sockets – phrases

Terms for subject Technology containing sockets | all forms | exact matches only

English	Russian
adapter socket	ниппельная муфта
antivibration tube socket	антивибрационная ламповая панель
apparatus plug socket	приборная штепсельная розетка
axial gas flow input and output sockets	осевые патрубки для ввода и вывода газового потока (financial-engineer)
axial input and output pipe sockets	осевые входной и выходной патрубки (financial-engineer)
ball and socket	шаровая опора
ball joint socket	патрон шарового шарнира
ball seat socket	вкладыш шарового пальца (Yerkwantai)
ball socket	шаровой шарнир
ball socket	сферическое гнездо
ball-and-socket bearing	подшипник для шаровой цапфы
ball-and-socket bearing	самоустанавливающийся подшипник
ball-and-socket gear shifting	механизм переключения передач с шаровым шарниром
ball-and-socket head	шаровая штативная головка
ball-and-socket head	шаровая головка (штатива)
ball-and-socket hinge	шаровой шарнир
ball-and-socket joint	шарнир Гука
ball-and-socket joint	сферический шарнир
ball-and-socket kinematic pair	сферическая кинематическая пара
Ball-in-Socket Hinge	шаровое шарнирное соединение (leahengsell)
bayonet socket	розеточная часть байонетного соединителя
bayonet socket	штыковая муфта
bayonet socket	байонетный патрон
bearing socket	прокладная шайба
bihexagonal socket	двенадцатигранное гнездо под ключ
blade lift cylinder socket	гнездо подъёмного цилиндра отвала
bottle socket	гнездо для бутылок (в бутылкомоечной машине)
bottle sockets	гнезда для бутылок (в бутылкомоечной машине)
bridge socket	колодка крепления каната висячего моста
bulldog-type slip socket	клиновой ловильный колокол
bulldozer ball and socket	шаровая опора отвала
BUTTON HEAD SOCKET CAP SCREW	установочный винт с внутренним шестигранником и круглой головкой (marry9238)
carrier socket	соединительная колодка
centershift cylinder socket	гнездо цилиндра смещения центра
charging socket	гнездо зарядки (giovane bimba)
coaxial socket	коаксиальное гнездо
collar socket	ловильный колокол для захвата муфты
connector socket	розеточная часть соединителя
connector socket	контактное гнездо
contact socket	розеточная часть соединителя
contact socket	контактное гнездо
control wire color socket	цветное гнездо провода управления
correct size socket	головка правильного размера
coupler socket	гнездо межвагонного соединения
cruise line socket	гнездо линии стабилизации скорости
data communications port harness connector socket	гнездо соединителя порта связи данных
DC socket	гнездо питания постоянного тока (в кабине погрузчика translator911)
deep well socket	глубокая тонкостенная головка
deep well socket group	удлинённая головка
demountable socket	разборная муфта (Nurasha83)
diminishing socket	переходная соединительная муфта
diminishing socket	редукционная муфта
diminishing socket	переходная втулка
direct drive socket	торцовая головка с монолитным хвостовиком (а не с отверстием для квадратного хвостовика воротка или гайковерта. Имеют повышенную надежность и меньшую высоту. BabaikaFromPechka)
double sliding socket	двойная подвижная соединительная муфта
double socket	двойная подвижная соединительная муфта
double socket pipe	двухраструбная труба (Гевар)
downshift solenoid socket	гнездо электромагнита понижения передачи
Drag Link Drive Socket	торцевая головка с отверточной вставкой под прямой шлиц (Lonely Knight)
drain plug socket	гнездо сливной пробки
drawbar ball and socket	шаровая опора тягового бруса
drill socket	переходный сверлильный патрубок
drive socket assembly	головка в сборе
dual USB output socket	двойной разъём выхода USB (financial-engineer)
edge-socket connector	профильный соединитель
edge socket connector	краевая розетка
flanged socket	патрубок с фланцем
flanged socket	фланцевая соединительная муфта
flash-cube socket	гнездо для фотоосветителя типа "кубик"
flex-head socket wrench	торцевой гаечный ключ с гибкой головкой
flue socket	печная разделка (Technical)
flush socket	розетка для скрытого монтажа
flush socket	розетка для скрытой проводки
