Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Technology containing technisch | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemeine technische Anforderungenобщие технические требования (Abete)
automatisiertes Mess- und Informationssystem zur technischen Erfassung des EnergieverbrauchsАИИСТУЭ-автоматизированная информационно-измерительная система технического учёта электроэнергии (q-gel)
Bedingungen technischeТУ
Bedingungen technischeтехнические требования
Bedingungen technischeтехнические условия
Büro für technische InventurБТИ (YuriDDD; Очевидно, это выражение широко распространено, однако он является не правильным. Inventur означает технический процесс составления описи имущества. Но пока это признается - почему и нет. Siegie)
chemisch-technischтехнохимический
Deutsche Informationszentrum für technische RegelwerkeГерманский центр информации о технических средствах регулирования
Fertigkeiten technischeпроизводственные навыки
für technische Nutzungдля технического использования
grundlegende technische LösungenОсновные Технические Решения – стадия проектирования (Brücke)
Güte- und Lieferbedingungen technischeтехнические условия качества и поставки
Güter technischeпромышленные товары
kurze technische Beschreibungкраткое техническое описание (Sergei Aprelikov)
Lösen von technischen Problemenрешение технических задач (Sergei Aprelikov)
normativ-technische Dokumentationнормативно-техническая документация (Лорина)
Präzisionsbewertung und technische Messungenнормирование точности и технические измерения (Dalilah)
Rheinisch-Westfälische technische HochschuleРейнско-вестфальская высшая техническая школа
Satz der technischen Dokumentationкомплект технической документации (Лорина)
schweizerischer Verein für technische Inspektionenшвейцарский союз по техническому надзору (Io82)
technisch fortgeschrittenтехнически передовой (Sergei Aprelikov)
technisch fortgeschrittenтехнически продвинутый (Andrey Truhachev)
technisch fortschrittlichтехнически совершенный (Sergei Aprelikov)
technisch fortschrittlichтехнически передовой (Sergei Aprelikov)
technisch reines Eisenармко-железо
technisch-wirtschaftlichтехнико-экономический
technisch-wissenschaftlichнаучно-технический
technische Abteilungтехотдел
technische Analyseтехнический анализ
technische Anwendungтехническое применение (Sergei Aprelikov)
technische Atmosphäreтехническая атмосфера (ат)
technische Atmosphäreатм. (1 кгс/кв.см)
technische Aufgabeтехническое задание
technische Aufnahmeтехническая запись (Лорина)
technische Aufsichtтехнадзор
technische Auslegungтехническая конфигурация (dolmetscherr)
technische Ausstattungтехническое обеспечение (n110616)
technische Auswertungтехническая оценка
technische Be Schreibungтехническое описание
technische BedingungenТУ (Лорина)
technische Beschreibungтехническое описание (Irina Mayorova)
technische Bibliothekтехническая библиотека
technische Biegelehreтехническая теория изгиба (Queerguy)
technische Datenтехнические параметры (Лорина)
technische Datenхарактеристика
technische Einheitтехническая единица измерения (Bukvoed)
technische Einrichtungenинженерное оборудование (YuriDDD)
technische Einzelheitenтехнические подробности (Sergei Aprelikov)
technische Entlueftungпринудительная вентиляция (Gemini1965)
technische Erklärungтехническое объяснение (Sergei Aprelikov)
technische Exaktheitтехническая достоверность (Sergei Aprelikov)
technische Fehlfunktionтехническая неисправность (Sergei Aprelikov)
technische Feinheitтехническая тонкость (Sergei Aprelikov)
technische Feinheitтехнический нюанс (Sergei Aprelikov)
technische Finesseтехническая хитрость (Sergei Aprelikov)
technische Finesseтехническая тонкость (Sergei Aprelikov)
technische Finesseтехнический нюанс (Sergei Aprelikov)
technische Flotteтехнический флот
technische Fragenтехническая поддержка (Александр Рыжов)
technische Fragenтехнические вопросы (Александр Рыжов)
technische Fähigkeitenтехнические способности
technische Herausforderungтехническая проблема (Sergei Aprelikov)
technische HochschuleВТУЗ (высшее техническое учебное заведение)
technische Ideeтехническая мысль (Sergei Aprelikov)
technische Ideeтехнический замысел (Sergei Aprelikov)
technische Ideeтехническая идея (Sergei Aprelikov)
technische Innovationтехническое усовершенствование (Nilov)
technische Innovationновая технология (Nilov)
technische Innovationтехническая новинка (Nilov)
technische Innovationрационализаторское предложение (Nilov)
technische Innovationтехническое новшество (Nilov)
technische Kalorieтехническая калория
technische Karteтехническая карта (vadim_shubin)
technische Konstanteтехническая константа
technische Konstanteконстанта Гартмана
technische Kontrolleтехнадзор
