DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing utile | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aire utileполезная площадь
aire utileрабочая поверхность
angle solide utileсветосила
avance par course utileэффективная подача на один ход
capacité utileполезная производительность (механизма)
capture utileзахват с делением
charge utileполезный вес (CU vleonilh)
charge utile consommableпеременный полезный груз аэростата
chute utileполезный напор
couple utileполезный момент (вращения)
courant utileрабочий ток
courant utileток нагрузки
course utileдлина рабочего хода
course utileрабочий ход
densité utileфотографически полезная плотность почернения
diamètre utileполезный диаметр
diamètre utileдиаметр действующего отверстия (диафрагмы, объектива)
durée utileвремя работы
durée utile d'une lampeполезный срок службы лампы
débouché utileсудоходный пролёт моста
eau utileполезный объём водохранилища
effet utileполезное действие
effet utile du tirэффективность стрельбы
empeignage utileрабочая ширина проборки
face utileэмульсионная сторона (фотоматериала)
grandissement utileполезное увеличение
instruments utilesнеобходимый инструмент (напр., персонал организаций по обслуживанию жилищного фонда должен быть обеспечен необходимым инструментом, измерительными приборами, основными и дополнительными защитными средствами Alex_Odeychuk)
longueur utileрабочая длина (инструмента)
minéral utileполезное ископаемое
outil utileполезный прибор (Sergei Aprelikov)
outil utileполезный инструмент (Sergei Aprelikov)
ouverture utileполезное сечение
ouverture utileполезная мощность (пласта полезного ископаемого без прослойков пустой породы)
ouverture utileразмер выработки в свету
ouverture utileсвободное сечение выработки
ouverture utileдействующее отверстие (диафрагмы, объектива)
parcours utileполезный пробег (локомотива, вагона)
plan utileрабочая поверхность
poids utileполезная масса
poids utileполезный груз
portée utileпрактическая дальность полёта
portée utileиспользуемый вылет
puissance frigorifique utileполезная холодопроизводительность
puissance utileрасполагаемая мощность
puissance utileэффективная мощность
puissance utileкоэффициент полезного действия
puissance utileиспользуемая мощность
puissance utile d'une machineмощность, отдаваемая машиной
rapidité utileпрактически используемая светочувствительность
réserve d'eau utileполезный объём воды
réserve d'eau utileполезный запас воды
section utileполезная площадь сечения
surface utileполезно используемая поверхность
temps utileвремя полезной работы
tonne kilométrique utileтоннокилометр полезной работы транспорта
tranche utile du réservoirполезный объём водохранилища
vidange utile de réservoirполнота выработки топлива из бака
vie utileэксплуатационная долговечность
volume utileрабочий объём
volume utile de foyerрабочий объём топки
volume utile de foyerполезный объём топки
volume utile du réservoirполезный объём водохранилища
volume utile d'une chambre froideполезная ёмкость холодильной камеры
volume utile frigorifiqueполезный охлаждаемый объём
émission utileполезное излучение
équipé d'instruments utilesобеспеченный необходимым инструментом (Alex_Odeychuk)
étendue utileполезный интервал экспозиций
étendue utileполезная фотографическая широта