| English | Russian |
| AA strip | ряд антенной решётки |
| acetate cellulose strip electropherography | электрофорез на полоске из ацетата целлюлозы |
| acetate cellulose strip electrophoresis | электрофорез на полоске из ацетата целлюлозы |
| adjacent flight strip | смежный маршрут |
| adjustable strip | установочная прокладка |
| adjustable strip | регулировочный клин |
| adjustment strip | установочная прокладка |
| adjustment strip | регулировочный клин |
| aerial strip photography | полосная аэрофотосъёмка (MichaelBurov) |
| aerial strip photography | полосная воздушная съёмка (MichaelBurov) |
| air photographic strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| air strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| air survey strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| airtight brush strip | щёточный буртик (Miss Martyshka) |
| Almen test strip | пластина Альмена (Technical) |
| antenna array strip | ряд антенной решётки |
| backup strip | опорная планка |
| baffle strip | перегородка |
| baling strip | полосовая упаковочная сталь |
| bar strip | сутунка |
| bead strip | крыльевая лента |
| bimetal fuse strip | биметаллическая пластина предохранителя |
| bimetal strip | биметаллическая полоса |
| bimetal-strip thermostat | стабилизатор температуры на термопаре |
| bimetallic strip | биметаллическая полоска |
| bimetallic strip compensator | биметаллический компенсатор |
| bimetallic-strip relay | биметаллическое реле |
| bimetallic-strip switch | реле тепловой защиты с биметаллическим элементом |
| body-sized strip | купонное полотнище станов (верхних трикотажных изделий) |
| bonding strip | перемычка (между свинцовыми оболочками кабелей) |
| border strip | поливная полоса |
| border strip flooding | полив напуском по полосам |
| border strip irrigation | полив напуском по полосам |
| breaker strip | брекер (шины) |
| breaker-strip ply | брекерный слой (шины) |
| broad hot strip | широкополосный горячекатаный штрипс |
| broad-strip mill | широкополосный прокатный стан |
| broad-strip mill | широкополосный стан (прокатный) |
| buffer strip | буферная полоса (участка) |
| buffer strip | изоляционная лента |
| cantilever strip triangulation | метод аналитической вставки |
| canting strip | дренажная полочка |
| carbon-strip pantograph | пантограф с угольной вставкой |
| carpet strip | дорожка |
| carrier strip | контактная планка (riant) |
| center strip | разделительная полоса |
| chafer strip | чефер |
| chafer strip | бортовая лента |
| chart strip | диаграммная лента |
| circular garment strip mill | фабрика трикотажного кругловязального полотна |
| circular garment-strip mill | фабрика трикотажного кругловязального полотна |
| circular sweater-strip machine | кругловязальная машина для изготовления купонов трикотажных изделий |
| clamping strip | прижимная планка (Yerkwantai) |
| cleaning strip | рейка (dimock) |
| coastal strip | прибрежная полоса |
| coastal strip | береговая полоса |
| coaxial-to-strip adapter | коаксиально-полосковая переходная часть (электрического соединителя) |
| coiled steel strip | стальная рулонная полоса |
| coiled strip | рулонная полоса |
| cold strip | холоднокатаная лента |
| cold strip | холоднокатаная полоса |
| cold strip | холоднокатанная полоса |
| cold-strip mill | стан холодной прокатки полосы |
| cold strip reel | моталка для сматывания и разматывания полосы (проката) |
| cold-rolled steel strip | холоднокатаная полосовая сталь |
| cold-rolled strip | холоднокатаная полоса |
| collar band strip | прокладка в стойку воротника |
| column strip | надколонная панель (безбалочного перекрытия) |
| comic-strip oriented image | повернутое изображение |
| comic-strip oriented image | горизонтальное изображение (на микроплёнке) |
| commutator insulating strip | изолирующая прокладка между коллекторными пластинами |
| commutator strip | ламель переключателя |
