Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing surge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air intake surgeсрыв потока воздуха в воздухозаборнике (двигателя)
Antarctic ice surgeпульсатор льда Антарктики
Antarctic ice surgeпульсации льда Антарктики
anti-surgeантипомпажный (waset.org amorgen)
anti-surge control systemантипомпажная система регулирования (компрессора)
Anti-Surge ControllerПротивопомпажный контроллер / регулятор
anti-surge deviceпротивопомпажное устройство
anti-surge vaneволноотражательный щит
atmospheric surgeатмосферные разряды (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
boron injection surge tankнапорный бак борированной воды для впрыска
closing pressure surgeгидравлический удар при закрытии (гидроаппарата)
compound surge tankдвухкамерный уравнительный резервуар
compressed-air surge tankпневматический уравнительный резервуар
compressor surge controlантипомпажный регулятор компрессора
compressor surge marginзапас компрессора по помпажу
current surgeбросок тока (AD)
current surgeбросок тока (Alexander Demidov)
current surgeвыброс тока
current surgeэкстраток
differential surge tankдифференциальный уравнительный резервуар
direct lightning surgeпрямое грозовое перенапряжение
down surge water levelминимальный уровень в уравнительном резервуаре
down surge water levelминимальный уровень в уравнительной ёмкости
downward surgeход вниз
ebb surgeволна отлива
electric surge arresterзащитный разрядник от перенапряжений
electric surge arresterзащитный разрядник
expulsion-type surge arresterтрубчатый разрядник
fast power surgeбыстрый скачок мощности
feed surge binуравнительный загрузочный бункер
filament surgeбросок пускового тока накала
filament surge currentпусковой ток накала
flood surgeволна паводка
forced surgeфорсированная волна перемещения
formation of the base surgeобразование базисной волны
gas surge headerколлектор всплеска газа
gas surge tankгазовый уравнительный резервуар
headrace surge galleryподводящий туннель уравнительного резервуара
heater surge currentпусковой ток подогревателя (катода)
high pressure surgeвсплеск высокого давления
high-level waste surgeвыброс высокоактивных отходов
high-voltage surge arresterограничитель перенапряжения (YuriDDD)
hurricane surgeштормовой нагон волны от урагана
hydraulic surgeгидравлический удар
implement cylinder flow surgeвсплеск расход цилиндра рабочего оборудования
induced surgeиндуктированное перенапряжение, наведённое перенапряжение
induced surgeиндуцированное перенапряжение
induced voltage surgeиндуктированное перенапряжение, наведённое перенапряжение
induced voltage surgeиндуцированное перенапряжение
inductive surgeперенапряжение из-за индуктивности (наличия)
inductive surgeперенапряжение за счёт индуктивности
internal surge levelуровень внутренних перенапряжений
internal-surge levelуровень внутренних перенапряжений
lighting-surge proofnessгрозоупорность (линии)
lightning surgeгрозовое перенапряжение
lightning surgeатмосферное перенапряжение
lightning-surge proofnessгрозоупорность (ЛЭП)
lightning surge protectionзащита от грозовых перенапряжений
load surgeнаброс нагрузки
metal-oxide surge protectorметаллооксидный разрядник для защиты от перенапряжений
mutual surge impedanceвзаимное волновое сопротивление
mutual surge impedanceвзаимное волновое полное сопротивление
nonlinear surge diverterнелинейный молниеотвод
opening pressure surgeгидравлический удар при открытии (гидроаппарата)
orifice surge tankуравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением
oscillatory surgeколебательное перенапряжение
oscillatory surgeколебательная преходящая волна
overload surge currentсверхток перегрузки
overload surge currentэкстраток перегрузки
power-canal surgeнеустановившееся волновое движение (в деривационном канале ГЭС)
power-canal surgeнеустановившееся волновое движение в деривационном канале ГЭС
