Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
sécurité
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
Agence de
Sécurité
de la Navigation Aérienne
управление обеспечения безопасности полётов
appareil de
sécurité
спасательное устройство
appareil de
sécurité
спасательный прибор
appareil de
sécurité
intrinsèque
взрывозащищённый аппарат
atterrissage de
sécurité
вынужденная посадка
bague de
securité
предохранительное кольцо
(
vleonilh
)
barre de
sécurité
предохранительный стержень
barrière de
sécurité
бортовой ограничитель
(на авианосце)
barrière de
sécurité
противоаварийное ограждение
baudrier de
sécurité
пояс безопасности
(монтажника)
baudrier de
sécurité
пояс безопасности
bec de
sécurité
фиксированный предкрылок
bec de
sécurité
неподвижный предкрылок
bec de
sécurité
выступ
bec de
sécurité
предохранительный
blocage de
sécurité
блокирование для обеспечения безопасности
blocage de
sécurité
запирание для обеспечения безопасности
bouchon de
sécurité
разведочная передовая скважина
(при проходке шахтного ствола)
bouchon de
sécurité
предохранительная передовая скважина
canal de
sécurité
канал безопасности
canal de
sécurité
канал аварийной защиты
chambre à air de
sécurité
double
шинная камера с защитой от проколов
chambre à air de
sécurité
double
шинная камера, безопасная для проколов
charge de
sécurité
допускаемая нагрузка
(с запасом прочности)
charge de
sécurité
предельная нагрузка
chaussures de
sécurité
защитная рабочая обувь
(
elenajouja
)
chaussures de
sécurité
обувь защитная
(
elenajouja
)
chaîne de
sécurité
ограничительная цепь
chaîne de
sécurité
предохранительная цепь
chaîne de
sécurité
оградительная лента
(
Nadiya07
)
circuit de refroidissement de
sécurité
защитная схема охлаждения
(ядерного реактора)
coefficient complémentaire de
sécurité
дополнительный коэффициент безопасности
coefficient de
sécurité
запас прочности
Consignes de
sécurité
pour les travaux d'inspection et de montage
рекомендации по технике безопасности при проверке и монтаже
(
Voledemar
)
Consignes de
sécurité
pour l'utilisateur
Рекомендации по технике безопасности для пользователя
(
Voledemar
)
contact de
sécurité
предохранительный контакт
contact de
sécurité
блокировочный контакт
câble de minage de
sécurité
предохранительный взрывной кабель
disjoncteur de
sécurité
предохранитель
disjoncteur de
sécurité
предохранительный выключатель
disjoncteur de
sécurité
аварийный выключатель
disjoncteur de
sécurité
предельный выключатель
dispositif de
sécurité
устройство безопасности
dispositif de
sécurité
предохранитель
dispositif de
sécurité
intrinsèque
предохранительное устройство повышенной надёжности
dispositif de
sécurité
par coupure
защитный выключатель
dispositif de
sécurité
par coupure
выключатель безопасности
Dispositifs de
sécurité
pour protection contre les pressions excessives
Защитные предохранительные устройства для защиты от избыточного давления
(
Iryna_mudra
)
dose de
sécurité
допустимая доза
(облучения)
enrobage de
sécurité
защитная оболочка
enrobage de
sécurité
предохранительная оболочка
explosif de
sécurité
предохранительное взрывчатое вещество
facteur de
sécurité
коэффициент запаса прочности
fiche de données de
sécurité
карта данных по безопасности
(
elenajouja
)
Fiche de données de
sécurité
, FDS
Сертификат безопасности материала, Паспорт безопасности материала
(
sonneken
)
fiche de
sécurité
памятка по безопасности
(
traductrice-russe.com
)
film de
sécurité
безопасная плёнка
film de
sécurité
негорючая плёнка
film de
sécurité
негорючая киноплёнка
film de
sécurité
безопасная киноплёнка
garantie de
sécurité
мероприятия по обеспечению безопасности
(при производстве работ)
glace de
sécurité
безосколочное стекло
groupe mobile de
sécurité
подвижная группа обеспечения безопасности
hauteur de
sécurité
безопасная высота
hauteur de
sécurité
запас высоты
hauteur de
sécurité
du brûleur
наибольшая степень безопасности
работы
горелки
hublot d'éclairage de
sécurité
светильник аварийного освещения
ingénieur en chef de la
sécurité
старший инженер по технике безопасности
Interrupteur de
sécurité
magnétique
Магнитный аварийный выключатель
(
ROGER YOUNG
)
ligne de
sécurité
рубеж безопасности
ligne de
sécurité
аварийный канал
limite de
sécurité
предельное безопасное напряжение
limite de
sécurité
предел безопасности
limite de
sécurité
допускаемое напряжение
linguet de
sécurité
предохранительный замок
(крюка подъёмного крана
vleonilh
)
machine à
sécurité
interne
взрывозащищённая
электрическая
машина
marge de
sécurité
коэффициент безопасности
module de
sécurité
Модуль безопасности
(для мониторинга функции прибора
ROGER YOUNG
)
niveau de
sécurité
du brûleur
уровень взрывобезопасности горелки
niveau de
sécurité
du brûleur
уровень безопасности горелки
niveau de température de
sécurité
уровень допустимой температуры
niveau de température de
sécurité
уровень контрольной температуры
Niveaux approximatifs de
sécurité
d'exposition
NASE
ОБУВ
(
eugeene1979
)
Niveaux approximatifs de
sécurité
d'exposition
NASE
Ориентировочные безопасные уровни воздействия
(ОБУВ
eugeene1979
)
observation des consignes de
securité
соблюдение мер безопасности
(
vleonilh
)
observation des consignes de
securité
соблюдение техники безопасности
