| English | Russian |
| acoustic control and telemetry system | акустическая система управления и телеметрии |
| ARIA phased array telemetry system | телеметрическая система с фазированной антенной решёткой самолёта с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений |
| automatic telemetry decommutation | автоматическая декоммутация телеметрических данных |
| automatic telemetry decommutation system | система автоматической декоммутации телеметрических данных |
| automatic telemetry tracking system | автоматическая телеметрическая система слежения |
| automatic tracking telemetry receiving antenna | телеметрическая приёмная антенна с автосопровождением |
| automatic tracking telemetry receiving system | автоматическая следящая система приёма телеметрической информации |
| biomedical telemetry | биотелеметрия |
| coded telemetry processor | устройство обработки кодированных телеметрических данных |
| command and telemetry electronics | электронная аппаратура командной и телеметрической системы |
| command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| communications and telemetry | интегрированные средства связи и телеметрии |
| consolidated telemetry checkout system | объединённая телеметрическая система контроля |
| data telemetry register | регистр данных телеметрии |
| deep telemetry unit | глубоководный телеметрический блок |
| depth telemetry pinger | телеметрический эхолот |
| digital telemetry | цифровая телеметрия |
| digital telemetry analog recording system | цифровая телеметрическая система с аналоговой регистрацией данных |
| digital telemetry unit | блок цифровой телеметрии |
| digital telemetry unit | цифровой блок телеметрической аппаратуры |
| direct reentry telemetry | телеметрия, работающая при непосредственном входе в атмосферу |
| direct reentry telemetry system | телеметрическая система, работающая при непосредственном входе в атмосферу |
| diversity receiving instrumentation for telemetry | средства разнесённого приёма телеметрических сигналов |
| diversity receiving instrumentation for telemetry | аппаратура для разнесённого приёма телеметрических сигналов |
| diversity receiving instrumentation for telemetry | приёмная телеметрическая система с разнесёнными антеннами |
| downhole telemetry | скважинная телеметрия |
| DSIF telemetry and command subsystem | командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| European space tracking and telemetry network | Европейская сеть станций слежения и приёма телеметрических данных с космического аппарата |
| European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| extravehicular suit telemetry communications | средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| extravehicular suit telemetry communications system | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| ground-based telemetry | наземная телеметрическая аппаратура |
| high speed telemetry | высокоскоростная телеметрия |
| high-rate telemetry system | высокоскоростная телеметрическая система |
| high-speed telemetry | высокоскоростная телеметрия |
| infrared telemetry touch probe | инфракрасный бесконтактный датчик |
| instrumentation and telemetry system | система приборного и телеметрического оборудования |
| interrange telemetry working group | межполигонная рабочая группа по телеизмерениям |
| launch telemetry stations | телеметрические станции для осуществления пуска |
| meteorological telemetry | метеорологическая телеметрия |
| micro-modular integrated circuit operational telemetry | микромодульная операционная телеметрическая аппаратура на интегральных схемах |
| miniature airborne telemetry receiving station | миниатюрная бортовая приёмная радиотелеметрическая станция |
| multiple mission telemetry | многоцелевая телеметрия |
| multiple-mission telemetry system | многоцелевая телеметрическая система |
| national symposium on space electronics and telemetry | национальный симпозиум по космической электронике и телеметрии |
| ordnance telemetry instrumentation station | артиллерийский телеметрический инструментальный пост |
| professional group on space electronics and telemetry | группа специалистов по космической электронике и телеметрии |
| radio linked telemetry system | система передачи телеметрических данных по радиоканалам |
| radio telemetry | радиотелеметрия |
| radio-telemetry line | радиотелеметрическая линия |
| radio telemetry link | радиотелеметрическая подводящая |
| radio-telemetry link | радиотелеметрическая линия |
| radio telemetry system | система радиотелеметрии |
| radio-link telemetry data | радиотелеметрические промысловые |
| real-time telemetry | телеметрия в реальном масштабе времени |
| real-time telemetry | телеметрия в реальном времени (масштабе) |
| real-time telemetry signal transmission | передача сигналов телеметрии в реальном времени |
| relay telemetry subsystem | ретрансляционная телеметрическая подсистема |
| remote telemetry equipment | телеметрическая аппаратура |
| remote telemetry equipment | аппаратура телеизмерения |
| remote-site telemetry processor | периферийный процессор для обработки телеметрических данных |
| satellite telemetry | спутниковая телеметрия |
| satellite telemetry automatic reduction system | система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации |
| simultaneous telemetry acquisition and graphics system | система для приёма и одновременного графического отображения телеметрических данных |
| sonar array telemetry system | система для телеметрического контроля параметров гидроакустических антенн |
| space electronics and telemetry | радиоэлектронная и телеметрическая аппаратура космического аппарата |
| space telemetry | спутниковая телеметрия |
| spacecraft telemetry | телеметрия с борта космического корабля |
| spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
| spar buoy oceanographic telemetry system | океанографическая телеметрическая система на столбовидном буе |
| steerable telemetry antenna receiving equipment | приёмная телеметрическая станция с управляемой антенной |
| telemetering, telemetry | телеметрия |
| telemetry acceptance pattern | диаграмма направленности телеметрической приёмной антенны |
| telemetry analog-to-digital information converter | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации |
| telemetry analysis and simulation program | программа анализа и моделирования телеметрической информации |