| concrete strip foundation | бетонный ленточный фундамент |
| conductor strip | печатный проводник (соединительный) |
| connecting strip | планка с зажимами |
| connecting strip | связная полоса (стрелочного перевода) |
| connecting strip | печатный проводник (соединительный) |
| connection strip | соединительная перемычка |
| continuous hot-strip mill | непрерывный полосовой стан горячей прокатки |
| continuous image strip | непрерывная полоса снимков (MichaelBurov) |
| continuous image strip | полоса снимков (MichaelBurov) |
| continuous strip | безразрывный маршрут |
| continuous-strip camera | маршрутный аэрофотоаппарат |
| continuous strip pickler | агрегат для непрерывного травления полосы |
| continuous strip sealing | непрерывная сварка |
| continuous wide-strip hot mill | непрерывный широкополосный стан горячей прокатки |
| copper strip test | испытание на коррозию меди (13.05) |
| copper strip test | проба медной пластинкой (испытание нефтепродуктов на агрессивность) |
| cover strip | нащельник |
| crack arrest strip | стопор трещины |
| crack arrest strip | бандаж, останавливающий трещину |
| crash-landing strip | запасная посадочная полоса |
| cross-strip cryotron | поперечный ленточный криотрон |
| cross-strip cryotron | крестообразный плёночный криотрон |
| deep drawing strip | полоса для глубокой вытяжки |
| deep-drawing strip | полоса для глубокой вытяжки |
| digital strip printer | цифровое ленточное буквопечатающее устройство |
| door seals on molded rubber strip | дверь уплотняется резиновой прокладкой |
| door strip | нащельник двери |
| drive-strip differential | разница между крутящими моментами завинчивания и срыва резьбы (nikolkor) |
| dyeing strip | засечка (ткани от крашения) |
| earthing strip | заземляющая шина |
| edge strip | окантовка |
| Edge strip taping | намотка на ребро (daring) |
| edging strip | окантовка |
| electric strip heater | электрический полосовой нагревательный элемент |
| encoder strip | ленты позиционирования печатающей головки (tar) |
| engine terminal strip | колодка зажимов двигателя |
| excitation transformer terminal strip | колодка зажимов трансформатора возбудителя |
| expansion strip | упругая прокладка (в деформационном шве) |
| extendable bearing strip | раздвижная прокладка между вкладышами подшипника |
| fan baffle strip | полоса дефлектора вентилятора |
| filler strip | набивка |
| film strip | киноплёнка |
| film strip | кинолента |
| film strip | отрезок плёнки |
| filter strip | фильтрующая полоса (растений) |
| flat-strip conductor | ленточный провод |
| flexible plastic strip | гибкая пластмассовая полоса |
| flight strip printer | ленточный самописец полёта |
| flooring strip | половица |
| fluorescent light strip | светильник с лампой дневного света (одной) |
| forward-looking strip | передняя полоса съёмки (MichaelBurov) |
| front row of a mine strip | передний ряд мин в минной полосе |
| front strip of a minefield | передняя полоса мин минного поля |
| furring strip | обрешетина |
| galvanized strip | оцинкованная полоса |
| gang-slit strip | рулонная полоса, разрезанная на многодисковых ножницах |
| gas strip | штрипс для газовых труб |
| generator mounted terminal strip | колодка зажимов на генератора |
| generator terminal strip | колодка зажимов генератора |
| girt strip | обвязочная балка (перекрытия) |
| governor control terminal strip | колодка зажимов блока управления регулятора оборотов |
| grass strip | взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием |
| grounding strip | шина заземления |
| honeycomb strip | сотолента (Darkwing duck) |
| hot-strip mill | полосовой стан горячей прокатки |
| hot strip mill | полосовой стан горячей прокатки |
| hot-strip mill | стан горячей прокатки штрипса |
| hot-rolled steel strip | горячекатаная полосовая сталь |
| hot-rolled strip | горячекатаная полоса |
| hot-tinned strip | горячелужёная полосовая жесть |
