DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing runway | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active runwayрабочая ВПП
active runwayдействующая взлётно-посадочная полоса
active runwayрабочая взлётно-посадочная полоса
active runwayдействующая ВПП
airport runway beaconмаяк взлётно-посадочной полосы аэродрома
all-service runwayвзлётно-посадочная полоса для эксплуатации любых типов воздушных судов
asphaltic runway surfaceасфальтовое покрытие взлётно-посадочной полосы
available runway lengthрасполагаемая длина взлётно-посадочной полосы (для посадки)
average runway slopeсредний уклон ВПП
average runway slopeсредний уклон взлётно-посадочной полосы
basic runway lengthбазовая длина взлётно-посадочной полосы
cable runwayкабельная трасса (KirSilvie)
carcass dressing runwayподвесной путь разделки туш
concrete runwayбетонная взлётно-посадочная полоса
concrete runway surfaceбетонное покрытие взлётно-посадочной полосы
crane runwayподкрановый путь
crane-runway beamподкрановая балка
crushed stone runway surfaceщебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы
dirt runway surfaceгрунтовое покрытие взлётно-посадочной полосы
displaced runway thresholdсмещённый торец взлётно-посадочной полосы (относительно её оси)
displaced runway thresholdсмещённый порог ВПП (относительно оси)
displaced runway thresholdсмещённый торец ВПП (относительно оси)
displaced runway thresholdсмещённый порог взлётно-посадочной полосы
dressing runwayподвесной путь разделки туш
exposed runway threshold lipвыступающий торец порога ВПП
grade of a runwayуклон ВПП
grade of runwayуклон взлётно-посадочной полосы
grading of runwayнивелирование взлётно-посадочной полосы
grass runway surfaceтравяное покрытие взлётно-посадочной полосы
gravel runway surfaceгравийное покрытие взлётно-посадочной полосы
grooved runway surfaceтравяное покрытие взлётно-посадочной полосы
hard-surface runwayвзлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием
instrument runwayвзлётно-посадочная полоса, оборудованная для посадки по приборам
instrument runwayвзлётно-посадочная полоса оборудованная для посадки по приборам
instrument runwayВПП оборудованная для посадки по приборам
macadam runway surfaceцементно-щебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы
mason's runwayмостки каменщика
mason's runwayкатальный ход
noninstrument runwayвзлётно-посадочная полоса не оборудованная для посадки по приборам
noninstrument runwayВПП не оборудованная для посадки по приборам
noninstrument runwayвзлётно-посадочная полоса, не оборудованная для посадки по приборам
off-runway landingпосадка вне ВПП
paved runwayвзлётно-посадочная полоса с искусственным покрытием
pick up the runway lightsувидеть огни ВПП
pick up the runway lightsвыйти на огни ВПП
porous runway surfaceпористая поверхность ВПП
porous runway surfaceпористая поверхность взлётно-посадочной полосы
precision approach runwayвзлётно-посадочная полоса, оборудованная для точного захода на посадку
precision-approach runwayВПП оборудованная для точного захода на посадку
precision-approach runwayвзлётно-посадочная полоса оборудованная для точного захода на посадку
primary runwayосновная взлётно-посадочная полоса
primary runwayглавная взлётно-посадочной полосы
rigid pavement runwayвзлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием
rigid-pavement runwayвзлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием
rigid-pavement runwayВПП с жёстким покрытием
runway alignment indicatorуказатель входа в створ взлётно-посадочной полосы
runway approachзаход на посадку
runway base courseподушка взлётно-посадочной полосы
runway base courseоснование взлётно-посадочной полосы
runway base courseподушка ВПП
runway boundary beaconмаяк границы взлётно-посадочной полосы
runway boundary beaconмаяк границы ВПП
runway capacityнесущая способность взлётно-посадочной полосы
