Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
term
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absolute
term
свободный член
Accident Source
Term
Program Office
Отдел по программе определения характеристик аварийного выброса
arithmetic
term
арифметический член
average long-
term
runoff
среднемноголетний сток
average long-
term
runoff
норма стока
average long-
term
yield
среднемноголетний сток
average long-
term
yield
среднемноголетний дебит
Boolean
term
логический элемент
(структуры)
Boolean
term
логический терм
Boolean
term
логический член
Boolean
term
булев терм
boundary
terms
пограничные члены
coin a
new
term
вводить
новый
термин
conduct long-
term
life testing
проводить длительные ресурсные испытания
(англ. цитата заимствована из публикации NASA
Alex_Odeychuk
)
conjugated
term
комплексно-сопряжённый член
control-action
term
составляющая закона регулирования
error
term
вектор ошибок
expiration
term
of service
истечение срока службы
extreme
term
крайний член
(пропорции)
for a
term
of 10 days
сроком на 10 дней
fraction in its lowest
terms
сокращённая дробь
free
term
свободный член
full-
term
license
лицензия на полный срок
full-
term
operating license
лицензия на эксплуатацию ядерного реактора
higher
term
член более высокого порядка
higher-order
term
член более высокого порядка
highest
term
старший член
highest
term
высший член
(многочлена)
index
term
индексный термин
in-phase
term
синфазная составляющая
interaction
term
эффект взаимодействия
intermediate-
term
forecast
среднесрочный прогноз
j-box
term
strip
колодка зажимов распределительной коробки
leading
term
высший член
leading
term
старший член
logic
term
логический элемент
(структуры)
logic
term
логический член
logic
term
логический терм, булев член
logic
term
булев член
logic
term
булев терм
long-
term
acceleration
долговременное ускорение
long-
term
accuracy
долговременная погрешность
long-
term
aging
долговременное старение
long-
term
behavior
долговременные свойства
long-
term
corrosion-proofing
длительная консервация
long-
term
drift
долговременный уход
(параметра)
long-
term
drift
долговременный дрейф
long-
term
driving force
долгосрочная движущая сила
(
Sergei Aprelikov
)
long-
term
dynamics
длительная динамика
long-
term
effect
долговременное действие
long-
term
emergency
длительное аварийное напряжение
long-
term
emergency
продолжительная аварийная ситуация
long-
term
emergency
длительное аварийное нарушение
long-
term
energy policy
долговременная энергетическая политика
long-
term
environmental impact
долгосрочное воздействие на окружающую среду
long-
term
error
накопленная погрешность
long-
term
experiment
длительный эксперимент
long-
term
fadeout
длительное нарушение прохождения радиоволн
long-
term
fading
медленное замирание
long-
term
fluctuation
долговременная нестабильность
long-
term
fluctuation
долговременная флуктуация
long-
term
fluctuation
долговременные флуктуации
long-
term
fluctuation
медленная флуктуация
Long
Term
Forecast
долгосрочный прогноз
(LTF)
long-
term
heat storage
сезонное аккумулирование теплоты
long-
term
heat storage
сезонный тепловой аккумулятор
long-
term
instability
долговременная нестабильность
long-
term
keeping
длительная выдержка
long-
term
lag
большая инерционность
long-
term
lease
аренда на длительный срок
long-
term
life testing
длительные ресурсные испытания
(NASA
Alex_Odeychuk
)
long-
term
limit value
долговременное значение предельной величины
long-
term
load forecast
прогноз нагрузки на длительное время
long-
term
maintenance
длительное техническое обслуживание
long-
term
manned space flight
длительный пилотируемый космический полёт
long-
term
manned spaceflight
длительный пилотируемый космический полёт
long-
term
memory
долговременное внешнее запоминающее устройство
long-
term
observations
многолетние наблюдения
long-
term
operation SPTA set
ЗИП длительного хранения
(
LyuFi
)
long-
term
overload
длительная перегрузка
long
term
parts supply
долгосрочное обеспечение запасными частями
(
ZVI-73
)
long-
term
plan
долгосрочный план
long-
term
precision
погрешность за длительный период
long-
term
precision
долговременная точность
long-
term
record
многолетний ряд гидрологических наблюдений
long-
term
recording barograph
барограф длительной регистрации
long-
term
reliability
длительно обеспечиваемая надёжность
long-
term
risk
долгосрочный риск
long-
term
rotative moment at low gear
длительно-действующий крутящий момент при низшей передаче
(
Konstantin 1966
)
long-
term
run test
ходовое испытание на продолжительность действия
(
Andrey Truhachev
)
long-
term
safety review
долгосрочная экспертиза по безопасности
long-
term
seismic program
долгосрочная сейсмическая программа
long-
term
service
долговременная эксплуатация
long-
term
space station
ДОС
long-
term
space station
долговременная орбитальная станция
long-
term
speed variation
плавное изменение скорости
long-
term
stability
долговременная стабильность
long-
term
stability
долговременная устойчивость
long-
term
station