| image strip | непрерывная полоса снимков (MichaelBurov) |
| image strip | полоса снимков (MichaelBurov) |
| ink-line strip chart recorder | ленточный чернильный самописец |
| inner row of a mine strip | задний ряд мин в минной полосе |
| insulating strip | упругая прокладка (в деформационном шве) |
| insulator strip | изоляционная прокладка |
| intermediate frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты |
| intermediate-frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты |
| iron-strip-armored | армированный стальной лентой |
| isolation strip | изоляционная прокладка |
| jack strip | планка с гнёздами |
| j-box term strip | колодка зажимов распределительной коробки |
| jib strip | регулировочный клин |
| joint strip | стыковая накладка |
| junction box terminal strip | колодка зажимов распределительной коробки |
| keeper strip | шпонка |
| keeper strip | крепёжная планка |
| kick strip | предохранительная пластинка (для дверей) |
| landing strip | вспомогательная посадочная полоса |
| leaded strip | освинцованная полоса |
| leader strip | ракорд (зарядный участок магнитной ленты, киноленты, киноплёнки) |
| LED strip light | светодиодная лента (secretnaya) |
| ledger strip | деревянная обвязочная балка (перекрытия) |
| linoleum strip | дорожка |
| magnetic strip | полосовой домен |
| magnetic strip | магнитная полоска |
| magnetic strip | магнитная карта |
| mechanism for flattening metal strip | машина для правки полос металла |
| meeting strip | нащельник |
| mesa strip structure | полосковая мезаструктура |
| metal strip flattening | правка металлической полосы |
| metal-strip flattening | правка металлической полосы |
| metal strip flattening mechanism | машина для правки полос металла |
| microsample strip furnace | печь с микроскопом |
| middle strip | пролётная панель (безбалочного перекрытия) |
| mine strip | полоса мин |
| mold with negative strip | кристаллизатор с отрицательным скольжением |
| molded rubber strip | резиновый профиль |
| motion picture film strip | киноплёнка |
| motion picture film strip | отрезок киноплёнки |
| motion picture film strip | кинолента |
| motion-picture film strip | отрезок киноплёнки |
| motion-picture film strip | киноплёнка |
| multiple segment strip contact | многосегментный полосковый контакт |
| multiple-strip processing | отделка полосы в многониточных агрегатных линиях (проката) |
| multiple-outlet strip | шина с несколькими ответвлениями |
| nadir strip | надирная полоса съёмки от сенсора (MichaelBurov) |
| nadir strip | надирная полоса съёмки (MichaelBurov) |
| nadir strip from sensor | надирная полоса съёмки от сенсора (MichaelBurov) |
| nadir strip from sensor | надирная полоса съёмки (MichaelBurov) |
| nailing strip | закладная крепёжная рейка (в кладке) |
| nickel-strip bolometer | никелевый ленточный болометр |
| nogging strip | ригельный брусок |
| oblique strip of images | полоса перспективных наклонных снимков (MichaelBurov) |
| oblique strip of images | наклонная полоса снимков (MichaelBurov) |
| off-nadir strip | вне-надирная полоса съёмки (MichaelBurov) |
| open-strip fuse | открытый пластинчатый плавкий предохранитель |
| ornamental strip | рейка |
| outer row of a mine strip | передний ряд мин в минной полосе |
| overshoot strip | концевая полоса безопасности |
| packing strip | уплотняющая рейка |
| panel strip | панельная стыковая рейка |
| pantograph strip | полоз пантографа |
| parquet strip | паркетная клёпка |
| peeled strip | нарезанная лента (напр., из металлической заготовки) |
| peel-pull strip test | испытание образца в форме ленты на отрыв и на растяжение (Шакиров) |
| perforated strip | перфорированная лента |
| perforated strip-metal chaplet | коробчатая жеребейка |
| photo strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| piling strip | прокладка в штабеле леса |
