| English | Russian |
| accumulator-type felling head | валочная головка с накоплением срезанных деревьев |
| acoustical type of lattice vibration | акустическая ветвь колебаний решётки (кристаллической) |
| acoustical type of vibration | акустическая ветвь колебаний (кристаллической решётки) |
| airplane type certification | сертификация типа самолёта |
| Akins spiral-type classifier | спиральный классификатор Акинса |
| Almelec-type alloy | альмалек (Almelec относится к сплавам этого типа, производимым вне СССР) |
| antenna-type mine | антенная мина |
| anvil-type knife | контрнож (стружечного станка) |
| area-type target | площадная цель |
| articulated type | сочленённое рулевое управление |
| articulated-type moving pavement | секционный движущийся тротуар |
| axial piston type pump | аксиально-поршневой насос |
| Balanced poppet-type solenoid valve | Разгруженный тарельчатый клапан (Himera) |
| band type parking brake | ленточный стояночный тормоз |
| bar-type drum | барабан стержневого типа (ribca) |
| bar-type grating | шпальная клетка из стержней |
| bed-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
| bend-type specimen | образец для испытаний на изгиб |
| bend-type specimen | образец для испытания на изгиб |
| blade spinning type vacuum pump | вакуумный насос лопастного типа (Pothead) |
| blade-type grader | ножевой дорожный струг |
| bold-faced type | полужирное начертание шрифта |
| book type | книжный шрифт |
| boom-type ditcher | многоковшовый канавокопатель |
| boom-type heading machine | проходческий комбайн со стреловидным рабочим органом |
| boom-type roadheader | проходческий комбайн со стреловидным рабочим органом |
| boom-type roadheader | проходческий комбайн со стреловидным исполнительным органом |
| bore-type hob | фреза для обработки внутреннего диаметра (Dmitriy Orlov) |
| bore-type hob | бор-штанга (Dmitriy Orlov) |
| bowl of type | внутрибуквенный просвет |
| brace type | раскосного типа (в характеристиках) |
| bypass type regulator | термостат со вторым контуром |
| bypass type thermostat | термостат с перепуском |
| bypass type water temperature regulator | термостат со вторым контуром |
| cabinet-type protection | защита кабинетного типа (Alex Lilo) |
| cable-type feeder | тросовый кормораздатчик |
| cage-type valve | клапан клеточного типа (Метран) |
| capsule-type jet gun | капсульный кумулятивный перфоратор |
| capsule-type jet gun | бескорпусный кумулятивный перфоратор |
| card cage type regulator voltage adjustment control | блок регулировки напряжения вставного типа |
| card-type payload meter | счётчик полезной нагрузки с картой панели |
| carriage-type switchgear | выкатное распределительное устройство |
| cavity-type accelerator | ускоритель резонаторного типа |
| ceiling embedded type internal unit | внутренний блок подпотолочного типа (о кондиционере LyuFi) |
| centre-type machine | центровой станок |
| centre-type machine | станок для обработки изделий в центрах |
| centrifugal-type compressor | центробежный компрессор |
| centrifugal type water pump | центробежный водяной насос |
| centrifugal-flow type turbojet engine | турбореактивный двигатель с центробежным компрессором |
| certificate of conformity for measuring equipment type | сертификат об утверждении типа средств измерений (Daria Ru) |
| chain-type bunk feeder | цепной кормораздатчик |
| chain-type ditcher | цепной канавокопатель |
| chain-type tool magazine | цепной инструментальный магазин |
| chain-type trenching machine | цепной канавокопатель |
| chain-and-dog-type transfer | цепной шлеппер с захватками |
| choke type of temperature control | безопасное регулирование температуры (Raz_Sv) |
| closed center type valve | клапан с запертым центром |
| closed-type fuel injector | форсунка закрытого типа |
| closed-type separator | сепаратор закрытого типа |
| coaxial rotor-type helicopter | вертолёт соосной схемы |