створ с длительным периодом наблюдений за стоком
long-
term
storage
долгосрочное хранение
long-
term
storage
водохранилище многолетнего регулирования
long-
term
storage
постоянное запоминающее устройство
long-
term
storage
ПЗУ
long-
term
storage
склад длительного хранения
long-
term
storage
постоянное ЗУ
long-
term
storage
склад долгосрочного хранения
long-
term
storage
долговременная память
long-
term
strength
предел длительной прочности
long-
term
strength
длительная прочность
long-
term
usage
долговременная эксплуатация
long-
term
weather forecast
долгосрочный прогноз погоды
longer
term
protective action planning zone
зона планирования более долгосрочных защитных мероприятий
mathematical
term
математический термин
medium-
term
planning
планирование на средний срок
mid-
term
dynamics
переходный процесс средней длительности
mixed-secular
term
резонансный член
modulus of long-
term
deformation
модуль длительной деформации
near-
term
construction permit
краткосрочное разрешение на строительство
near-
term
operating license
краткосрочная лицензия на эксплуатацию
noise
term
шумовая составляющая
deliver
on
term
поставлять
в срок
operating
term
срок работы
oscillating
term
колебательная составляющая
product
term
терм произведения
put into long-
term
storage
законсервировать
(
snowleopard
)
putting in long
term
storage
консервация
(машины
snowleopard
)
quadrature
term
квадратурная составляющая
remainder
term
остаточный член
(ряда)
removing from long-
term
storage
расконсервация
second-order interaction
term
двойной эффект взаимодействия
secular
term
вековой член
short-
term
acceleration
кратковременное ускорение
short-
term
change
кратковременное изменение
short-
term
corrosion-proofing
кратковременная консервация
short-
term
current
кратковременный ток
(
Метран
)
short-
term
deformation
кратковременная деформация
short-
term
drift
быстрый дрейф
short-
term
drift
кратковременный уход
(параметра)
short-
term
effect
кратковременный эффект
short-
term
energy policy
краткосрочная энергетическая политика
short-
term
fading
быстрое замирание
short-
term
fluctuation
кратковременные флуктуации
short-
term
fluctuation
кратковременная флуктуация
short-
term
fluctuation
кратковременная нестабильность
short-
term
housing rating
кратковременное повышение давления
(
Метран
)
short-
term
instability
кратковременная неустойчивость
short-
term
instability
кратковременная нестабильность
short-
term
irradiation facility
установка для краткосрочного облучения
short-
term
lag
малая инерционность
short-
term
lease
аренда на короткий срок
short-
term
oscillation
короткопериодические колебания
short-
term
record
короткий ряд гидрологических наблюдений
short-
term
reliability
кратковременно обеспечиваемая надёжность
short-
term
risk
краткосрочный риск
short-
term
service
кратковременная эксплуатация
short-
term
space station
кратковременная орбитальная станция
short-
term
stability
мерцание ёмкости
(конденсатора постоянной ёмкости)
short-
term
stability
кратковременная стабильность
short-
term
station
створ с коротким периодом наблюдений за стоком
short-
term
storage
кратковременная память
short-
term
storage
склад краткосрочного хранения
short-
term
storage
краткосрочное хранение
short-
term
storage
кратковременное ЗУ
short-
term
tests
ускоренные первичное
short-
term
use
кратковременная эксплуатация
short
term
weather forecast
краткосрочный прогноз погоды
show short-
term
lag
обладать малой инерционностью
single-use
term
условие однократного использования
(изделия
translator911
)
siting source
term
характеристики выброса, важные для выбора площадки
source
term
характеристики выброса
source-
term
code package
пакет программ для определения характеристик выброса
source-
term
control loop
контур управления характеристиками выброса
source-
term
experiments project
проект экспериментов по определению характеристик выброса
standardised
term
стандартизированный термин
(
Sergei Aprelikov
)
take out of long
term
storage
расконсервировать
(
snowleopard
)
this
term
applies to
этот
термин относится к
term
-by-term
почленный
term
-by-term addition
почленное сложение
term
in x
член, зависящий от x
this
term
is deprecated
этот
термин не рекомендуется
(употреблять)
term
of equation
член уравнения
term
of progression
член прогрессии
term
of proportion
член пропорции
term
of sum
член суммы
term
of sum
слагаемое
term
of the fifth degree fifth-degree term
одночлен пятого измерения
this
term
refers to
этот
термин относится к
term
robot
робот на входе
(напр., автоматической линии)
term
robot
терминальный робот
term
robot
робот на выходе
(напр., автоматической линии; на входе)
term
-wise integration
почленное интегрирование
the
term
expires on May 6
срок истекает 6 мая
third-order interaction
term
тройной эффект взаимодействия
transient
term
переходная величина
transpose a
term
from the left-hand to the right-hand side
перенести из левой части уравнения в правую
unlike
terms
члены, не являющиеся подобными
(напр., многочлена)
Get short URL