flush-mounted socket	утопленное гнездо (ptraci)
four-way socket wrench	крестовидный торцевой гаечный ключ
friction socket	фрикционный патрон
front-entry socket	розетка для включения вилки спереди
fuel line socket	головка для топливопроводов
function socket identification	обозначение функции гнезда
fuse socket	очко под взрыватель
gas flow input and output sockets	патрубки для ввода и вывода газового потока (financial-engineer)
glow plug socket	гнездо запальной свечи
grip socket	зажимной инструментальный патрон
grip socket	зажимной патрон (инструментальный)
grounded socket	заземлённое гнездо
guide pin socket	гнездо направляющего штыря
guide-pin socket	гнездо направляющего штыря
half-socket pipe	перфорированная труба (дренажная)
heavy duty impact socket	усиленная ударная головка
heavy duty socket	усиленное гнездо
hex socket group	шестигранная головка
hex socket head bolt	болт с внутренним шестигранником
hex socket head screw	винт с головкой с шестигранным углублением под ключ (AnnaRoma)
Hex Socket Set Screw with Flat Point	Шестигранный установочный винт с плоским концом (Safronova_)
hexagon socket	внутреннее шестигранное углубление под ключ (Киселев)
hexagon socket	гнездо для шестигранной головки
hexagon socket bolt	винт с шестигранным углублением в головке (pvconst)
Hexagon Socket Button Head Screw	винт с внутренним шестигранником в полукруглой головке (Валерия 555)
hexagon socket head bolt	болт с внутренней шестигранной головкой
hexagon socket head cap screw	винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (Racooness)
hexagon socket head cap screw	винт с шестигранным углублением в головке (pvconst)
hexagon socket head recess	шестигранное углубление под ключ в головке (Киселев)
hexagon socket-head screw	винт с внутренним шестигранником в головке (Киселев)
hexagon socket head wrench	шестиугольный гаечный ключ (Diana7)
hexagon socket plug	пробка с внутренней шестигранной головкой
hexagon-socket screw	винт с шестигранным отверстием в головке
hexagonal socket head plug position	положение заглушки под шестигранный торцевой ключ
hexagonal socket wrench	шестигранный торцевой ключ
high torque socket	головка для большого момента затяжки
hinge socket	гнездо оконной петли
hinge socket	гнездо петли (дверной или оконной)
IC socket	панель ИС
Impact Ball-And-Socket Joint	ударный кардан (Y.Triko)
impact socket	ударная головка (Sokolov_Sakh)
injector socket	патрон форсунки
inlet plug and socket	вилка с розеткой
input and output pipe sockets	входной и выходной патрубки (financial-engineer)
input socket channel	канал входного гнезда
insert a plug into a socket	вставлять штепсель в розетку
inspection-lamp socket	розетка для переносной лампы
intermediate socket	переходная колодка
knuckle-and-socket joint	шарнирно-шаровое соединение
lamp socket	ламповый патрон
lamp socket assembly	патрон лампы
lamp socket terminal	зажим патрона лампы
lamp socket voltage	напряжение на ламповом патроне
latch socket	гнездо фиксатора
leading-in socket	колодка подключения
left sensor harness connector socket	гнездо соединителя пучка левого датчика
left-hand thread socket	левая розеточная часть соединителя
left-hand thread socket	левая розетка
light socket	патрон для лампы
light socket	электрический патрон для лампы
light socket	электрический патрон
lighter socket output	выход розетки зажигалки (WiseSnake)
lighter socket output	выход розетки прикуривателя (WiseSnake)
loudspeaker socket	штепсельная розетка громкоговорителя
m s socket	гнездо m s
male Socket Weld	фланец приварной с соединительным выступом (WiseSnake)
mate a plug and a socket	состыковывать штепсель с розеткой
mounting bracket socket	гнездо кронштейна
multi-socket adaptor	многорозеточный переходник (Yerkwantai)
output socket	выходное гнездо (WiseSnake)
packaging socket	колодка для ИС (в корпусе)
parking brake line socket	гнездо магистрали стояночного тормоза
payload measurement connector socket	гнездо соединителя измерения полезной нагрузки
payload measurement control harness connector socket	гнездо соединителя пучка управления измерением полезной нагрузки