| coaxial-type helicopter | вертолёт соосной схемы |
| cold type | шрифт для машинописного набора |
| cold type process | набор с помощью переводного шрифта |
| collar type sprocket assembly | кольцевое ведущее колесо в сборе |
| collar type sprocket assembly | кольцевая звёздочка в сборе |
| communications-type battery | батарея для средств связи |
| contactor-type relay | реле контакторного типа |
| contour type | контурный шрифт |
| conveyor-type furnace | конвейерная печь |
| conveyor-type production method | агрегатно-поточный метод |
| conveyor-type production-line method | агрегатно-поточный метод |
| conveyor-type weigher | конвейерные весы |
| corrugated-fin type radiator | радиатор с трубчато-ленточной сердцевиной |
| count type fuse | взрыватель с отсчитывающим механизмом |
| cradle type swashplate | наклонная шайба с регулированием |
| crank-type pusher | кривошипный сталкиватель |
| crate-type pallet | приспособление-спутник контейнерного типа |
| crawler-type vehicle | гусеничный автомобиль |
| creeping-type failure | постепенный отказ |
| crimp-type jack | обжимное гнездо |
| crimp-type lug | обжимной наконечник |
| cumulative-type wire-drawing bench | проволочно-волочильный стан с накоплением проволоки |
| cup-type divider | манжетный разделитель |
| current-type telemetering system | токовая система телеизмерений |
| current-type transducer | магнитный усилитель такового типа |
| current-adjusting type device | регулируемый током прибор |
| cylinder-type crusher | валковая дробилка |
| Czerny-Turner type monochromator | монохроматор Черни-Тернера (InessaS) |
| Czochralski-type pulling | выращивание кристаллов методом вытягивания |
| data type | тип данных |
| dead-type oil circuit breaker | баковый масляный выключатель |
| deep counterbore-type cutter | чашечный долбяк |
| device type | тип прибора |
| differential pressure type level transmitter | датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления (Radomir218) |
| differential-type pressure switch | дифференциальное реле давления |
| direct acting poppet type valve | тарельчатый клапан прямого действия |
| direct acting type | прямого действия |
| direct mounting type | с прямой установкой |
| director-type parasite | пассивный директор (антенны) |
| disc type sprocket removal | демонтаж дискового ведущего колеса |
| dish-type | сферическая, торо-сферическая, тарельчатая крышка или днище (nikolkor) |
| displacement-type vessel | судно водоизмещающего типа |
| display type casting machine | буквоотливная крупнокегельная наборная машина |
| display type linecaster | строкоотливная крупнокегельная наборная машина |
| double type | двустороннего действия |
| downdraft type | тип с нисходящим потоком воздуха |
| drive-type oilcup | пресс-маслёнка |
| drop-out type coupling | муфта с плоскостью разъёма (Technical) |
| drum-type cleaner | барабанная очистительная машина |
| drum-type deduster | пылеосадитель барабанного типа |
| drum-type mixer | миксер барабанного типа |
| drum-type printer | печатающее устройство с типовым колесом |
| drum-type scanner | развёртывающее устройство барабанного типа (в фототелеграфии) |
| drum-type shears | ножницы барабанного типа |
| drum-type spindle picker | барабанная шпиндельная хлопкоуборочная машина |
| drum-type steam separator | барабан-сепаратор |
| drum-type tool changer | устройство автоматической смены инструмента с барабанным магазином |
| drum-type washer | барабанная моечная машина |
| drum-type winding | обмотка барабанного типа |
| dry type | сухого типа |
| dry-type coupling | Соединительная сухого типа (Alina Barrow) |
| dry-type furnace transformers | печные трансформаторы сухие (Bauirjan) |
| dry-type furnace transformers | сухие печные трансформаторы (Bauirjan) |
| dry type track | гусеница сухого типа (в характеристиках) |
| electric continouos-type boiler | электрический кипятильник непрерывного действия |
