DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing travée | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bâti de travéeстойка ряда (напр. линейно-аппаратного зала)
moment de la travéeпролётный момент
moment de la travéeмомент в пролёте (фермы, балки)
montage des travéesсборка пролётных строений
pompe en une seule travéeводоотливный насос, работающий без перекачки
pont en plusieurs travéesмногопролётный мост
travée articuléeшарнирный пролёт
travée articuléeбалка, опирающаяся на шарниры
travée articuléeпролёт балки с шарнирным опиранием
travée articuléeшарнирная балка
travée centraleцентральный главный пролёт (цеха)
travée centraleсредний прогон
travée centraleцентральная балка
travée continueнеразрезной пролёт
travée d'approcheбереговой пролёт
travée de couplageячейка переключательного пункта
travée de déchargeразгрузочная арка
travée de démontageмонтажный блок
travée de démontageмонтажная площадка
travée de départвыход в энергосистему
travée de départраспределительное устройство
travée de la pompeнасосный став
travée de posteячейка распределительного устройства
travée de voieпутевое звено
travée du fuselageотсек фюзеляжа
travée en encorbellementконсольный пролёт
travée en poutre droiteпролёт, перекрытый прямой балкой или балочной фермой
travée en poutre droiteбалочный пролёт
travée isostatiqueуравновешенный пролёт
travée isostatiqueизостатический пролёт
travée montéeсмонтированное звено (напр. рельсовое)
travée montéeсобранное звено (напр. рельсовое)
travée montéeсмонтированное напр., рельсовое звено
travée montéeсобранное напр., рельсовое звено
travée normale de railsнормальное расстояние между шпалами
travée normale de railsнормальный пролёт рельса между шпалами
travée préfabriquéeпролёт из сборных элементов
travée préfabriquéeсборный пролёт
travée tournanteповоротный раздвижной пролёт моста
travées solidairesнеразрезные или последовательно связанные пролёты (фермы)
travées solidairesпоследовательно связанные пролёты фермы
travées solidairesнеразрезные пролёты