pin cap-type socket	штырьковый цоколь
pin cap-type socket	штыревой цоколь
pin/socket	штырь / гнездо
pin/socket connection	соединение штыря с гнездом
pin-and-socket coupler	соединитель с игольчатыми штырями в вилочной части
pinhole socket	контактное гнездо
pin-type socket wrench	накидной шпилечный ключ (с выступом, для круглых гаек с наружным пазом nikolkor)
pipe socket	раструб трубы
pipe socket	соединительная муфта для труб
pipe socket	штуцер
pipe socket	соединительная муфта трубопровода
pivot pin socket	гнездо оси шарнира
plug and socket joint	разъёмное соединение со штыревым контактом
plug and socket joint	штепсельное соединение
plug and socket joint	штепсельный разъём
plug and socket unit	разъем
plug in at a socket	включать в розетку
plug socket	штепсельное гнездо
plug-and-socket	штепсельный соединитель
plug-and-socket connection	штепсельное соединение
plug-and-socket joint	штепсельное соединение
plug-and-socket joint	разъёмное соединение со штыревым контактом
plug-in socket	штепсельная розетка
power socket	штепсельная розетка
probe socket	штуцер зонда (Ozzer)
processor upgrade socket	процессорное гнездо для повышения производительности персонального компьютера путём установки более мощного процессора
program socket	программное "гнездо" (интерфейс для связи программ)
push rod socket	гнездо штока толкателя
reducing socket	переходной штуцер
reducing socket	переходной патрубок
reducing socket	переходная соединительная муфта
regulating socket	патрон с внутренним регулятором
remote-control socket	гнездо для подключения пульта дистанционного управления
Removal fuse socket	Вывод разъёма предохранителя (Saadatic)
ribe bit socket	торцевая насадка (Y.Triko)
rope socket	канатный замок
safety socket	предохранительная муфта (dmtimofeyev)
scraper operator monitor panel plug socket	гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера
screw lamp socket	винтовой патрон
screw socket	резьбовая муфта
screw socket	винтовая гильза
screw socket	нарезная гильза
screw socket	винтовой патрон
screwed lamp socket	винтовой ламповый патрон
screwed socket	нарезная гильза
screwed socket	винтовая гильза
self-opening stud socket	самораскрывающаяся головка (для завинчивания шпилек)
self-releasing socket	освобождающийся шлипс
service socket	сервисная розетка (grafleonov)
set socket	приборная розетка
slave starting socket	Розетка внешнего пуска (astrsk)
slave starting socket	розетка внешнего запуска
sling socket	строповый замок (Featus)
socket adapter	переходная панель (ламповая)
socket and rachet set	набор торцевых головок с трещоткой (fa158)
Socket and Threaded Valves	ТПА с резьбовыми соединениями и под сварку в раструб (Nick Golensky)
socket-and-spigot joint	соединение посредством буртика и паза (сифонных изделий)
socket-and-spigot joint	стык трубопровода
socket-and-spigot joint	раструбное соединение
socket-and-spigot joint	соединение муфтой
socket-and-spigot joint	замковое стыковое соединение
socket area	зона гнезда
socket assembly	головка в сборе
socket body	корпус соединительной муфты
socket body	корпус розетки
socket body	корпус патрона (лампы)
socket bushing	изолирующая втулка
socket chisel	плотницкое долото
socket chisel	плотницкая стамеска
socket connection	муфтовое соединение (Андрей Андреевич)
socket connector	розеточная часть соединителя
socket contact	гнездовая контакт-деталь
socket coupler	штепсельная розетка
socket coupler	розеточная часть соединителя
socket cover	крышка разъёма (Andy)
socket drill	закрепляемое во втулке сверло
socket drive	ключ-трещотка (для торцевых головок Сабу)
socket drive adapter	переходник головки
socket driver	насадка розетки
socket end	конец с гнездом
socket extension	удлинитель головки
socket flange	фланец штепсельного типа
socket group	головка
socket handle assembly	рукоятка головки в сборе
socket head bolt	болт с внутренним шестигранником
socket head screw	болт с внутренним шестигранником (aharin)
socket-head screw	болт с углублением под ключ (Киселев)
socket headed bolt	болт с головкой под торцевой ключ (Yuriy Melnikov)