| electric overhead type crane | электромостовой кран (ksyuwa) |
| electric-type vulcanizer | электрический вулканизатор |
| electron-type neutrino | электронное нейтрино |
| electronic counting-type tachometer | электронно-счётный тахометр |
| electronic modular type | тип электронного блока |
| elevating arc-type mechanism | секторный подъёмный механизм |
| enumeration type | перечислимый тип (данных) |
| extensive type reflector | широкоизлучатель |
| eyelid-type nozzle | двустворчатое сопло |
| eyelid-type nozzle | двустворчатое регулируемое сопло |
| fancy type | декоративный шрифт |
| female type connector | розеточный соединитель |
| five spool type | пятизолотниковый |
| fixed-pitch type | шрифт с фиксированным углом наклона |
| flail-type harvester | уборочная машина с цеповым измельчающим аппаратом |
| flange type | тип фланца |
| flap-type sampler | шиберный пробоотборник |
| flapper type | тип с заслонкой |
| flapper type exhaust valve | выхлопная заслонка |
| flash-type mould | открытая пресс-форма |
| flash-type press mould | открытая пресс-форма |
| flat-type battery | плоская батарея |
| flat-type piling bar | плоская шпунтовая свая |
| flat-notch-type shoe | колодка с плоской прорезью (тормозная) |
| floating type | тип с плавающей точкой (чисел) |
| floating type | тип с плавающей запятой |
| floating-point type | тип с плавающей точкой (чисел) |
| floating-point type | тип с плавающей запятой |
| flow-type ionization chamber | проточная ионизационная камера |
| flush-type | утопленный |
| folding-type aerial | убирающаяся антенна |
| folding-type metal stock | складывающийся металлический приклад |
| forced air type oven | камера с принудительной подачей воздуха |
| fork-type holder | вилочный держатель (Armageddon07) |
| forward acting type | переднего действия |
| four spool type | четырёхзолотниковый |
| frequency type sensor input | вход частотного датчика |
| frequency-type telemeter | прибор частотной системы телеизмерений |
| frequency-type telemetering system | частотная телеметрическая система |
| frequency-type telemetering system | частотная система телеизмерений |
| full power shift planetary type | планетарный тип с переключением под полной нагрузкой |
| gantry-type furnace | печь с выдвижным сводом |
| gantry-type milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижным порталом |
| gantry-type robot | портальный робот |
| gaseous fuel type | газовое топливо |
| gate type paddle | лопасти миксера отсечного типа (eugeene1979) |
| gear-type coupling | зубчатая муфта |
| gear-type flexible coupling | зубчатая муфта |
| gear-operated cock-type valve | кран с редукторным приводом |
| generic types of equipment | однотипные виды оборудования (напр., насосы, электродвигатели и т.п. Maeldune) |
| gerotor type oil pump | масляный насос (в двигателе; роторного типа) |
| gerotor type pump | героторный насос |
| Gog-belt type drive | зубчатоременный привод (Telepnev) |
| grecian-type aerial | зигзагообразная антенна |
| groove-type attachment | замок пазового типа (лопатки двигателя) |
| guillotine-type cutter | резальная машина гильотинного типа |
| guillotine-type cutting machine | резальная машина гильотинного типа |
| high cam type | с повышенной высотой кулачка |
| high-flux type nuclear reactor | ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока |
| high-speed shear type | с высокой скоростью сдвига (миксер nikolkor) |
| hole-type conductance | дырочная проводимость |
| hole-type image quality indicator | индикатор ступенчатого с отверстиями типа (tk357.com DRE) |
| hole-and-slot-type magnetron | магнетрон со структурой щель-отверстие |
| hollow armature shaft type | тип с пустотелым валом якоря |
| hollow ram type | тип с пустотелым ползуном |
| hollow-type | полый волновод |
| hooded-type closure | укупоривание "внахлобучку" |
