DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing tige | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement de tigesмуфта для соединения тяг
accouplement de tigesмуфта штока
accouplement de tigesстержневая муфта
agrafage de sûreté de la tige de tractionпредохранительная скоба сцепного прибора
agrafage de sûreté de la tige de tractionпредохранительная скоба упряжного прибора
anguillule des tigesстеблевая нематода
appareil à botteler les tigesстанок для вязки спичечной соломки
appareil à ranger les tigesстанок для складывания спичечной соломки
arbre à basse tigeнизкоствольное дерево
arbre à haute tigeвысокоствольное дерево
basse tigeкустарник
bois de tigeстволовая древесина
bottes à tigeсапоги с раструбом
bottines à haute tigeсапоги
bourrage de tigeуплотнение штока
bourrage de tigeуплотнение шпинделя (клапана)
bourrage de tigeсальник шпинделя (клапана)
bourrage de tigeсальник штока
bourrage de tige de pistonсальник поршневого штока
bourrage de tige de tiroirсальник золотникового штока
came guide de la tigeнаправляющий кулак тяги
chasser le piston de la tigeотжимать поршень от штока
coins de tige de forageловильный инструмент
colonne de tiges de sondeколонна буровых штанг
couplage par tigeштифтовое соединение
coussinet pour tige d'entraînementвкладыш для квадрата под ключ на буровом снаряде
cuir à tigesкожа для верха обуви
douille de tige de tractionмуфта тягового стержня
douille de tige de tractionвтулка тягового стержня
douille de tige de tractionвтулка упряжной тяги
dynamomètre à tigeштанговый динамометр
débattement de la tige du pistonход штока поршня
décalage de la tige de pistonотжатие поршня от штока
dégradation des tiges de forageизнос бурильных труб
forage à la tigeштанговое бурение
fourche pour tige de freinвильчатый наконечник тормозной тяги
fourche pour tige de freinвилка тормозной тяги
garniture des presse-étoupes des tiges des pistonsнабивка сальников поршневых штоков (NumiTorum)
garniture des presse-étoupes des tiges des tiroirsнабивка сальников золотниковых штоков (NumiTorum)
guide de la tige pistonпроводка поршневого штока (NumiTorum)
haut de tigeштафирка (в обувной заготовке)
haute-tigeсаженец (3-4 м высоты)
isolateur à longue tigeдлинностержневой изолятор
isolateur à tigeштыревой изолятор
manœuvres des tigesспуско-подъёмные операции при бурении
masse-tigeударная буровая штанга
masse-tigeбуровая штанга с утяжелённым концом
maîtresse tigeударная штанга (при канатно-ударном бурении)
paratonnerre à tigeстержневой молниеотвод
pompage avec tigesнасосная штанговая эксплуатация
pompage sans tigesнасосная бесштанговая эксплуатация
pompe à maîtresse tigeштанговый насос
rejet de tigeволчок
rejet de tigeпобег, образующийся на поверхности ствола
rejet de tigeводяной побег
relève-tigesэлеватор для буровых штанг
sondage à la tigeштанговое бурение
sondage à tigesштанговое бурение
sonde admittance à tigeстержневой зонд проводимости (I. Havkin)
sonde à tigeстержневой зонд (I. Havkin)
suspension par tigesподвеска котла на тягах
tige carréeштанга квадратного сечения
tige carréeштанга с квадратом под буровой ключ
tige centraleцентральная ось (поворота)
tige conductriceбуровой кондуктор
tige d'aiguilleстержень иглы
tige d'allumetteспичечная соломка
tige d'ancrageанкерный болт
tige d'asservissementтяга регулирования
tige de battageударная штанга
tige de commandeштанга управления
tige de commande de freinтяга тормозного привода
tige de contactкопировальный щуп
tige de cylindreконец валка
tige de cylindreхвост валка
tige de cylindreцапфа валка
tige de distributionштанга распределительного механизма
tige de débrayageштанга расцепления
tige de fleuretштанга бура (для пневматического бурения)
tige de fleuretбуровая штанга
tige de forageбурильная труба
tige de forageбуровая штанга
tige de guidageнаправляющая штанга (I. Havkin)
tige de guidageнаправляющий шток (I. Havkin)
tige de guidageнаправляющий стержень (I. Havkin)
tige de hausseстебель прицела
tige de la brocheвал веретена
tige de la brocheстержень веретена
tige de manoeuvreтяга управления (Nadiya07)
tige de mise à la terreстержневой заземлитель
tige de paratonnerreстержень молниеотвода
tige de perçageбуровая штанга
tige de perçageзонд
tige de piston bilatéraleдвусторонний поршневой шток
tige de piston bilatéraleсквозной поршневой шток
tige de piston non soutenueсвободнонесущий поршневой шток
tige de piston non soutenueодносторонний поршневой шток
tige de piston non soutenueпоршневой шток, не разгруженный от изгиба
tige de piston traversanteсквозной поршневой шток
tige de piston unilatéraleодносторонний поршневой шток
tige de pompeшток поршня
tige de ressortстержень пружины
tige de rivetстержень заклёпки
tige de selleнаправляющая для седла
tige de sondageщуп
tige de sondageбурильная труба
tige de sondageбуровая штанга
tige de sondeбуровая штанга
tige de soupapeстойка клапана (vleonilh)
tige de surchargeударная штанга
tige de suspensionподвесная штанга
tige de suspensionстержневая подвеска
tige de suspensionподвеска
tige de suspension élastiqueпружинящая подвесная тяга
tige de tamponбуферный стержень
tige de tamponстержень буфера
tige de tractionтяговый стержень
tige de tractionупряжная тяга
tige de traction continueсквозная упряжная тяга
tige de trépanбуровая штанга
tige de vanneшпиндель задвижки
tige d'expérienceмодельное дерево
tige d'injectionпустотелая буровая штанга
tige d'injectionштанга для бурения с промывкой
tige du crochetстержень крюка
tige du crochetшейка крюка
tige du penduleштанга маятника
tige du penduleстержень маятника
tige du poilстержень волоса
tige du tiroirзолотниковая тяга
tige du tiroirзолотниковый шток
tige d'échappementвыпускная тяга
tige d'échappementвыпускной рычаг
tige graduéeмерная рейка
tige graduéeрейка с делениями
tige guideнаправляющий стержень
tige guideнаправляющий шток
tige guidéeшток движущийся в направляющей
tige guidéeстержень движущийся в направляющей
tige guidée de la chargeгрузонаправляющий стержень
tige isolanteизоляционная штанга
tige isolanteизоляционная тяга
tige mobileподвижной стержневой контакт (выключателя)
tige monoblocцельный армированный бур
tige poussoirтолкающая штанга
tige poussoirтяга толкателя
tige rampanteус (земляники)
tige rampanteползучий стебель
tige rampanteплеть
tige volubileвьющийся стебель
tige à coulisseштанга с прорезью
tige à coulisseрычаг с прорезью
tige à courroieпереводной переводка ремённой передачи
tige à cramponцепляющийся стебель
tige à fourcheвилочный стержень
tiges de commandeсистема передаточных рычагов
tiges de commandeрычажная система управления
tiges du régulateurрычажная система регулятора
train de tiges de sondeбуровая свеча
train de tiges de sondeколонна буровых штанг
trou de tige carréeвертлюжный колодец (буровой установки)
trusquin à tige inclinableрейсмас с наклоняющейся стойкой
éclateur à tigesстержневой искровой промежуток
électromètre à tige vibranteэлектрометр с язычковым преобразователем
électromètre à tige vibranteвибрационный язычковый электрометр