technische Korrektheitтехническая достоверность (Sergei Aprelikov)
technische Kundendienstabteilungотдел технической поддержки (dolmetscherr)
technische Kybernetikтехническая кибернетика
technische Literaturтехническая литература
technische Mechanik von Flüssigkeiten und Gasenтехническая механика жидкостей и газов (dolmetscherr)
technische Modernisierungтехническая реконструкция
technische Möglichkeitтехническая возможность (Sergei Aprelikov)
technische Nachbearbeitungдоработка (в процессе эксплуатации)
technische Neuheitтехническая новинка (Лорина)
technische Neurungтехническое новшество (Sergei Aprelikov)
technische Norm für Linsendickenтехническая норма толщин линз
technische Pflegeтехнический уход (dolmetscherr)
technische Pflegeтехническое обслуживание (dolmetscherr)
technische Produktdokumentationтехническая документация на изделие (Александр Рыжов)
technische Redaktionотдел технической документации (EHermann)
technische Regeln Mz.технологический регламент (Siegie)
technische Regelnтехнические условия (Александр Рыжов)
technische Regelnтехнические рекомендации (Лорина)
technische Regelnтехнические правила (Александр Рыжов)
technische Regeln für Arbeitsstättenтехнические правила организации рабочих мест (jurist-vent)
technische Regeln für DampfkesselТехнические правила для паровых котлов (Александр Рыжов)
Technische Richtlinie für festverbundene Tanks und Aufsetztanksтехнические условия на сменные и несъёмные автоцистерны
Technische Richtlinie Straßeтехнические условия на автодороги
technische Schwierigkeitтехническое затруднение (Sergei Aprelikov)
technische Schwierigkeitтехническая трудность (Sergei Aprelikov)
technische Schwierigkeitтехническая сложность (Sergei Aprelikov)
technische Störungтехническая неисправность (Andrey Truhachev)
technische Terminologieтехническая терминология
technische Testaufgabeтестовое техническое задание
technische Unterstützungтехническая поддержка
technische Variantenтехнические разновидности (dolmetscherr)
technische Vaselineтехнический вазелин
technische Veralterungтехническое устаревание (Sergei Aprelikov)
technische Vorrichtungтехническое устройство (speaksprech)
technische Vorschriftenтехнические предписания (Лорина)
technische Wissenschaftenтехнические науки
technische Zeichnungтехнический чертеж
technische Zusammenarbeitтехническое взаимодействие (Sergei Aprelikov)
technische Änderungenтехнические изменения (dolmetscherr)
technische Änderungen vorbehaltenсохраняем за собой право внесения конструктивных изменений (Александр Рыжов)
technische Änderungen vorbehaltenвозможны технические изменения (proz.com Andrey Truhachev)
technische Änderungen vorbehaltenсохраняем за собой право на технические изменения (Александр Рыжов)
technische Änderungen vorbehaltenкомпания сохраняет за собой право на внесение технических изменений (Александр Рыжов)
technische Änderungen vorbehaltenсохраняется право на технические изменения (Andrey Truhachev)
technische Änderungen vorbehaltenправо на технические изменения сохраняется (EHermann)
technische Änderungen vorbehaltenМы оставляем за собой право на технические изменения (lcorcunov)
technische Überlegenheitтехническое доминирование (Sergei Aprelikov)
technische Überlegenheitтехническое превосходство (Sergei Aprelikov)
technischen Datenтехнические данные (dolmetscherr)
technischer Fehlerмашинная ошибка
technischer Koeffizientкоэффициент технического использования
Technischer überwachungsvereinобъединение технадзора
technisches Angebotтехническое задание
technisches Auditтехнический аудит (Sergei Aprelikov)
technisches Ergebnisтехнический результат (dolmetscherr)
technisches Fettтехническое сало
technisches Gerätтехнический прибор (Лорина)
technisches Glasтехническое стекло
technisches Glossarтехнический глоссарий
technisches Handbuchтехническое руководство (Nilov)
technisches Manometerтехнический манометр
technisches Meisterstückтехнический шедевр (Sergei Aprelikov)
technisches Meisterwerkтехнический шедевр (Sergei Aprelikov)
technisches Merkblattинструкция по пользованию (Schumacher)
technisches Merkblattтехническая инструкция-памятка (Schumacher)
technisches Merkblattтехнический бюллетень (Io82)
technisches Nivellierстроительный технический нивелир
technisches Regelwerkнормативно-техническая документация (Antip)
technisches Verfahrenинженерный метод
technisches Wörterbuchтехнический словарь
Unterlagen technischeтехническая документация
Verband der Technischen Überwachungs-VereineОбъединение Союзов работников технического надзора (SergeyL)
Voraussetzungen technischeтехнические условия
Voraussetzungen technischeтехнические требования
wissenschaftlich-technische Bibliothekнаучно-техническая библиотека
Ästhetik technischeтехническая эстетика

Get short URL