| hooded-type closure | способ укупоривания с помощью колпачка "внахлобучку" |
| hydrocarbon type content | групповой состав углеводородов (нефти, нефтепродукта) |
| hydrodynamic type oil seal | гидродинамическое масляное уплотнение |
| imitation type | имитационный шрифт |
| immersion-type dyeboarder | машина для однопроцессного крашения и отделки чулок с погружением форм в красильный раствор |
| impact type driver | ударный инструмент |
| inboard bearing type generator | генератор с внутренним подшипником |
| inboard-type roll stand | профилегибочная клеть с валками на двух опорах |
| indoor-type | для внутренней установки (о приборе) |
| inertia-type locomotive | гировоз |
| inertia-type synchronization | инерционная синхронизация |
| intensifier-type tube | трубка с подсветкой |
| invalid message type | тип недействительного сообщения |
| joint electronics type designation system | объединённая система обозначений радиоэлектронной аппаратуры |
| joint electronics type designator | единое обозначение образцов радиоэлектронной аппаратуры |
| joint photographic type designation system | объединённая система распознавания фотографических образов |
| junction-type capacitor | конденсатор на обратносмещённом переходе |
| knife-type contact | ножевой контакт |
| land-type boiler | стационарный котёл |
| land-type boiler | стационарный кипятильник |
| leaf-type shutter | лепестковый аэрофотозатвор |
| lever-type brush holder | щёткодержатель рычажного типа |
| lid-type baler | пакетировочный пресс с прессующей крышкой (камеры) |
| lid-tray type carton | картонная коробка с крышкой лоткового типа |
| lift-off bell-type furnace | печь со съёмным колпаком |
| link type motor | кулисный гидромотор |
| link type piston motor | кулисный поршневой гидромотор |
| locking-type plug | запорная фишка |
| louver-type separator | жалюзийный золоуловитель |
| lubricated type track | гусеница смазываемого типа (в характеристиках) |
| Luer-lock type thread | винтовое соединение люэровского типа (dzimmu) |
| male type connector | штепсельный соединитель |
| membrane-type wall | экран мембранного типа |
| microcircuit type | тип микросхемы |
| mixing-type deaerator | смешивающий деаэратор |
| modular-type hydraulic control valve | гидрораспределитель модульного исполнения |
| modular type valve | блочный клапан |
| modulation type | с пропорциональным регулированием |
| momentary-contact-type button | кнопка с самовозвратом |
| motor type | тип гидромотора |
| motor-type relay | моторное реле |
| movable type | подвижная литера |
| movable type | незакреплённая литера |
| multi-hole type | многоструйного типа |
| multiple repainting type | Тип многократного повторного облучения (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966) |
| multiple shaft type | многовального типа (коробка передач) |
| n-type conduction | электропроводность n- типа |
| n-type conduction | проводимость n- типа |
| n-type diffusion | диффузия примеси n- типа gate: |
| n-type diffusion | диффузия примеси n- типа |
| n-type implantation | имплантация донорной примеси |
| n-type ion implantation | имплантация донорной примеси |
| n-type material | материал с электронной электропроводностью |
| n-type metal-oxide-semiconductor transistor | МОП-транзистор с каналом n-типа |
| n-type semiconductor | полупроводник n- типа |
| n-type silicon | кремний n- типа |
| n-type substrate | подложка n- типа |
| n-type tub | карман n- типа |
| n-type well | карман n- типа |
| n-type well | карман n-типа |
| nonlatching type | тип без фиксации |
| oil type analysis | структурно-групповой анализ нефти |
| once-through-type steam generator | прямоточный парогенератор |
| open dry-type transformer | сухой трансформатор в открытом исполнении |
| open-type apparatus | открытый аппарат |
| open type control circuit contacts | нормально разомкнутые контакты цепи управления |
| open-type deaerator | атмосферный деаэратор |
