Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing trial | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a trial may have one and only one outcomeиспытание может иметь один и только один исход
acceleration-deceleration trialsиспытания для определения инерционных характеристик (судна)
acceptance trialприёмочные испытания
acceptance trialsприёмные первичное
acceptance trialsприёмочные испытания (оборудования, судна)
acceptance trialsприёмосдаточные испытания
adjust the trial proportions of a concrete mixуточнять состав бетона
basin trialsшвартовные испытания
bench trialстендовое испытание
Bernoulli trialsсхема Бернулли (в теории вероятностей)
builder's trialsзаводские испытания
builder's trialsзаводские первичное
calm-water trialsходовые первичное на тихой воде
calm-water trialsходовые испытания на тихой воде
commissioning trialsпусковые первичное
commissioning trialsпусковые испытания
communications by meteor trialsметеорная радиосвязь
compression trialиспытание на сжатие
contactor's trialsзаводские испытания
delivery trialsсдаточные испытания
dock side trialsшвартовные испытания
dockside trialsшвартовные испытания
establishment of a trialзакладка опыта
field trialsполевые испытания
flight trialиспытание в полёте
flight trials recordзапись, полученная при лётных испытаниях
foilborne trialsпервичное в крыльевом режиме (СПК)
fuel consumption trialsходовые испытания для определения расхода топлива
fuel-consumption trialпроверка расхода топлива
fuel-consumption trialsходовые первичное для определения расхода топлива
hullborne trialsпервичное в водоизмещающем режиме (СПК)
ignition trialпопытка зажигания (Konstantin 1966)
independent trialнезависимое повторение опыта
initial trial phaseначальная стадия испытаний
integrated modification and trialкомплексная модернизация и испытания
integration by trial and errorинтегрирование методом проб и ошибок
levitated running trialходовое первичное на магнитном подвешивании
levitated running trialходовое испытание на магнитном подвешивании (транспортного средства)
load trialиспытание под нагрузкой
main trial for ignitionпилотная попытка запаливания (IgBar)
maneuverability trialsманёвренные испытания
maneuvering trialsманёвренные испытания
manufacturer's trialзаводское испытание
mooring trialsшвартовные испытания
motion trialsпервичное качки
motion trialsопределение параметров качки
motion trialsиспытания качки
operational trialsэксплуатационные испытания
operational trialsэксплуатационные первичное
outcome of a trialрезультат испытания
performance trialsходовые испытания
performance trialsходовые первичное
pilot trial for ignitionпилотная попытка запаливания (IgBar)
pot trialпробное спекание (в агломерации; или hot pot trial olgaorion2)
predelivery trialsпервичное перед поставкой (заказчику)
progressive speed trialsпрогрессивные ходовые испытания
progressive speed trialsпрогрессивные ходовые первичное
progressive trialsпрогрессивные ходовые испытания
progressive trialsпрогрессивные ходовые первичное
proportion a trial batchсоставлять пробный замес
proportion a trial batchпроектировать пробный замес
propulsion trialпропульсивное первичное
propulsion trialsпропульсивные испытания
propulsion trialsпервичное пропульсивных качеств
propulsion trialsиспытания пропульсивных качеств
proving-ground trialиспытание на полигоне
qualification trialквалификационное испытание (User)
qualification trialаттестация (User)
qualification trialаттестационное испытание (User)
rig trialстендовое испытание
rough-water trialsходовые первичное на волнении
rough-water trialsходовые испытания на волнении
running trialsходовые испытания
running trialsходовые первичное
service trialsэксплуатационные первичное
shore trialsстендовые испытания (судовых механизмов)
shore trialsстендовые первичное (судовых механизмов)
solution trialаустенизация (стали Yan)
speed trialsскоростные испытания
stability trialиспытание на устойчивость
standardization trialsпрогрессивные ходовые первичное
standardization trialsпрогрессивные ходовые испытания
standardization trialsпрогрессивные испытания
standing-pull trialопределение упора движителя при работе на швартовах
test trialпопытка
testbed trialстендовое испытание (механизмов Val_Ships)
trial and errorпоследовательное приближение
trial-and-error approachметод проб и ошибок
trial-and-error designпроектирование подбором
trial-and-error feedbackобратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок
trial-and-error methodэмпирический метод
trial-and-error searchпоиск методом проб и ошибок
trial-and-error solutionрешение методом подбора
trial-and-error testingпроверка методом проб и ошибок
trial batchпробный замес
trial blastпробный взрыв
trial blastопытный взрыв
trial boringзонд
trial boringпробное бурение
trial closingпробное включение
trial conditionsусловия испытаний (на полигоне)
trial consignment of raw materialобразец сырья для промышленных испытаний (процесса, оборудования)
trial cutпробный проход (при резании)
trial displacementводоизмещение на испытаниях
trial divisorпробный делитель
trial divisorначальный делитель
trial drillingпробное бурение
trial erectionпробная сборка
trial fireпристрелка репера
trial flightпробный залёт
trial holeразведочный шурф
trial holeразведочная скважина
trial inputпробный сигнал
trial inputпоисковое воздействие
trial loadиспытательная нагрузка
trial mixпробный замес
trial mountingпробный монтаж
trial operationиспытательная эксплуатация (Boris54)
trial operationопытная эксплуатация
trial passenger serviceпробная перевозка пассажиров
trial periodпилотная эксплуатация (Yeldar Azanbayev)
trial pitразведочный шурф
trial plotопытная делянка
trial powerмощность на испытании
trial productionопытная продукция
trial recordпробная запись
trial runпробное плавание
trial runпробный прогон
trial runпрогонка
trial runходовые первичное
trial sampleнавеска (larisa_kisa)
trial-shot correctionпристрелянная поправка
trial slipпробная лента
trial speedскорость хода на испытаниях
trial speedскорость на испытаниях
trial startпробный пуск
trial startпробный запуск
trial systemэкспериментальная система
trial systemопытная система
trial trenchпионерная прорезь (при регулировании русла)
trial trenchдноуглубительная прорезь (при регулировании русла)
trial-trip speedскорость на испытаниях
trial-unit demonstrationдемонстрация испытуемой модели
trial unit demonstrationдемонстрация испытуемой модели
trial weightпробный вес
truth of a trialдостоверность опыта
underway trialsходовые испытания
underway trialsходовые первичное

Get short URL