runway capacityпропускная способность взлётно-посадочной полосы
runway center lineось взлётно-посадочной полосы
runway center lineосевая линия взлётно-посадочной полосы
runway center-line lightсветосигнальный огонь осевой линии взлётно-посадочной полосы
runway centre lineосевая линия взлётно-посадочной полосы
runway centre-lineось взлётно-посадочной полосы
runway centrelineось взлётно-посадочной полосы
runway centreline lightsогни осевой линии взлётно-посадочной полосы
runway chain reactionнеконтролируемая цепная реакция
runway chain reactionнеуправляемая цепная реакция
runway clearance lightсветовой сигнал готовности ВПП (к приёму воздушного судна)
runway clearance lightсветовой сигнал готовности взлётно-посадочной полосы (к приёму очередного воздушного судна)
runway drainage courseдренажный слой взлётно-посадочной полосы
runway edgeкромка взлётно-посадочной полосы
runway edgeбоковая кромка взлётно-посадочной полосы
runway edge lightбоковой огонь взлётно-посадочной полосы (концевой Andy)
runway edge markingмаркировка границ взлётно-посадочной полосы
runway elevationвысота аэродрома
runway end lightограничительный огонь взлётно-посадочной полосы (на входных кромках)
runway environmentусловия полётов в районе взлётно-посадочной полосы
runway gradingнивелирование ВПП
runway guard lightогонь ограждения взлётно-посадочной полосы
runway headingпосадочный курс
runway headingкурс взлётно-посадочной полосы
runway hidden hazardскрытое препятствие в районе взлётно-посадочной полосы
runway intersectionпересечение взлётно-посадочной полосы
runway leading edgeпередняя кромка взлётно-посадочной полосы
runway lightingосвещение взлётно-посадочной полосы
runway lightingсветосигнальное оборудование взлётно-посадочной полосы
runway lightsогни взлётно-посадочной полосы
runway localizing beaconкурсовой радиомаяк
runway markingразметка взлётно-посадочной полосы
runway markingмаркировка взлётно-посадочной полосы
runway slopeуклон взлётно-посадочной полосы
runway snowblowerаэродромный роторный снегоочиститель
runway speedскорость разгона (до разноса)
runway subgradeподушка взлётно-посадочной полосы
runway subgradeоснование взлётно-посадочной полосы
runway subgrade settlementоседание подушки ВПП
runway subgrade settlementоседание подушки взлётно-посадочной полосы (грунтового основания)
runway surfaceпокрытие взлётно-посадочной полосы
runway surface frictionсцепление колёс с поверхностью взлётно-посадочной полосы
runway thresholdторец взлётно-посадочной полосы
runway thresholdвходная кромка взлётно-посадочной полосы
runway thresholdпорог взлётно-посадочной полосы
runway threshold lightограничительный огонь торца взлётно-посадочной полосы
runway touchdown lightогонь места касания на взлётно-посадочной полосе (воздушного судна)
runway usable distanceрабочая часть взлётно-посадочной полосы
runway visual lengthдальность видимости у взлётно-посадочной полосы
runway visual rangeдальность видимости на взлётно-посадочной полосе
runway wearing courseслой износа поверхностного покрытия взлётно-посадочной полосы
runway widthширина взлётно-посадочной полосы
selected basic length of a runwayисходная длина взлётно-посадочной полосы
selected wrong runwayошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса (при заходе на посадку)
soft-surface runwayвзлётно-посадочная полоса с мягким покрытием
soft-surface runwayвзлётно-посадочной полосы с мягким покрытием
taxi and runway surveillance radarавтодорожная РЛС наблюдения
trolley runwayподтележечный путь (грузовой тележки мостового крана Сабу)
turf runwayвзлётно-посадочная полоса с травяным покрытием
unpaved runwayгрунтовая взлётно-посадочная полоса
wrong runwayошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса (при заходе на посадку)
wrong runwayошибочно выбранная ВПП (при заходе на посадку)