| open-type exchanger | смесительный теплообменник |
| open-type exchanger | контактный теплообменник |
| oscillation type | эластичного типа |
| overhang roll-type mill | стан с консольными валками (прокатный) |
| overhang roll type mill | стан с консольными валками |
| overshot-type regulator | шлюз-регулятор с поверхностным забором (воды) |
| package type | модульного типа (dedmityay) |
| paddle-type coiler | моталка лопастного типа |
| pantograph-type milling machine | копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования |
| parallelogram type | параллелограммного типа |
| parallelogram type | с регулируемым углом рыхления (о рыхлителе бульдозера) |
| pertussis-type adjuvant | коклюшный адъювант |
| petal-type nozzle | лепестковое сопло |
| PIL type tube | копланарный кинескоп с самонаведением |
| pintle-type atomizer | штифтовая форсунка |
| plate-type electrostatic precipitator | электрофильтр с пластинчатыми электродами |
| plate type oil cooler | пластинчатый масляный радиатор |
| plate-type rheostat | плоский реостат |
| plate-type toilet bowl | тарелочный унитаз (antonach) |
| platen-type slideback autoform vulcanizer | вулканизационный плиточный пресс с автоматической выгрузкой |
| plier-type metal-cutting shears | ножницы для резки листового металла |
| pneumatic bellows type relay | сильфонное пневмореле |
| pool-type reactor | реактор бакового типа |
| poppet type valve | тарельчатый клапан |
| positive displacement crescent type gear pump | объёмный шестерённый насос с серповидным разделителем |
| positive displacement type pump | объёмный насос |
| pot-type furnace | тигельная печь |
| pressure type brake bleeder | напорное устройство для прокачки тормозов |
| pressure type cap | герметичная крышка |
| pressure type cooling system | замкнутая система охлаждения |
| pressure-type filling machine | изобарическая разливочная машина |
| pressure-type filling machine | изобароразливочная машина |
| pressure-type filter | фильтр-пресс |
| pressure type fuel system | напорная топливная система |
| pressure type lubrication system | централизованная система смазки |
| pressure-type pothead | концевая кабельная муфта под давлением |
| pressure type system | закрытая система |
| pressure-difference-type sampler | батометр разности давления (для донных наносов) |
| prism-type anamorphotic attachment | призматическая анаморфотная насадка |
| prism-type attachment | призматическая приставка |
| protocol type selection | правила выбора протокола |
| pt type fuel system | напорная топливная система |
| pulley-type separator | сепаратор шкивного типа |
| pump-type lubrication | принудительная смазка |
| pusher-type centrifuge | центрифуга с пульсирующей выгрузкой (осадка) |
| pusher-type knockout | приспособление с рычажком для сталкивания отштампованного изделия |
| raddle-type pick-up | цепочно-планчатый подборщик |
| radiant type oven | камера излучательного типа |
| radiator type | тип радиатора |
| Ranney-type well | лучевой дренаж |
| Ranney-type well | колодец Реннея с горизонтальными коллекторами |
| reaction-type wavemeter | реактивный волномер |
| reduce-type cross | переходная крестовина с резьбами разных диаметров |
| reduce-type tee | переходный тройник с резьбами разных диаметров |
| reverse type | выворотный шрифт |
| reversed flexure and constant tension type machine | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке |
| reversed flexure and reversed torsion type machine | машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении |
| reversed flexure rotating spring-type machine | машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца |
| reversed torsion rotating-specimen type machine | машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении |
| reversed torsion rotating-specimen-type machine | машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении |
| reversed-torsion inertia-type machine | машина инерционного типа для испытаний на усталость при кручении |
| ribbon type | ленточного типа |
| ribbon-type cathode | ленточный катод |
| ribbon-type parachute | ленточный парашют |
| ring joint type | соединитель типа RJT (nikolkor) |
| ring joint type | соединитель с кольцевой прокладкой (резьбовой соединитель, внутри гайки имеется кольцевая прокладка для обеспечения герметизации nikolkor) |
| ring-type adder | сумматор кольцевого типа |
| ring-type cold-strip mill | прокатный стан "трио" кольцевого типа для холодной прокатки ленты |
| ring-type cold-strip mill | стан трио кольцевого типа холодной прокатки ленты |
| ring type crankshaft rear seal | заднее кольцевое уплотнение коленвала |
| ring-type current transformer | трансформатор тока с кольцевым сердечником |
| ring-type emitter | кольцевой эмиттер |
| ring-type fuse | взрыватель кольцевого типа |
| ring-type harrow | ротационная борона |
| ring-type injector | кольцевая распылительная головка (реактивного двигателя) |
| Ring Type Joint | уплотнительная поверхность фланца с впадиной под прокладку овального сечения (Nelly-31) |
| ring-type magnet | кольцевой магнит |
| ring-type magnetic circuit | кольцевой магнитопровод |
| ring-type packing | кольцевая прокладка |
| ring-type packing | кольцевая набивка |
| rocking-type saw | маятниковая пила |
| rod-type temperature sensor | стержневой датчик температуры (Jenny1801) |
| roller-type butter churn | вальцовый маслоизготовитель |
| rubbing-type thresher | молотилка с тёрочным молотильным аппаратом |
| sa type fuel injection line | специальный топливопровод высокого давления |
| safety type container | безопасная ёмкость |
| scissor type ring compressor | рычажное приспособление для сжатия колец |
| scissors type automatic lifting tailgate | задний борт с рычажным автоподъёмом |
| screw drive type | тип шлица (винта или болта, Wikipedia "List of screw drives" nikolkor) |
| self-adjusting type | саморегулируемый тип |
| self-control type | саморегулируемый |
| self-priming centrifugal type pump | самозаливной центробежный насос |
| set type | тип набора (данных) |
| shaker-type potato digger | грохотный картофелекопатель |
| sheave-type grapple | захват с трособлочным управлением |
| shell-type boiler | жаротрубный котёл |
| shell-type construction | оболочковая конструкция |
| shell-type electromagnet | броневой электромагнит |
| shell-type E-type core | броневой магнитопровод |
| shell-type perforator | торпедный скважинный перфоратор |
| shell-type reactor | броневой реактор |
| shell-type thread milling cutter | насадная резьбовая фреза |
| shell-and-tube-type desuperheater | поверхностный пароохладитель |
| shell-and-tube-type vaporizer | кожухотрубный испаритель |
| ship type electronics plan | план разработки корабельной электронной аппаратуры |
| silicon mesa-type varactor | кремниевый меза-варактор |
| silicon mesa-type varactor | кремниевый параметрический мезадиод |
| Silicone-emitting type indicator | шайбы-индикаторы затяжки с выдавливаением силикона (proz.com Wolfskin14) |
| single displacement type | тип с постоянным рабочим объёмом |
| single-chain-type bench | одноцепной волочильный стан |
| single-core skeleton-type building | каркасное здание с центральным ядром жёсткости |
| single-slot mandrel-type coiler | однощелевая печная моталка барабанного типа |
| single-slot mandrel-type coiler | однопазовая однощелевая печная моталка барабанного типа |
| sintered-type accumulator | аккумулятор со спечёнными пластинами |
| slagging-type furnace | топка с жидким шлакоудалением |
| slot-type electrolyzer | щелевой электролизёр |
| slot-type sampler | щелевой пробоотборник |
| source type | характер источника |
| spacer-type cable | кабель с разделительными прокладками |
| spacer type coupling | Соединительная муфта с разделительной прокладкой (Alina Barrow) |
| spanner type wrench | рычажный ключ |