socket inlet	входное гнездо
socket inserter	устройство для установки компонентов (в панельки или гнезда)
socket joint	муфтовое соединение
socket kit	комплект головок (инструменты SAKHstasia)
socket kit	блок розеток (генераторы SAKHstasia)
socket number	номер гнезда
socket nut	гнездовая муфта (browser)
socket of the sweeping tackle	подпятник для шаблонной формовки
socket pipe	труба с раструбом
socket pipe	труба с муфтой
socket-powered radio station	радиостанция с сетевым питанием
socket-powered receiver	радиоприёмник сетевого питания
socket-powered receiver	радиоприёмник с сетевым питанием
socket-powered receiver	радиоприёмник с питанием от сети
socket-powered set	приёмник с питанием от сети
socket-powered TV set	телевизор с питанием от сети
socket size	размер головки
socket spanner set	набор торцевых головок (snegarik)
socket switch	выключатель со штепсельными гнездами
socket terminal	зажим патрона
socket weld flange	фланец приварной с впадиной под сварку (AGO)
socket wiring	проводка патрона
socket with an earth	розетка с заземлением (sankozh)
sockets connection	соединения между гнёздами (elena.kazan)
spark plug socket	гнездо свечи зажигания
spigot-and-socket joint	соединение посредством буртика и паза (сифонных изделий)
spigot-and-socket joint	соединение раструбами или муфтами
spigot-and-socket joint	соединение "в раструб"
spigot-and-socket joint	соединение раструбами
spigot-and-socket joint	раструбное соединение
spigot-and-socket joint	замковое стыковое соединение
spline drive socket	шлицевая головка
spline socket screw	шлицевый винт с головкой под торцевой ключ
spring socket	рессорный стакан
spring socket	розетка с подпружиненными гнездами
square socket	квадратное гнездо
square socket plug	пробка с квадратным гнездом
stake socket	гнездо стойки
stake socket	обойма стойки
standard flanged socket	стандартный патрубок с фланцем
sucker-rod socket	ловильный шлипс для насосных штанг
surface socket	розетка для открытой проводки
switch socket	стенная розетка с выключателем
T-socket	тройник (фитинг трубопровода)
T-socket wrench	Т-образный торцевой ключ
tapered socket	конусное гнездо
test socket	испытательная ламповая панель
threaded socket	нарезное отверстие
threaded socket	ниппельное гнездо (электрода)
three-pin socket	трёхполюсная штепсельная розетка
three-pole plug socket	трёхполюсное штепсельное гнездо
three-pole plug socket	трёхполюсная штепсельная розетка
three-pole socket	трёхполюсная штепсельная розетка
tie rod bolt socket	шаровое гнездо тяги
tie rod socket	патрон рулевой тяги
tool socket	гнездо под инструмент (в накопителе)
top-entry socket	розетка для включения вилки сверху
track bolt socket	гнездо болта гусеницы
tractor cab harness receptacle socket	гнездо розетки пучка кабины трактора
transmission control harness connector socket	гнездо соединителя жгута проводки управления коробки передач
trunnion socket kingpin boss	прилив поворотного шкворня под гнездо цапфы
tube socket	патрон лампы
tube socket	ламповая панель
tube-socket lug	лепесток ламповой панельки
tubing socket	ловильный шлипс для лифтовых труб
twist lock socket	разъём с поворотным замком (У таких разъёмов загнутые ножи. После того, как вилка вставлена в розетку нужно её повернуть для фиксации, и наоборот ksuh)
twist socket	зажим для троса винтовой (iwona)
universal drive socket group	универсальная головка
unmate a plug and socket	расстыковывать штепсель от розетки
upshift solenoid socket	гнездо электромагнита повышения передачи
USB output socket	разъём выхода USB (financial-engineer)
valve socket	ламповая панель
wafer socket	галетная ламповая панель
wall socket	стенная розетка
waterproof socket	водозащищённая розетка
weather-proof socket	патрон для наружной установки
welding socket	сварная сферическая втулка
welding socket	сварная муфта
wire socket	обжимка троса
wire socket	муфта троса
wire socket	бобышка троса
wireline socket	канатный замок (для тартального каната)
withdraw a plug from a socket	расстыковывать штепсель от розетки
wrapped-joint socket	колодка крепления монтажа накруткой

Get short URL