 |
Terms for subject Technology containing technical documentation | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| develop technical documentation | разработать техническую документацию (ссылка (SouthWest Research Institute)  swri.org dann81) |
| insert alterations into technical documentation | вносить изменения в техническую документацию |
| normative technical documentation | нормативно-техническая документация (НЕ "normative and technical" ("and" не нужно). Потому что это 1) документация техническая, 2) имеющая обязательную (=normative) силу, при этом относится минимум к целой отрасли, в отличие от проектной документации (=стандарт, норма). Есть technical documentation (напр., исполнительная документация, проектная документация), кот. не является НТД. Термин же normative AND technical documentation охватывает два вида документации, при этом размывая понятие "technical documentation". Phyloneer) |
| scientific and technical documentation | научно-техническая документация |
| standards and technical documentation | НТД (MichaelBurov) |
| technical documentation | ТД (технологическая документация WiseSnake) |
| technical engineering documentation | ТРД (техно-рабочая документация; техническая рабочая документация WiseSnake) |