| pinch strip | контактная полоса защиты от защемления (Валерия 555) |
| plastic strip gasket | пластмассовая прокладка |
| platinum-strip bolometer | платиновый ленточный болометр |
| power strip | разветвитель питания, удлинитель с несколькими розетками (наличие фильтра не обязательно Enote) |
| pressure strip | прижимная планка (для крепления ткани и т.п. (напр., компенсаторы) Elvor_) |
| principle of negative strip | принцип движения с опережением (кристаллизатора) |
| protective paper strip | прокладка из защитной бумаги |
| pull strip | отрывной язычок |
| recorder strip chart | ленточный регистрирующий прибор (Yeldar Azanbayev) |
| regulator terminal strip | колодка зажимов регулятора |
| reinforcing strip | уплотняющая лента |
| reinforcing strip | усиливающая лента |
| resilient strip | упругая полоса |
| resist strip machine | установка для снятия фоторезиста |
| resistance strip | резистивная полоска |
| resistive strip | резистивная полоска |
| ribbon strip | деревянная обвязочная балка (перекрытия) |
| rim strip | бортовая лента (шины Булгакова Наталья) |
| rim strip | ободная лента |
| ring-type cold-strip mill | прокатный стан "трио" кольцевого типа для холодной прокатки ленты |
| ring-type cold-strip mill | стан трио кольцевого типа холодной прокатки ленты |
| rolled strip | холоднокатаная лента |
| rolled-strip roofing | рулонный кровельный материал |
| rubber breaker strip | резинобрекер |
| rubberized strip | обрезиненная лента |
| safety strip | боковая полоса безопасности |
| screed strip | штукатурный маячный брусок |
| sealing strip | уплотнительная полоса |
| seam welding with strip | роликовая сварка с подкладкой |
| sensitometric test strip | сенситометрическая пробная полоса |
| shielded strip line | полосковая экранированная линия |
| shoe wear strip | износная полоса башмака |
| shoulder-to-shoulder tread strip | протектор с плечами |
| side strip | боковина (шины) |
| side strip | боковой отрывной язычок (упаковки) |
| slamming strip | притворный брус (двери) |
| slit shutter of a strip camera | щелевой аэрофотозатвор |
| slit strip | рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах |
| soldering terminal strip | полоска с контактами на пайке |
| space heater terminal strip | колодка зажимов нагревательного прибора |
| spar cap strip | полка лонжерона |
| sprocket hole strip | синхродорожка |
| sprocket hole strip | дорожка ведущей перфорации |
| squeegee-strip unit | прослоечно-браслетный агрегат (в производстве шин) |
| stagger-tuned intermediate frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами |
| stagger-tuned intermediate-frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами |
| stainless strip | нержавеющая полосовая сталь |
| starter strip | нижняя полоса рулонной кровли (при горизонтальном расположении полос) |
| starting strip | стартовая дорожка |
| starting strip | полоска зажигания (разрядной лампы) |
| steel wear strip | износная стальная полоса |
| 21-step sensitometric test strip | 21-ступенчатая сенситометрическая проверочная полоса |
| stiffening strip | полоса жёсткости (Telepnev) |
| strip a drill string in | спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор (под давлением) |
| strip a drill string out | поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор (под давлением) |
| strip a well | попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина) |
| strip a wire | зачищать провод |
| strip aerial photography | полосная воздушная съёмка (MichaelBurov) |
| strip aerial photography | полосная аэрофотосъёмка (MichaelBurov) |
| strip aerial photography | маршрутная аэросъёмка |
| strip air navigation chart | маршрутная аэронавигационная карта |
| strip an atom | полностью ионизировать атом |
| strip assembly | накладка в сборе |
| strip attenuator | ленточный аттенюатор |
| strip attenuator | полосковый аттенюатор |
| strip baffle | разборный порог (печи) |
