DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing suspension | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abrasif en suspensionабразивная суспензия (vleonilh)
abrasif en suspensionсуспензия из абразивных зёрен
agrafe de suspensionклемма для подвешивания
agrafe de suspensionзажим для подвешивания
amortisseur de suspensionамортизатор подвески
anneau de suspensionрым-болт
articulation de suspensionшарнирная подвесная скоба
articulation de suspensionшарнирная серьга
axe de chape du bras de suspensionцапфа вильчатого кронштейна рычага подвески
axe de chape du bras de suspensionось вильчатого кронштейна рычага подвески
axe de suspensionось подвески
axe de suspensionось подвешивания
balancier de suspension longitudinalпродольный балансир
balancier de suspension à col de cygneизогнутый балансир (вагонной тележки)
barre de suspensionстержневой подвес
barre de suspensionподвесная тяга
bielle de suspension de sabot de freinподвеска тормозных колодок
bieltette de suspensionсерьга для подвески свода (печи)
boucle de suspensionгрузовой бугель
boucle de suspensionпетля
boulon de suspensionпалец подвески
boulon de suspensionось подвески
boulon de suspensionподвесной болт
bras de suspensionштанга подвески (напр., балансирной)
bras de suspensionрычаг подвески (напр., балансирной)
bretelles de suspensionнаспинно-плечевые обхваты подвесной системы (парашюта)
bretelles de suspensionподвесная система
bride de suspensionскоба для подвешивания
bride de suspensionподвесной бугель
bride de suspensionподвесная скоба
cercle de suspensionстроповое кольцо
cercle de suspensionподвесной обруч
chape de fixation du bras de suspensionвильчатый кронштейн рычага подвески
châssis de suspensionнесущий блок (канатной подвесной дороги)
combustion du combustible en suspensionсжигание пылевидного топлива в струе воздуха
combustion en suspensionфакельное сжигание
combustion en suspensionсжигание во взвешенном состоянии
combustion en suspension aérodynamiqueсжигание пылевидного топлива
combustion en suspension aérodynamiqueгорение топлива во взвешенном состоянии
cordages de suspensionподвесной такелаж
corde de suspensionстроп
corde de suspensionподвесной строп
course de suspensionход подвески (ioulenka1)
crochet de suspensionподвесной захват
cylindre de suspensionцилиндр подвески (напр., гидропневматической)
câble de suspensionподвесной канат
câble de suspensionподдерживающий канат
câble de suspensionподвеска
câble de suspensionканатная подвеска
câble de suspensionнесущий трос
câble de suspensionканат висячего моста
dispositif de suspensionподвесное устройство
dispositif de suspensionприспособление для подвешивания
fil de suspensionнесущий трос
fil de suspensionподдерживающий трос
fil de suspension de câbleнесущий трос (контактной сети)
fluide de suspensionжидкость для подвески
fluide de suspensionжидкость системы подвески (напр., гидропневматической)
formation de la zone de suspensionобразование зоны взвешенного пылевидного топлива
gréement de suspensionбегучий такелаж
gyroscope avec suspension à la Cardanгироскоп в кардановом подвесе
ligne de contact à suspension caténaireконтактная сеть с цепной подвеской
luminaire à suspension réglableспускной светильник
manille de suspensionсерьга для подвески
matière en suspensionвзвесь
matière en suspensionсуспензия
matériaux transportés par suspensionвзвешенные наносы
matériel en suspensionвзвесь
matériel en suspensionсуспензия
mettre en suspensionпереводить во взвешенное состояние
mettre en suspensionсуспендировать
mise en suspensionсуспендирование
mise en suspensionперевод во взвешенное состояние
nœud de pliage des cordes de suspensionсоты для укладки строп (парашюта)
oreille de suspension de chaudièreподвесная лапа котла
organes de suspensionэлементы подвески
particule en suspensionчастица во взвешенном состоянии
particule en suspensionвзвешенная частица
pince de suspensionподдерживающий зажим
pince de suspensionподвесной зажим
pivot de suspensionцапфа подвески
pylône à suspensionпромежуточная опора
ressort de suspensionподвесная пружина
ressort de suspensionрессора подвески
ressort de suspensionподвесная рессора
sangle de suspensionсвободный конец подвесной системы (парашюта)
serré de suspensionподвесной зажим (линии)
siège à suspensionсиденье с подрессоренной подставкой
solide en suspensionсуспензия
solide en suspensionвзвесь
support de suspensionкронштейн рессоры подвешивания