| specified type | указанный тип |
| spray-type | распылительный |
| spray-type chamber deaerator | камерный деаэратор распылительного типа |
| spray-type chamber deaerator | камерный распылительный деаэратор |
| spray-type cooler | впрыскивающий охладитель |
| spray-type deaerator | распылительный деаэратор |
| spray-type desuperheater | впрыскивающий пароохладитель |
| spray-type humidifier | форсуночный увлажнитель |
| spring-type harrow | пружинная борона |
| spring-type terminal | клемма с пружинным зажимом (Johnny Bravo) |
| spur-type cutter | прямозубый долбяк |
| stable-type gravimeter | неастазированный гравиметр |
| star-type charge | заряд звёздообразной формы |
| star-type network | схема соединения "звездой" |
| stirred type fermentor | метантенк с системой перемешивания (dimock) |
| stirred type fermentor | дайджестер с системой перемешивания (dimock) |
| strink-type joint | горячая посадка замков |
| strip-type fuse | пластинчатый плавкий предохранитель |
| suction type fan | приточный вентилятор |
| Suhl-type maser | мазер типа Зуля |
| swirl-type combustion chamber | камера сгорания вихревого типа |
| swirl-type nozzle | центробежная форсунка |
| swirling-type furnace | вихревая топка |
| switch-type | переключательный |
| switch-type diode | переключательный диод |
| switchboard-type instrument | щитовой измерительный прибор |
| switching type converter | переключаемый преобразователь |
| switching-type transistor | ключевой транзистор |
| swivel-type | вертлюжный |
| swivel type clip | поворотный зажим |
| T-type header | жатка фронтальной навески |
| T-type hydraulic filter | гидравлический фильтр с расположенными в одной стороне фильтра подводным и отводным отверстиями |
| T-type intersection | сопряжение дороги с набережной (под прямым углом) |
| tandem-type press | одноярусная многосекционная печатная машина |
| tangent bare watertube-type furnace | газоплотная топка с цельносварными экранами |
| tee-type head fittings | устьевая арматура тройникового типа |
| thermal flow type | конструкция теплоотводного типа |
| throat-type tank furnace | ванная печь с протоком |
| through-type target | анод рентгеновской трубки прострельного типа |
| tip type teeth | с зубьями сменного типа (ковш) |
| tongs-type electrode holder | электрододержатель клещевого типа |
| tongs-type electrode holder | электрододержатель захватного типа |
| tower-type antenna | мачта-антенна |
| tower-type arrangement | башенная компоновка (котла) |
| tower-type drop hammer | башенный копёр |
| tower-type hammer | доменный бойный копёр |
| tower-type plant | машина непрерывного литья заготовок башенного типа |
| tower-type steam generator | парогенератор башенного типа |
| traction-type elevator machine | лебёдка лифта с канатоведущим шкивом |
| tractor-type undercarriage | гусеничный ход тракторного типа (напр., у экскаватора snowleopard) |
| trailed-type beet combine | прицепной свеклокомбайн |
| transmission-type polarizer | поляризатор проходного типа |
| transmission-type wavemeter | волномер проходного типа |
| travelling-wave magnetron-type tube | лампа бегущей волны магнетронного типа |
| tray-type column | тарельчатая колонна |
| tray type spring | тарельчатая пружина (MichaelBurov) |
| tray-type spring | тарельчатая пружина (MichaelBurov) |
| trough type distributor | Распределитель лоточного типа (желоба krynja) |
| trough-type machine | флотационная машина прямоточного типа |
| turbine-type alternating current generator | турбогенератор переменного тока |
| turbine-type alternator | турбогенератор |
| turbine-type alternator | генератор турбинного типа |
| turbine-type flowmeter | турборасходомер |
| turbine-type mixer | турбинная мешалка |
| turnover-type pistol | револьвер с вращающимися стволами |
| two-piece step type buffer seal | составное уплотнение амортизатора |
| types of wear | виды изнашивания |