(
vleonilh
)
personnel de
sécurité
санитарный персонал
personnel de
sécurité
пожарная команда
pièce de
sécurité
ответственная деталь
plaque de
sécurité
предохранительная задвижка
plaque de
sécurité
предохранительный шибер
(люка)
poste de
sécurité
militaire
пост войсковой службы безопасности
prescriptions de
sécurité
правила техники безопасности
pression portante de
sécurité
запас прочности на несущую способность
pressostat de
sécurité
выключатель
pressostat de
sécurité
реле защиты
pressostat de
sécurité
basse pression
выключатель минимального давления
pressostat de
sécurité
d'huile
реле контроля смазки
pressostat de
sécurité
haute pression
выключатель максимального давления
pédale de
sécurité
предохранительная
сигнальная
педаль
robinet sectionneur de
sécurité
отсечный предохранительный клапан
réglementation de
sécurité
правила техники безопасности
réserve de
sécurité
d'eau
резервный запас воды
scellé de
sécurité
предохранительная пломба
(
traductrice-russe.com
)
service de
sécurité
отдел техники безопасности
service de
sécurité
служба техники безопасности
support de
sécurité
негорючая основа
(киноплёнки)
support de
sécurité
безопасная основа
(киноплёнки)
système de
sécurité
система защиты
système de
sécurité
устройство техники безопасности
système de
sécurité
de rupture
разрывозащитная система
(напр. ядерного реактора)
sécurité
air
обеспечение безопасности полётов
sécurité
antigrisouteuse
взрывобезопасность
(по метану)
sécurité
au renversement
устойчивость против опрокидывания
sécurité
au renversement
устойчивость на опрокидывание
sécurité
au travail
безопасность на рабочем месте
(
elenajouja
)
sécurité
contre le feu
пожарная безопасность
sécurité
contre le feu
огнестойкость
sécurité
contre les chocs électriques
электробезопасность
sécurité
contre les surcharges
защищённость от перегрузок
sécurité
d'alimentation
надёжность электроснабжения
sécurité
d'alimentation
надёжность питания
sécurité
de circulation
безопасность движения
sécurité
de conduite
безопасность управления
sécurité
de conduite
безопасность вождения
sécurité
de l'exploitation
безопасность движения поездов
sécurité
de l'exploitation
эксплуатационная надёжность
sécurité
de l'exploitation
безопасность обслуживания
sécurité
de marche
надёжность действия
(напр., машины)
sécurité
de marche
надёжность в работе
sécurité
de marche
эксплуатационная надёжность
sécurité
de marche
безопасность во время работы
sécurité
de marche
безопасность движения
sécurité
de service
безопасность работы
sécurité
d'enregistrement
надёжность записи
sécurité
des canaux de communication
защищённость
от перехвата
каналов связи
sécurité
des personnes
безопасность людей
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
sécurité
du talon du marteau
предохранитель курка
sécurité
du travail
безопасность в эксплуатации
sécurité
du travail
безопасность труда
Sécurité
Militaire
армейская служба безопасности
sécurité
minière
техника безопасности горных работ
sécurité
minière
рудничная техника безопасности
sécurité
pour levier de vitesse
блокирующее устройство для рычага переключения передач
(препятствующее одновременному включению двух передач)
sécurité
radiologique
радиационная безопасность
sécurité
radiologique
радиологическая безопасность
sécurité
vraie
фактический запас прочности
sécurité
à la rupture
запас прочности на разрыв
sécurité
à l'effet corona
короностойкость
sécurité
à l'emploi
безопасность применения
sécurité
à l'incendie
пожарная безопасность
sécurité
électrique
искробезопасность
taquet de
sécurité
предохранительный кулак
taquet de
sécurité
предохранительный выступ
thermostat de
sécurité
предохранительный термостат
thermostat de
sécurité
de refoulement
защитное реле температуры нагнетания
thermostat de
sécurité
d'huile
защитное реле температуры масла
transformateur de
sécurité
трансформатор безопасности
tropopause de
sécurité
аварийная перепускная труба
(напр. подогревателя воды)
valve d'arrêt de
sécurité
предохранительный запорный клапан
valve de
sécurité
instantanée
мгновеннодействующий предохранительный клапан
verre de
sécurité
безосколочное стекло
verre de
sécurité
безопасное стекло
verrouillage de
sécurité
предохранительная блокировка
(
traductrice-russe.com
)
violation de la
sécurité
нарушение требований безопасности
(
AnnaRoma
)
vitesse de
sécurité
безопасная скорость
(соответствующая правилам техники безопасности)
vitre de
sécurité
безопасное стекло
vérification de la
sécurité
проверка запаса прочности
wagon de
sécurité
предохранительный вагон пассажирского поезда
zone de
sécurité
площадка безопасности
(на переходах через улицу)
zone de
sécurité
зона безопасности
échelle de
sécurité
спасательная лестница
échelle de
sécurité
шкала безопасности
éclairage de
sécurité
аварийное освещение
écrou de
sécurité
предохранительная гайка
(
AnnaRoma
)
écrou de
sécurité
контргайка
(
AnnaRoma
)
écrou de
sécurité
стопорная гайка
(
AnnaRoma
)
épingle de
sécurité
срезная шпонка
équipement de
sécurité
предохранительное устройство
étude de
sécurité
исследование уровня безопасности
функционирования оборудования и т.п.
(
maximik
)
étude de
sécurité
анализ уровня безопасности
функционирования оборудования и т.п.
(
maximik
)
Get short URL