pressure surgeскачок давления
pressure surgeвсплеск давления
pressurizer surgeпомпаж компенсатора давления
primary surge tankуравнительный резервуар первого контура ядерного реактора
probable maximum surgeмаксимальный расчётный скачок мощности
pulse surgeимпульсное перенапряжение
pump pressure surgeвсплеск давления насоса
Recurrent Surge OscillographyОсциллография повторных бросков тока (eugeene1979)
rejection surgeобратная волна перемещения (в канале)
restricted orifice surge tankуравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением
secondary surge tankвторичный уравнительный бак
self-surge impedanceсобственное волновое сопротивление
simple surge tankуравнительный резервуар постоянного поперечного сечения
spilling surgeуравнительный резервуар с водосливом
spilling surge tankуравнительный резервуар с водосливом
spindle surgeсмена частоты вращения шпинделя
spindle surge time delayвременная задержка при реверсе шпинделя
spindle surge time delayвременная задержка при смене частоты вращения шпинделя
spindle-surge time delayвременная задержка при смене частоты вращения шпинделя
spindle-surge time delayвременная задержка при реверсе шпинделя
storm surgeштормовой нагон (волны)
storm-surge barrierзащитное ограждение от штормового нагона
surge accelerationускорение продольного сноса (при качке)
surge actuatorпривод горного тормоза
surge arresterразрядник для защиты от атмосферных перенапряжений
surge binуравнительный бункер
surge binпромежуточный бункер
surge bottleуравнительный сосуд
surge bottleуравнительный баллон
surge brakeгорный тормоз
surge brake master cylinderглавный цилиндр горного тормоза
surge brake master cylinder adjustmentрегулировка главного тормозного цилиндра тормоза для спуска
surge brake shuttle valveселективный клапан горного тормоза
surge brake systemсистема горного тормоза
surge capacitorконденсатор для защиты от атмосферных перенапряжений
surge carвагон-бункер
surge chamberкомпенсатор (в установке вращательного бурения)
surge chamberуравнительная стерилизационная
surge characteristicхарактеристика переходного процесса
surge characteristicхарактеристика в переходном режиме
surge controlпротивопомпажный регулятор
surge controlсглаживание пульсаций
surge-crest ammeterамперметр для измерения пика тока в неустановившемся режиме
surge-crest ammeterмаксимальный амперметр
surge-crest ammeterамперметр для измерения пиков тока
surge currentвыброс тока
surge currentимпульсный ток
surge currentсверхток
surge currentэкстраток
surge currentударный ток (в тиристоре)
surge currentбросок тока
surge-current breakdownповреждение от импульса сверхтока
surge-current generatorгенератор импульсного тока
surge damping valveдемпфирующий клапан
surge-damping valveдемпфирующий клапан
surge dischargeимпульсный разряд
surge dischargeимпульс перенапряжения
surge diverterмолниеотвод
surge divertorмолниеотвод
surge divertorмолниеуловитель
surge divertorгрозовой разрядник
surge drumвместимость для парообразного холодильного агента
surge drumуравнительный бак
surge drumдемпферный бак (MichaelBurov)
surge drumкомпенсационный бак (MichaelBurov)
surge drumрасширительный бак (MichaelBurov)
surge drumнакопитель
surge drumрасширитель (MichaelBurov)
surge drumрасходный бак
surge drumрабочий бак
surge drumаккумулятор жидкости
surge eliminatorгаситель вибрации / пульсации
surge flowпоток в дыхательном трубопроводе (компенсатора давления ядерного реактора)
surge forward currentпрямой сверхток
surge gapимпульсный разрядник
surge gapимпульсный промежуток
surge gapгрозовой разрядник
surge generatorгенератор импульсов
surge generatorгенератор выброса (koh777)
surge generatorимпульсный генератор
surge generatorблокинг-генератор
surge guardзащита от перенапряжения
surge guardблокировка от качаний (синхронных электрических машин)
surge heightмаксимальный напор (при гидравлическом ударе)
surge heightвысота волны перемещения (в канале)