| strip bar | полосовой прокат |
| strip-base transistor | транзистор с полосковой базой |
| strip board | узкая доска |
| strip board | столярная плита |
| strip bolometer | ленточный болометр |
| strip braking | торможение по малым участкам поверхности (вследствие её коробления при неравномерном нагреве) |
| strip bridle | устройство для натяжения рулонной полосы (петель) |
| strip chart hygrothermograph | ленточный гигротермограф |
| strip-chart hygrothermograph | ленточный гигротермограф |
| strip-chart record | запись на диаграммной ленте |
| strip chart recorder | ленточный самописец |
| strip-chart recorder | ленточный самописец (на диаграмму ленточного типа) |
| strip-chart recorder | самопишущий прибор с ленточной диаграммой |
| strip chart recording | профилографирование |
| strip circuit | полосковая схема |
| strip circuit | полосковая линия |
| strip circulator | полосковый циркулятор |
| strip clip | патронная обойма |
| strip coating | съёмное покрытие |
| strip coiler | моталка для скатывания полосы |
| strip-coiling apparatus | моталка |
| strip conductor | полосковая линия |
| strip conductor | полосковый проводник |
| strip contact | ленточный контакт |
| strip coordinates | координаты точек маршрута |
| strip core | ленточный сердечник |
| strip coupler | полосковый ответвитель |
| strip curtain | полосовая завеса (занавесь из ПВХ из полос лент) для промышленных объектов gconnell) |
| strip cutter | машина для поперечного разрезания (рулонов трикотажного полотна) |
| strip cutting | узкая лесосека |
| Strip-cutting machine | Режущая машина (Такие машины используются и в медицинской технике, но не для разрезания человека и его органов. Konstantin 1966) |
| strip delay line | полосковая подводящая задержки |
| strip domain | полосовой домен |
| strip down | разобрать (на части Val_Ships) |
| strip down | разоборудовать |
| strip-edge crack detector | дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы |
| strip edge crack detector | дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы |
| strip electrode | полосковый электрод |
| strip electron beam | ленточный электронный пучок |
| strip electrowinning | электрохимическое извлечение (на ленточном катоде; металлов) |
| strip element | полосковый элемент |
| strip felling | узкая лесосека |
| strip filling | загрузка грядами (о шихте) |
| strip finder | маршрутный визир |
| strip flattening | правка полосы |
| strip flexure bearing | подшипник с гибкой прокладкой между вкладышами |
| strip-flexure bearing | подшипник с гибкой прокладкой между вкладышами |
| strip flooring | дощатый пол |
| strip footing | ленточный фундамент |
| strip forms | распалубливать |
| strip forms | распалубить (снимать опалугку) |
| strip forms | снимать опалубку |
| strip forms | разбирать опалубку |
| strip from | выделять из (soa.iya) |
| strip fuse | пластинчатый плавкий предохранитель |
| strip fuse | ленточный предохранитель |
| strip gasket | ленточное уплотнение (Лео) |
| strip getter | ленточный газопоглотитель |
| strip-grinding line | линия шлифовки полосы |
| strip heater | ленточный нагреватель |
| strip hologram | полосковая голограмма |
| strip-in | вклейка при монтаже (иллюстрации или текста) |
| strip in vacuum | упаривать в вакууме |
| strip iron | полосовое железо |
| strip irrigation | полив напуском |
| strip jet gun | кумулятивный перфоратор с полосовым корпусом |
| strip layers | витерит рулонной полосы |
| strip layers | витки рулонной полосы |
| strip layout | полосковая геометрия |
| strip light guide | полосковый световод |
| strip lighting | освещение гирляндами ламп |
| strip line | полосковый волновод |
| strip-line circuit | полосковая схема |
| strip-line filter | полосковый фильтр |
| strip-line junction | полосковый узел |
| strip-line light guide | полосковый световод |
| strip-line phase shifter | полосковый фазовращатель |
