Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing service of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
after a period of serviceпо истечении определённого срока эксплуатации (OLGA P.)
American Society of Information ServicesОбщество служб информации США
Batch of servicesкомплекс / пакет услуг (spider13)
be out of serviceне функционировать (Andrey Truhachev)
be out of serviceбыть в нерабочем состоянии (Val_Ships)
be out of serviceне работать (о технике Andrey Truhachev)
be out of serviceполоматься (Andrey Truhachev)
be out of serviceбыть сломанным (говоря об оборудовании Andrey Truhachev)
be out of serviceотказывать (о технике Andrey Truhachev)
be out of serviceотказать (о технике Andrey Truhachev)
be out of serviceбыть выведенным из эксплуатации (Andrey Truhachev)
be out of serviceнаходиться вне эксплуатации (Andrey Truhachev)
be out of serviceнаходиться в нерабочем состоянии (Andrey Truhachev)
be out of serviceне эксплуатироваться (Andrey Truhachev)
beating service test of lubricantsиспытание пластичных смазочных материалов на вспенивание в условиях, близких к эксплуатационным
boundary of a service areaграница зоны обслуживания
bring out of serviceвыводить из работы (MichaelBurov)
bring out of serviceвывести из работы (MichaelBurov)
centralization of serviceцентрализованное обслуживание
Chartered Institution of Building Services EngineersАккредитованный институт специалистов инженерного обеспечения зданий (Linera)
class of serviceкласс услуг
class-of-service markуказатель категории обслуживания
comprehensive system of service routinesразвитая система обслуживающих подпрограмм
consumption of servicesрасход энергоресурсов (в балансе промышленного предприятия)
continuity of serviceбесперебойная работа
continuity of serviceбесперебойное питание
Department of Emergency ServicesДепартамент аварийных служб
drum out of service"лишить обслуживания"
expiration term of serviceистечение срока службы
failure-free service life of 25 years limited by wearбезремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет (Technical)
Federation of Astronomical and Geophysical ServicesФедерация астрономогеофизических служб
get out of order while in serviceвыходить из строя в процессе эксплуатации
guarantee service life in the range of warranty storage periodГарантийный срок эксплуатации в пределах гарантийного срока хранения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
increase of service lifeувеличение срока службы (Soulbringer)
in-service time of a solar batteryпродолжительность работы солнечной батареи
inspector of radio servicesинспектор службы радиосвязи
installation of gas serviceгазификация
Institute of Radio Services Menобщество радиотехников
interruption of air traffic serviceперерыв в работе службы управления воздушным движением
interruption of serviceпрекращение обслуживания
interruption of serviceперерыв снабжения потребителей
interruption of serviceнарушение энергоснабжения
maintain continuity of serviceобеспечивать бесперебойное электропитание
maintenance out of serviceтехобслуживание оборудования, вышедшего из строя
manufacturing documentation of railway telecommunication service providerпроизводственная документация поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
moving-in of service rigдоставка на буровую установки для профилактического ремонта
national federation of science abstracting and indexing servicesнациональная федерация агентств по реферированию и индексированию научной литературы
office of scientific information serviceуправление службы научной информации
office of technical servicesгосударственное бюро технических услуг
out of serviceнеобслуживаемый (ssn)
out of serviceнеисправен (MichaelBurov)
out of serviceне работает (MichaelBurov)
out of serviceв нерабочем состоянии
out of service for repairвывод в ремонт (Bauirjan)
out-of-serviceне работает (MichaelBurov)
out-of-serviceнедействующий
out-of-serviceнеисправен (MichaelBurov)
out-of-serviceнеобслуживаемый
out-of-service conditionнерабочее состояние (Natalya Rovina)
out-of-service corrective maintenanceтехническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service corrective maintenanceвнеплановое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service inspectionконтроль изделий с временным изъятием из эксплуатации
out-of-service lineнеработающая линия
out-of-service measurementизмерение в нерабочем режиме (с перерывом связи)
out-of-service monitoringконтроль в перерывах работы
out-of-service plugблокирующий штепсель (в телефонии)
out-of-service preventive maintenanceпрофилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации
out-of-service quality control systemсистема контроля качества неэксплуатируемого оборудования
out-of-service timeвремя простоя
out-of-service timeнерабочее время
out-of-service timeпростой
period of serviceвыслуга лет
provide electromagnetic compatibility of communication systems within service areaобеспечивать в зоне обслуживания электромагнитную совместимость систем связи
putting out of serviceснятие с эксплуатации
quality of serviceкачество предоставления услуг (сети железнодорожной электросвязи; in railway telecommunication network; QoS ROGER YOUNG)
quality of service of telephone calls measuresпоказатели качества обслуживания вызовов (в сети [системе] железнодорожной электросвязи; in railway telecommunication network [system] ROGER YOUNG)
quality of service usersкачество обслуживания пользователей (сети [системы] железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication network [system] ROGER YOUNG)
quality policy of a railway telecommunication service providerполитика в области качества поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
reach the end of its service lifeвыработать свой ресурс (Vyap26)
rigging-up of service rigмонтаж установки для профилактического ремонта скважин
service area of TV broadcastingзона обслуживания телевизионным вещанием
service life of the equipmentсрок службы оборудования (Лариса Титаева)
set of service flexible hoses and cablesкомплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
set of service flexible hoses cablesкомплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
take out of serviceвыводить из работы (MichaelBurov)
take out of serviceвывести из работы (MichaelBurov)
taking something out of service for repairвывод в ремонт (Bauirjan)
temporarily out of serviceвременно не работает
type of serviceтип сервиса (однооктетное поле Pimenov)
type of serviceвид обслуживания
use of a carrier telephone system for non-telephonic servicesвторичное уплотнение линий связи (telegraph, facsimile, etc.)
user of telecommunication servicesпользователь услугами связи (ROGER YOUNG)
warranty under keeping of service rulesгарантия при соблюдении правил эксплуатации
Women Air Force Service Pilots of WWIIженщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны

Get short URL