suspension air-combustibleтопливовоздушная смесь
suspension aqueuseводная суспензия
suspension astatiqueастатическая подвеска (подвижной части измерительного прибора)
suspension astatiqueастатическая установка (подвижной части измерительного прибора)
suspension astatiqueастатический подвес
suspension caténaireцепная система подвески
suspension caténaireкатенарная система подвески
suspension colloïdaleколлоидная суспензия
suspension de chaîneцепной магазин
suspension de l'ossature de la trémie de foyerподвеска рамы воронки топки
suspension de nacelle par filetсетевая подвеска корзины (аэростата)
suspension de travailприостановка работ
suspension de treuilуздечка аэростата
suspension de treuilтакелаж аэростата
suspension de tubageспуск обсадных труб
suspension de tubageспуск буровых труб
suspension denseтяжёлая суспензия (для обогащения)
suspension des ressortsрессорная подвеска
suspension des ressortsрессорное подвешивание
suspension directeнепосредственная подвеска
suspension du penduleподвес маятника
suspension filaireподвес подвижной части измерительного прибора на нити
suspension hydropneutnatiqueгидропневматическая подвеска
suspension multicâbleмногоканатная подвеска
suspension oléopneumatiqueгидропневматическая подвеска
suspension par barre de torsionторсионная подвеска
suspension par barre de torsionстержневая подвеска
suspension par barre de torsionторсионное подвешивание (напр., подвижного состава)
suspension par câble transversalпоперечная канатная подвеска (напр. контактной сети)
suspension par câble transversalпоперечная подвеска (напр., контактной сети)
suspension par tigesподвеска котла на тягах
suspension pendulaireмаятниковая подвеска
suspension pendulaireмаятниковое подвешивание
suspension pneumatiqueПневмоподушка (Angelika.iv)
suspension primaireпервичное подвешивание (подвижного состава)
suspension renverséeобращённое подвешивание (маятника)
suspension rigide par oreillesжёсткая подвеска напр., котла на лапах
suspension secondaireвторичное подвешивание (подвижного состава)
suspension stableравновесная суспензия
suspension stableстабильная суспензия
suspension sur caoutchoucподвеска с резиновым упругим элементом
suspension transversaleпоперечная подвеска
suspension transversaleпоперечное подвешивание
suspension à air compriméпневматическая подвеска
suspension à billeвертлюг с шарикоподшипником
suspension à cardanуниверсальный шарнир
suspension à cardanшарнир Гука
suspension à cardanшарнирная муфта
suspension à cardanкарданная подвеска
suspension à cardanкарданный шарнир
suspension à cardanподвес кардана
suspension à cardanкардан
suspension à cordonшнуровой подвес
suspension à deux bielles platesдвойная тормозная подвеска
suspension à flexibilité réglableподвеска с регулировкой жёсткости
suspension à pontsпараболическая система подвески (гондолы)
suspension à poulieблочный подвес
suspension à ressortsупругая подвеска (I. Havkin)
suspension à ressortsрессорная подвеска (I. Havkin)
suspension à ressortsпружинящая подвеска (I. Havkin)
suspension à ressortsпружинная подвеска (I. Havkin)
suspension à trois pointsтрёхточечная подвеска
suspension à trois pointsподвеска на трёх точках
suspension élastiqueэластичная подвеска
suspension élastiqueпружинящее подвешивание
suspension élastiqueупругое подвешивание
suspension élastiqueэластичное подвешивание
système de suspensionподвесная система (хранения)
système de suspensionподвесная система (напр., аэростата)
tige de suspensionстержневая подвеска
tige de suspensionподвесная штанга
tige de suspensionподвеска
tige de suspension élastiqueпружинящая подвесная тяга
transport en suspensionвлечение взвешенных наносов
trapèze de suspensionкорзиночная трапеция (аэростата)
treuil à crochet de suspensionлебёдка с крюком для подвешивания (груза)
triangle de suspensionтреугольный рычаг направляющей системы подвески
triangle de suspensionтреугольный рычаг колеса подвески
tringle de suspensionподвесная тяга (напр. котла)
tringle de suspensionподвесной болт
tringle de suspensionподвесная скоба
tringle de suspensionподвесная тяга (напр., котла)
vitesse de la suspensionскорость образования взвеси (в буровом растворе)
électrisation de suspensionгрузоподъёмный электромагнит
électrisation de suspensionподъёмный электромагнит
électro de suspensionгрузоподъёмный электромагнит
équipage de suspension du générateur de vapeurкаркас парогенератора
œillet de suspensionподвесная серьга