| strip-line waveguide | полосковый световод |
| strip-line waveguide | полосковый волновод |
| strip log | геологическая колонка скважины |
| strip lolling | кулисная рубка |
| strip marking | маркировочная лента (для изоляции и т.п.  elfaelectronics.com.ua TatianaZima) |
| strip-metal chaplet | коробчатая жеребейка |
| strip mill | штрипсовый стан |
| strip mine | карьер |
| strip mining | разработка открытым способом |
| strip mining | открытые горные работы |
| strip mirror | полосковое зеркало |
| strip mosaic | маршрутный фотомонтаж |
| strip nut | плавающая на профиле гайка (Киселев) |
| strip of carpeting | ковровая дорожка |
| strip of fuses | планка с предохранителями |
| strip of images | непрерывная полоса снимков (MichaelBurov) |
| strip of images | полоса снимков (MichaelBurov) |
| strip of in vacuum | упаривать в вакууме |
| strip of way | полоса движения |
| strip off | срывать |
| strip off | удалять |
| strip-on-edge winding | обмотка на ребро |
| strip opener | отгибатель конца (рулонной полосы) |
| strip out | поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы |
| strip out a correction | убирать поправку |
| strip pack | контурная упаковка ленточного типа для штучных изделий |
| strip pack | контурная упаковка (штучных изделий) |
| strip packager | машина для контурной упаковки ленточного типа |
| strip packager | машина для контурной упаковки |
| strip packing | закладка бутовыми полосами |
| strip panel | полотнище |
| strip pass | полосовой калибр |
| strip penetrometer | пластинчатый пенетрометр |
| strip phase shifter | полосковый фазовращатель |
| strip phosphor tube | трубка с линейным экраном |
| strip-phosphor tube | трубка со штриховым экраном |
| strip-phosphor tube | кинескоп со штриховым экраном |
| strip pipes | извлекать трубы (из скважины сквозь закрытый универсальный превентор) |
| strip pipes | извлекать трубы сквозь закрытый универсальный превентор (из скважины) |
| strip pit | разрез |
| strip pit | карьер |
| strip plate | раскат полосы |
| strip plate | полосковая плата (полосковой линии СВЧ) |
| strip plate | подкат |
| strip powder | ленточный порох |
| strip printer | ручная фотонаборная установка для набора заголовков с ленточного шрифтоносителя |
| strip processing | отделка полосы в агрегатных линиях (проката) |
| strip processing line | агрегат обработки полос |
| strip-processing line | агрегат обработки полос |
| strip-processing mechanism | агрегатный окалиноломатель для полосы |
| strip pyranometer | ленточный пиранометр |
| strip radiator | полосковый излучатель |
| strip recording instrument | ленточный регистратор |
| strip-recording instrument | регистрирующий прибор с записью на ленту |
| strip reel | моталка для полосы |
| strip reel | штрипсовая моталка |
| strip resonator | полосковый резонатор |
| strip-rolling mill | полосовой прокатный стан |
| strip screen | штриховой экран (кинескопа) |
| strip shape | профиль поперечного сечения полосы (проката) |
| strip slate | рубероидная кровельная плитка |
| strip steel | ленточная сталь |
| strip steel | полосовая сталь |
| strip steel | листовая сталь (13.05) |
| strip steel | стальной штрипс |
| strip stub | полосковый шлейф |
| strip terminal | ленточный вывод |
| strip the copper deposit from a starting sheet | снимать медь с катодной основы (в электролитическом процессе) |
| strip the foundation | производить вскрышные работы |
| strip the motor | разобрать электродвигатель |
| strip tillage | полосная обработка почвы |
| strip to dryness | упаривать досуха |
| strip-to-drive ratio | отношение "срыв-завинчивание" (отношение момента срыва резьбы к моменту завинчивания винта nikolkor) |
| strip torque | крутящий момент для срыва резьбы (nikolkor) |
| strip trace | направление полосы мин |
| strip transect | полосовая трансекта (MichaelBurov) |
| strip transect | проложенная через изучаемое пространство полоса заданной ширины (MichaelBurov) |
