| English | Russian |
| aeronautical and electronic equipment maintenance air technician | авиационный техник по ремонту авиационного и радиоэлектронного оборудования (elena.kazan) |
| agricultural technician | агротехник |
| air frame and motors maintenance air technician | авиационный техник по планеру и двигателям (elena.kazan) |
| aircraft technician | авиатехник |
| aircraft technician | авиационный техник |
| assistance technician | младший механик (translator911) |
| audio visual technician | техник по специальности "аудиовизуальная техника" (Alex_Odeychuk) |
| automatic checkout technician | техник по контрольно-измерительной аппаратуре |
| aviation electronics technician | техник по авиационному электронному оборудованию |
| aviation electronics technician airman apprentice | младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию |
| aviation radio technician | радиотехник авиации ВМФ |
| aviation technician, radar | техник по радиолокационному авиационному оборудованию |
| boring technician | буровик |
| chief aviation electronics technician | главный техник по авиационному электронному оборудованию |
| chief communications technician | главный техник по дешифровальной аппаратуре связи |
| chief communications technician | главный техник по средствам связи |
| chief communications technician | главный специалист по средствам связи |
| chief communications technician A, administrative | старший техник по средствам связи административно-хозяйственной службы |
| chief communications technician, collection | главный техник по приёмной аппаратуре связи |
| chief communications technician, communications | главный техник-оператор средств связи |
| chief communications technician, maintenance | главный техник по обслуживанию средств связи |
| chief communications technician, technical | главный техник по средствам связи |
| chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| chief data systems technician | главный техник по информационным системам |
| chief electronics technician | старший техник по электронному оборудованию |
| chief electronics technician | главный старшина-техник по электронному оборудованию |
| chief electronics warfare technician | старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы |
| chief radio technician | старший радиотехник |
| communications systems technician | техник по системам связи |
| communications technician | техник по средствам связи |
| communications technician | техник по дешифровальной аппаратуре связи |
| communications technician | техник по связям |
| communications technician | монтёр связи |
| communications technician A, administrative | техник по средствам связи административно-хозяйственной службы |
| communications technician, collection | техник по приёмной аппаратуре связи |
| communications technician, communications | техник-оператор средств связи |
| communications technician intercept radioman | специалист по радиоперехвату |
| communications technician, maintenance | техник по обслуживанию средств связи |
| communications technician, special devices operator | техник по специальному радиооборудованию |
| communications technician, technical | техник по средствам связи |
| data processing technician | техник по обработке данных |
| data systems technician | техник по информационным системам |
| data systems technician seaman | матрос-техник по информационным системам |
| data systems technician seaman apprentice | младший матрос-техник по информационным системам |
| devices and electrical maintenance air technician | авиационный техник по приборам и электрооборудованию (elena.kazan) |
| drilling technician | буровик |
| Electrical Equipment Repair Technician | Слесарь по ремонту электрооборудований (Johnny Bravo) |
| electronic installation technician | техник по монтажу электронного оборудования |
| electronic maintenance technician | техник по радиоэлектронным средствам технического обслуживания |
| electronic technician | техник-электронщик |
| electronics technician | техник по электронному оборудованию |
| electronics technician | старшина-техник по электронному оборудованию |
| electronics technician N, communications | техник по электронным средствам связи |
| electronics technician, radar | старшина-техник по радиолокационному оборудованию |
| electronics technician selection tests | отборочные испытания на звание техника по электронному оборудованию |
| electronics warfare technician | техник по средствам РЭБ |
| electronics warfare technician, seaman | матрос-техник по средствам радиоэлектронной борьбы |
| engineering technician | инженерно-технический работник |
| experienced radio/TV technician | квалифицированный техник по теле- и радиооборудованию (financial-engineer) |
| experienced technician | квалифицированный техник (financial-engineer) |
| height technician | оператор индикатора высоты |
| integrated submarine sonar system technician | техник по комплексным гидроакустическим системам подводной лодки |
| IT system technician | IT-специалист (Andrey Truhachev) |
| lead technician | ведущий специалист (Val_Ships) |
| master chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию (ATCM) |
| master chief communications technician | мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICM) |
| master chief communications technician | мастер-техник по средствам связи (CTCM) |
| master chief communications technician A, administrative | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACM) |
| master chief communications technician collection | мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCM) |
| master chief communications technician, communications | мастер главный техник-оператор средств связи (CTOCM) |
| master chief communications technician, maintenance | мастер-техник по обслуживанию средств связи (CTMCM) |
| master chief communications technician, technical | мастер главный техник по средствам связи (CTTCM) |
| master chief data processing technician | мастер главный старшина-техник по обработке данных |
| master chief data systems technician | мастер главный техник по информационным системам (DSCM) |
| master chief electronics technician | мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию (ETCM) |
| movie technician | киномеханик |
| navigational aids technician | техник по навигационному оборудованию |
| petroleum technician | нефтяник |
| radiation protection technician | техник по радиационной защите |
| radio technician | техник по радиооборудованию |
| radio technician selection test | испытания по отбору радиотехников |
| radio/TV technician | техник по теле- и радиооборудованию (financial-engineer) |
| sanitary technician | сантехник |
| senior chief aviation electronics technician | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию |
| senior chief communications technician | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICS) |
| senior chief communications technician | старший главный старшина-техник по средствам связи |
| senior chief communications technician collection | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCS) |
| senior chief communications technician, communications | старший главный техник-оператор средств связи (CTOCS) |
| senior chief communications technician, maintenance | старший главный техник по обслуживанию средств связи (CTMCS) |
| senior chief communications technician, technical | старший главный техник по средствам связи (CTTCS) |
| senior chief data processing technician | старший техник по обработке данных |
| senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
| senior chief electronics technician | старший главный техник по электронному оборудованию (ETCS) |
| sensor chief communications technician A, administrative | старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACS) |
| service technician | техник обслуживания |
| setup technician | наладчик (Tiny Tony) |
| skilled technician | наладчик |
| specialist technician | технический специалист (Andrey Truhachev) |
| specialist technician | квалифицированный техник (Andrey Truhachev) |
| strategic systems project office technician representative | технический представитель отдела программ разработок стратегических систем |
| supervisory electronics installation technician | техник-инспектор по электронному оборудованию |
| teletypewriter technician | техник-телеграфист |
| television technician | телемастер (Navigatoress) |
| testing technician | техник-измеритель |
| X-ray and photofluorography technician | техник-специалист по обслуживанию рентгеновского и флюорографического оборудования |
| X-ray technician | рентгенотехник |
| X-ray technician | техник-специалист по обслуживанию рентгеновского оборудования |
