DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing ss | all forms
FrenchRussian
bande Sдиапазон S (прежний: 2,60-3,95 ГГц, новый; 1,55-5.20 ГГц)
buna Sбутадиенстирольный каучук
buna Sбуна S
clé double à poignée en Sдвусторонний S-образный гаечный ключ
lampe de T.S.F.радиолампа
moyens pour s'opposer au retraitмероприятия против усадки
navigation par T.S.F.радионавигация
poste de T. S. F.радиоприёмник
poste de T. S. F.радиостанция
récepteur de T.S.F.радиоприёмник
s' abaisserпадать
s' abaisserуниматься
s' abaisserутихать
s' abaisserпонижаться
s'accouplerнадеваться (I. Havkin)
s'accouplerнасаживаться (I. Havkin)
s'accouplerзакрепляться (La roue crantée est solidaire d'un entraîneur sur lequel vient s'accoupler l'outil coupant. I. Havkin)
s'alimenter à partir deпитаться от (La chaudière gaz s'alimente à partir du réseau gaz de ville. I. Havkin)
s'animer d'un mouvementприходить в движение (I. Havkin)
s'autoalimenterсамостоятельно получать питание (I. Havkin)
s'autoalimenterсамостоятельно питаться (Un capteur énergiquement autonome est un capteur qui peut s'autoalimenter en énergie électrique. I. Havkin)
s' emballerработать на перегрузочном режиме
s' emballerидти в разнос (о двигателе)
s'emballerработать в перегрузочном режиме
s'emballerработать с перегрузкой
s'encliqueterфиксироваться (I. Havkin)
s'encliqueterзащёлкиваться (I. Havkin)
s'encroûterинкрустироваться
s'engagerвходить во взаимодействие (I. Havkin)
s'engagerзацепляться (I. Havkin)
s'engagerвходить (напр., в паз I. Havkin)
s'engager avecвзаимодействовать с чем-л. (I. Havkin)
s' enracinerукореняться (о черенках)
s'enrayerзаклиниться
s'enrayerзаесть
s'entartrerзагрязняться накипью (I. Havkin)
s'entartrerпокрываться накипью (I. Havkin)
s'estomperсходить на нет (Ce bourrelet s'estompe lors de l'opération de soudage entre les deux pièces. I. Havkin)
s'exercerдействовать ((напр., о давлении) La position du poussoir dépend des pressions s'exerçant dans les premier et deuxième volumes. I. Havkin)
s'exercer surдействовать на что-л. (I. Havkin)
s'exercer surдействовать на что-л. (Déterminer la valeur du couple s'exerçant sur l'arbre de l'hélice. I. Havkin)
s'épuiserизнашиваться ((контекстное значение) См. пример в статье "вырабатываться". I. Havkin)
s'épuiserвырабатываться (Lors de ces périodes de stockage, le bâton constituant le dispositif de relargage ne s'épuise pas étant donné qu'il n'est pas en contact avec de l'eau. I. Havkin)
s'équilibrerсравняться ((об уровне и т. п.) Par gravité l'eau de la chambre supérieure descend jusqu'à ce que son niveau s'équilibre avec celui de la chambre inférieure. I. Havkin)
s'équilibrerсравняться ((об уровне и т. п.) Par gravité l'eau de la chambre supérieure descend jusqu'я ce que son niveau s'équilibre avec celui de la chambre inférieure. I. Havkin)
s'étagerвыстраиваться (Les points s'étagent de gauche à droite et de bas en haut. I. Havkin)
s' étrécirсжиматься
s' étrécirсужаться
s' étrécirусыхать
s' étrécirдавать усадку
tendance des roues à s'ouvrirтенденция управляемых колёс к расхождению (при движении)