| strip transect | полосовой трансект (MichaelBurov) |
| strip-transect aerial survey | съёмка со сканированием попёрек (MichaelBurov) |
| strip-transect aerial survey | съёмка со сканированием попёрек направления полёта (MichaelBurov) |
| strip transect survey | съёмка ленточных трансект (MichaelBurov) |
| strip transect survey | съёмка полосовых трансект (MichaelBurov) |
| strip transect survey | съёмка полосой (MichaelBurov) |
| strip twisting | скручивание полосы при прокатке (Maeldune) |
| strip-type fuse | пластинчатый плавкий предохранитель |
| strip-type resonator | резонатор ленточного типа |
| strip washer | ленточная шайба |
| strip waveguide | полосковый световод |
| strip waveguide | полосковый волновод |
| strip welding line | линия сварки полосы (в рулоны) |
| strip welding line for coils | линия сварки полосы в рулоны (для непрерывной прокатки листа) |
| strip-welding machine | лентосварочная машина |
| strip width | ширина полоски микрополосковой линии |
| strip width | ширина спектральной линии |
| strip winder | станок для намотки ленточных проводов |
| strip winding | навивка протекторной ленты |
| strip winding machine | лентомотальная машина |
| strip winding machine for tubes | машина для обмотки труб |
| strip wiper | обтирочное устройство для полосы (проката) |
| strip-wound | со стержневой обмоткой |
| strip-wound core | ленточный сердечник |
| strip-wound hose | шланг, изготовляемый спиральной намоткой ленты |
| strip-wound machine | машина со стержневой обмоткой |
| support strip | опорная планка (RudeGuy) |
| sweater-strip | неразделённые купоны трикотажных изделий |
| sweater-strip | неразделённые детали трикотажных изделий |
| sweater strip circular knitting machine | кругловязальная машина для изготовления станов изделий |
| sweater strip circular machine | кругловязальная машина для изготовления станов изделий |
| sweater strip machine | кругловязальная машина для изготовления станов изделий |
| sweater-dress strip | купонное полотнище платьев |
| switching strip | управляющий упор (микропереключателя Vicomte) |
| synchro-strip capper | укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из ленты |
| take-off strip | взлётная полоса |
| tapered strip line | полосковая коническая линия |
| terminal strip lead connection | соединение выводов планки с зажимами |
| terminal strip point | точка колодки зажимов |
| test strip | испытательная полоска |
| three-quarter continuous hot-strip mill | трёхчетвертной непрерывный широкополосный стан горячей прокатки (под углом 120 град.) |
| tie strip | Стяжка (крепление между балками у наземныз антенн 123321) |
| tinplate strip | лужёная полосовая жесть |
| transparency strip | диафильм |
| tread strip | протекторная лента |
| tube strip | штрипс для труб |
| twisted strip | винтовая трубная вставка |
| twisted strip ammeter | электромагнитный амперметр |
| type strip | ленточный шрифтоноситель |
| ultralight gage strip | фольга |
| V-strip | зажимная пластинка |
| vertical strip instrument | прибор с вертикальной ленточной шкалой |
| walking strip | лестница-стремянка (на крыше) |
| wear strip | сменная накладка (на направляющей станка) |
| wear strip | износная полоса |
| wear strip | подкладка для компенсации износа |
| weather strip | нащельник |
| weather strip | наружная обшивка |
| weather strip | уплотнитель двери или окна |
| wedge-strip chromatogram | клинообразная хроматограмма (бумажная) |
| wedge-strip paper chromatogram | клинообразная хроматограмма (бумажная) |
| wide-strip rolling mill | широкополосный прокатный стан |
| wide-strip rolling mill | широкополосный стан (прокатный) |
| wide-width strip method | метод широкой полосы (railwayman) |
| windbreak strip | кулиса |
| wood strip | деревянная планка |
| yellow color strip | жёлтая полоса |
| zigzag strip | зигзагообразная шина (нагревательного элемента) |
