DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing retrait | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bois à faible retraitдревесина с малой усушкой
cassure de retraitусадочная трещина
cassure de retraitтрещина усушки
ciment sans retraitбезусадочный цемент
ciment à retrait compenséбезусадочный цемент
coefficient de retraitкоэффициент усушки
coefficient de retraitкоэффициент усадки
double retraitпоперечная и продольная усадка (сварного шве)
déformation de retraitусадочная деформация
effort de retraitнапряжение усадки
en retrait deс отстоянием от (I. Havkin)
essai de retraitиспытание на усушку
essai de retraitиспытание на усадку
fente de retraitусадочная трещина
grandeur du retraitвеличина натяга
joindre de retraitусадочный шов
joint de retraitусадочный шов
limite de retraitпредел усадки (напр. бетона)
moyens pour s'opposer au retraitмероприятия против усадки
raccourcissement de retraitукорочение вследствие усадки
raccourcissement de retraitусадка
retrait au retordageусадка при кручении
retrait au séchageусушка (древесины)
retrait au séchageусадка при высушивании (древесины; напр. бетона)
retrait au séchageусадка при высушивании (напр., бетона)
retrait brutрезкая усадка
retrait brutполная усадка (бетона)
retrait complémentaireдополнительная усадка
retrait de chaleurтеплопередача
retrait de chaleurотбор тепла
retrait de chaleurтеплоотдача
retrait de la lameоткат волны
retrait de la maréeотлив
retrait de la merморская регрессия
retrait de l'outilотвод инструмента
retrait de prise de bétonусадка при схватывании бетона
retrait des billetsсбор билетов (контролёром, кондуктором)
retrait du glacierотступание ледника
retrait en largeurусадка по ширине
retrait en longueurусадка по длине
retrait hydrauliqueусадка вследствие изменения влажности (бетона)
retrait par dessiccationусадка при высыхании
retrait par dessiccationусушка
retrait par dessiccationусадка при обезвоживании
retrait pelliculaireплёночная усадка
règle de retraitлитейная усадочная линейка
valeur de retraitвеличина усушки