| typical types | типичные виды (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| unimmersed-type detector | неиммерсионный приёмник |
| vacuum pentode type | тип вакуумного пентода |
| vacuum triode type | тип вакуумного триода |
| valve type | вид арматуры (ГОСТ 24856-2014 – вид арматуры: Классификационная единица, характеризующая функциональное назначение арматуры. Примечание – Примеры видов арматуры: запорная арматура, регулирующая арматура, предохранительная арматура, обратная арматура, разделительная арматура и др. 'More) |
| vane type | лопастного типа |
| vane type mist extractor | каплеотбойник лопастного типа (Yeldar Azanbayev) |
| vane-type steering engine | лопастная рулевая машина |
| variable displacement axial piston type | аксиально-поршневой тип с регулируемым рабочим объёмом |
| variable displacement piston type | поршневой насос переменной производительности (в технических характеристиках) |
| variable type | переменный тип |
| variable type | переменный тип, изменяемый тип (данных) |
| variable type | изменяемый тип (данных) |
| variety of types | разнотипность |
| velocity-type flowmeter | стандартный расходомер (на трубопроводе) |
| vertical sliding-type breechblock | клиновой затвор вертикально-падающего типа |
| vertical type | с вертикальным расположением цилиндров (в технических характеристиках) |
| voltage-type telemetering | потенциальная система телеизмерений |
| volume-type detector | приёмник излучения объёмного типа |
| wafer-type | межфланцевый тип (не обязательно клапан, это тип его концов, он ставится между двумя фланцами (своих у него нет) nikolkor) |
| wafer-type | межфланцевая арматура (не обязательно клапан, это тип его концов, он ставится между двумя фланцами (своих у него нет) nikolkor) |
| wafer-type | галетный |
| wafer-type check valve | межфланцевый обратный клапан (https://abradox.ru/MailCatalogue/005GroupOfProducts/005GroupOfProducts001/
http://magsklad.ru/page/page78.html nikolkor) |
| wafer-type component | элемент на плате |
| Waist type belt | Предохранительный пояс (СИЗ от падения с высоты Ektra) |
| wall-type domestic cooler | настенный домашний холодильник |
| wall-type radial drilling machine | радиально-сверлильный станок настенного типа |
| water-packed ring-type pump | водокольцевой насос |
| water-wheel type generator | гидрогенератор |
| wave-type microphone | волноводный микрофон |
| wave-set type | волнообразный тип (Johnny Bravo) |
| weather type | тип погоды |
| weld-type inner container | сварной бюкс (abab) |
| wet-type air cooler | водяной воздухоохладитель |
| wet-type collector | гидравлический пылеуловитель |
| wet-type collector | мокрый пылеуловитель |
| wet-type dust collector | гидравлический пылеуловитель |
| wet-type dust collector | мокрый пылеуловитель |
| wet-type transformer | масляный трансформатор (bond_x) |
| wheel type | колёсный |
| wheel type asphalt paver | пневмоколёсный асфальтобетоноукладчик |
| wheel type excavator | колёсный экскаватор |
| wheel-type tractor | колёсный трактор |
| wheel-type trenching machine | роторный траншейный экскаватор |
| wheel-type trenching machine | роторный траншеекопатель |
| wick-type solar distiller | капиллярный солнечный опреснитель |
| windmill type blender | смеситель, работающий в режиме авторотации (Karabas) |
| wire type Image Quality Indicator | проволочный эталон чувствительности (EN 462 Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| wire-type resistance strain gauge | проволочный датчик |
| wire-wound type resistor | проволочный резистор |
| wobble-type screening machine | грохот с боковым колебанием |
| Wood windows. Specification for factory assembled windows of various types | Окна деревянные. Технические условия для окон различных типов, собранных в заводских условиях (Британский стандарт BS 644-1:1989 ВВладимир) |
| wound-type transformer | трансформатор в сборе с обмоткой |