| telemetry and command antenna | антенна для передачи и приёма телеметрических и командных данных |
| telemetry and command processor assembly | блок обработки телеметрических и командных данных |
| telemetry and command subsystem | подсистема обработки телеметрических и командных данных |
| telemetry and supervisory indication | телеконтроль |
| telemetry and supervisory indication equipment | аппаратура телеконтроля |
| telemetry antenna pedestal | стойка телеметрической антенны |
| telemetry antenna subsystem | подсистема телеметрической антенны |
| telemetry automatic reduction equipment | аппаратура автоматической обработки телеметрических данных |
| telemetry checkout equipment | телеметрическая контрольно-измерительная аппаратура |
| telemetry code modulation | телеметрическая кодовая модуляция |
| telemetry commutator | телеметрический коммутатор |
| telemetry compression routine | программа сжатия данных телеметрии |
| telemetry computation | математическая обработка телеметрических данных |
| telemetry control | телемеханика (pelipejchenko) |
| telemetry control and monitoring | телеметрический контроль и управление |
| telemetry data | телеметрические промысловые |
| telemetry data | телеметрические данные |
| telemetry data | данные телеметрии |
| telemetry data buffer | буферное запоминающее устройство телеметрических данных |
| telemetry data format control handbook | руководство по форматам телеметрических данных |
| telemetry data link | линия связи телеметрической системы |
| telemetry data monitor set | комплект монитора телеметрических данных |
| telemetry data processing | обработка данных телеметрии |
| telemetry data reception | приём телеметрических данных |
| telemetry digitizer | цифровой преобразователь телеметрических сигналов |
| telemetry diversity combiner | система разнесённого приёма телеметрических сигналов |
| telemetry Doppler metric measurement system | телеметрическая доплеровская система метрических измерений |
| telemetry format selection | выбор телеметрического формата |
| telemetry frame | телеметрический кадр |
| telemetry ground support equipment | наземная вспомогательная телеметрическая аппаратура |
| telemetry impact prediction system | телеметрическая система предвычисления точки падения ракеты |
| telemetry-information processing | обработка телеметрической информации |
| telemetry information system | система обработки, хранения и выдачи телеметрической информации |
| telemetry link | телеметрическая подводящая |
| telemetry modulation system | телеметрическая модуляционная система |
| telemetry module facility | модульное телеметрическое оборудование |
| telemetry on-line monitoring compression and transmission | сжатие и передача телеметрических сигналов системы контроля в реальном масштабе времени |
| telemetry on-line processing system | телеметрическая система обработки данных в режиме "онлайн" |
| telemetry on-line processing system | система телеметрической обработки данных в режиме "он-лайн" |
| telemetry oscillator | генератор телеметрической аппаратуры |
| telemetry output buffer | выходное буферное запоминающее устройство телеметрической аппаратуры |
| telemetry power amplifier | усилитель мощности телеметрической аппаратуры |
| telemetry preprocessing | предварительная обработка телеметрических сигналов |
| telemetry processing | обработка телеметрической информации |
| telemetry processing facilities | средства обработки телеметрической информации |
| telemetry processing system buffer | буферное запоминающее устройство системы обработки телеметрических данных |
| telemetry processor | устройство телеметрической обработки данных |
| telemetry processor module | модульный блок устройства обработки телеметрических данных |
| telemetry radio transmitter | радиотелеметрический передатчик |
| telemetry range instrumentation aircraft | летательный аппарата телеметрического дальнометрирования |
| telemetry receiver | приёмник телеметрической системы |
| telemetry receiving station | станция приёма телеметрических данных |
| telemetry recording | телеметрическая запись |
| telemetry redundancy analyzer system | телеметрическая система анализа избыточности |
| telemetry simulation program | программа моделирования телеметрических систем |
| telemetry simulation terminal | терминал имитатора телеметрической системы |
| telemetry standards coordination committee | комитет координации телеметрических стандартов |
| telemetry station | телеметрическая станция |
| telemetry string | последовательность телеметрических данных |
| telemetry subcarrier spectrum analyzer | спектроанализатор поднесущей частоты телеметрического сигнала |
| telemetry, surveillance, communications | телеметрия, слежение, связь |
| telemetry system | система телеметрии |
| telemetry system | телеметрическая система |
| telemetry system application requirements | требования к эксплуатации телеметрической системы |
| telemetry tracking | следящий приём телеметрической информации |
| telemetry, tracking, command and monitoring | телеметрия, слежение, командование и наблюдение |
| telemetry transmitter | телеметрический передатчик |
| telemetry transmitter | радиотелеметрический передатчик |
| telemetry video spectrum | спектр телеметрических видеосигналов |
| telemetry working group | телеметрическая рабочая группа |
| time-division telemetry | временная телеметрия |
| timing and telemetry | синхронизация и телеметрия |
| tracking, telemetry and command subsystem | подсистема слежения, телеметрии и передачи команд управления |
| tracking, telemetry, command, and voice system | система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи |
| tracking telemetry data receiver | приёмник телеметрических данных слежения |
| tracking through telemetry | телеметрическая система слежения |
| tracking through telemetry | слежение посредством телеметрии |
| uplink telemetry | телеметрия по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли" |
| user supplied radio telemetry system | устанавливаемая заказчиком система радиотелеметрии |
| user supplied telemetry system | устанавливаемая заказчиком система телеметрии |
| weather information telemetry system | метеорологическая телеметрическая система |
| wire telemetry | проводная телеметрия |
| wire telemetry | проводные телеизмерения |
| wire-link telemetry | проводные телеизмерения |
