volume forceобъёмная сила
volume forceмассовая сила
volume fractionобъёмная концентрация (abab)
volume fraction of fibersобъёмная доля волокна (в композите)
volume fraction of inclusionsобъёмная доля включений
volume frequency scanningчастотное пространственное сканирование
volume frequency scanning programпрограмма разработки РЛС с частотным пространственным сканированием
volume functionфункция объёма
volume gradingотстройка громкости (Шакиров)
volume gratingтрёхмерная дифракционная решётка
volume gratingобъёмная дифракционная решётка
volume hologramтрёхмерная голограмма
volume hologramобъёмная голограмма
volume holographyполучение трёхмерных голограмм
volume holographyтрёхмерная голография
volume holographyобъёмная голография
volume imageтрёхмерное изображение
volume imageобъёмное изображение
volume impact ionizationобъёмная ударная ионизация
volume impact ionizationэлектронная бомбардировка
volume impulseудельная тяга
volume in litersлитраж
volume increaseгромкоговорящая установка
volume indicatorизмеритель выхода
volume indicatorиндикатор электрического уровня
volume indicatorиндикатор уровня сигнала
volume indicatorуказатель громкости
volume indicatorиндикатор громкости
volume ion densityобъёмная плотность ионов
volume ionizationобъёмная ионизация
volume ionization densityобъёмная концентрация ионов
volume leakageутечка через изоляцию
volume levelуровень звука
volume license agreementсоглашение о категории лицензионных услуг
volume license agreementпрограмма VLA
volume license keyключ лицензионного тома
volume lifetimeобъёмное время жизни носителей
volume lifetimeобъёмное время жизни
volume limiterограничитель динамического диапазона
volume limiting amplifierусилитель-ограничитель громкости
volume limiting amplifierусилитель с ограничением громкости
volume measurementsизмерения объёма
volume meteringизмерение по объёму
volume meteringизмерение количества по объёму
volume ofобъём информации
volume of a buildingкубатура здания
volume of gasгазообильность
volume of informationколичество информации
volume of locking operationпотери воды при шлюзовании
volume of requestsобъём заявок (заказов urum1779)
volume of solidsобъём по сухому остатку
volume of voidsобъём пустот
volume of waterмасса воды
volume of worksобъём работ
volume oscillationsобъёмные колебания
volume outputобъёмная производительность
volume packagingупаковывание по объёму
volume parameter blockблок параметров тома
volume-part concentrationобъёмная долевая концентрация
volume part concentrationобъёмная долевая концентрация
volume part per millionобъёмная часть на миллион
volume percent concentrationобъёмная процентная концентрация
volume percentageобъёмное содержание в процентах (вовик)
volume picture elementэлемент объёмного изображения
volume picture elementвоксел
volume range controlрегулировка диапазона громкости
volume range expanderустройство расширения динамического диапазона
volume recombinationобъёмная рекомбинация
volume reductionуменьшение объёма
volume reduction factorкоэффициент сокращения объёма
volume resistanceобъёмное сопротивление
volume resistivityобъёмное удельное сопротивление
volume scanningпространственное сканирование
volume scatteringобъёмное рассеяние
volume scattering functionфункция объёмного рассеяния
volume serial numberномер тома (в многотомном файле)
volume settlingтрёхмерное уплотнение
volume specific heatобъёмная теплоёмкость
volume strainобъёмная деформация
volume susceptibilityобъёмная восприимчивость
volume tankрезервуар для удаления жидкой фазы (на газопроводе)
volume-to-surface-wave scatteringрассеяние объёмных волн в поверхностные
volume-type detectorприёмник излучения объёмного типа
volume under standard conditionsобъём при стандартных условиях
volume unitединица уровня громкости
volume unitединица громкости
volume unit meterизмеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev)
volume-utilization factorКИПО
volume utilization factorкоэффициент использования полезного объёма (КИПО)
volume-utilization factorкоэффициент использования полезного объёма
volume valid"выбран нужный том"
volume velocityобъёмная скорость
volume viscosityобъёмная вязкость
volume wear rateобъёмная интенсивность изнашивания
volume weightобъёмная масса
volume yieldвыход по объёму
volumes/volume/hourчисло объёмов на один объём в час
waste volumeобъём отходов
water-storage volumeобъём водохранилища
weight in volume concentrationвес в объёмной концентрации
weld pass volumeобъём сварного шва
winding volumeобъём обмотки
work volumeрабочий том
work volumeрабочий объём
Showing first 500 phrases

Get short URL