surge hopperуравнительный бункер
surge impedanceволновое сопротивление (линии передачи)
surge impedanceхарактеристическое полное сопротивление
surge impedanceволновое полное сопротивление
surge-impedance loadingнатуральная мощность (электрической линии)
surge impedance loadingнатуральная мощность (линии электропередачи)
surge impedance matrixматрица волновых сопротивлений
surge in a conduitгидравлический удар в водоводе
surge in the conduitгидравлический удар в водоводе
surge injector unitгенератор импульсов (для дуговой сварки)
surge limiterограничитель выбросов
surge lineдыхательный трубопровод (компенсатора давления ядерного реактора)
surge of coolant boilingвскипание теплоносителя
surge off-state voltageперенапряжение в закрытом состоянии
surge overvoltageимпульсное перенапряжение (Alexander Demidov)
surge overvoltageимпульсное перенапряжение (AD)
surge pressureдавление гидравлического удара
surge pressureпульсирующее избыточное
surge pressureпиковое давление
surge pressureпульсирующее давление
surge pressureпиковое избыточное
surge pressure absorbing valveдемпфирующий клапан
surge protectionзащита от повышения напряжения
surge relayреле наброса
surge reservoirуравнительный резервуар
surge resistanceволновое сопротивление (линии передачи)
surge shuttle valveдемпфирующий селективный клапан
surge suppresserдемпфер (Vadim_Dmitriev)
surge suppressorограничительный диод
surge suppressorзащитный разрядник
surge suppressorограничитель перенапряжений
surge tankкомпенсационный бак (MichaelBurov)
surge tankнапорный бак
surge tankнакопитель
surge tankдемпферный бак (MichaelBurov)
surge tankуравнительный резервуар
surge tank mounting bracketкронштейн уравнительного бака
surge testиспытание импульсными перенапряжениями
surge testимпульсное испытание
surge testпроверка импульсами высокой частоты (изоляции)
surge testerприбор для импульсного испытания обмоток
surge towerуравнительный резервуар
surge TWбегущая волна с крутым фронтом
surge vesselёмкость усреднения (Alex Lilo)
surge voltageимпульсное напряжение
surge voltageперенапряжение
surge voltageвыброс напряжения
surge voltageтолчок напряжения
surge voltageподброс напряжение
surge voltageимпульсное перенапряжение
surge voltage protectionзащита от повышения напряжения
surge voltage protectionзащита от перенапряжения
surge-voltage protectionзащита от перенапряжения
surge-voltage ratioкоэффициент перенапряжения
surge voltage recorderклидонограф
surge-voltage recorderрегистратор перенапряжений
surge-voltage test circuitконтур для импульсных испытаний
surge waveволна попуска
surge withstand capabilityспособность противостояния скачкам напряжения
surge withstand testиспытание импульсными перенапряжениями
switching surgeкоммутационное перенапряжение
switching surge levelуровень коммутационных перенапряжений
switching-surge levelуровень коммутационных перенапряжений
switching-surge protective levelуровень защиты от коммутационных перенапряжений
switching-surge testиспытание по определению величины коммутационных перенапряжений
switching surge voltageкоммутационное перенапряжение
switching surge voltageнапряжение коммутационного импульса
tailrace surge galleryотводящий туннель уравнительного резервуара
top surge water levelмаксимальный уровень в уравнительном резервуаре
tow bar surge brakeгорный тормоз дышла
tractor engine rpm surgeподскок оборотов двигателя трактора
transferred surge methodметод наведённого импульсного напряжения
transient surgeвыброс в переходном процессе
turbocharger surgeвсплеск давления турбонагнетателя
typhoon surgeштормовой нагон волны от тайфуна
upward surgeход вверх
voltage surgeподскок напряжения
voltage surgeволна перенапряжения
voltage surgeвыброс напряжения
voltage surgeбросок напряжения
wet switching surge withstand voltageвыдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции
wind-induced surgeветровой нагон (волны)

Get short URL