DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing pulley | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjusting pulleyнатяжной шкив
air compressor pulleyшкив воздушного компрессора
alternator pulleyшкив генератора
alternator pulley guardограждение шкива генератора
alternator pulley guard assemblyограждение шкива генератора в сборе
alternator pulley nutгайка шкива генератора
angle pulleyнаправляющий ролик
angle pulleyотводной блок
assembly pulleyталь
assembly pulleyполипаст
auxiliary drive pulley groupшкив вспомогательного привода
axle-pulley bushingвтулка осевого шкива
balancing pulleyуравнительный блок (Уравнительный блок предназначен для выравнивания напряжений и расхождения нагрузок, которые возникают в системах полиспаста с использованием двух и более рабочих канатов.: Pulleys are divided into fixed pulleys, movable pulleys, balanced pulleys and guide pulleys according to their uses. The fixed pulley can change the direction of the force; the movable pulley can save effort; the equalizing pulley can balance the tension of the two wire ropes; the guiding pulley can change the direction of the force. zoke-crane.com DRE)
bearing pulleyнесущий блок
bearing pulleyподдерживающий блок
belt adjusting pulleyнатяжной шкив ремня
belt creeping up along a pulleyнабегание конвейерной ленты на барабан (Larissa B)
belt guide pulleyнаправляющий ролик для ремня
belt pulleyшкив ремённой передачи
belt pulleyбарабан ленточного конвейера
belt-pulley flywheelремённый шкив-маховик
belt tightener pulleyнатяжной шкив ремня
belt-tensioning pulleyнатяжной барабан
boot pulleyнижний барабан (элеватора Karabas)
brake pulleyтормозной барабан (конвейера)
chain pulleyцепной ролик
chain pulleyролик цепи
chain pulleyцепной блок
cheek of pulleyщека блока
clamp-hub pulleyшкив со ступицей и ободом
compressor pulleyшкив компрессора
compressor pulley assemblyшкив компрессора
cone pulleyконический шкив
cone-pulley driveпередача ступенчатыми шкивами
conveyor head pulleyведущий шкив конвейера
conveyor head pulleyведущий барабан конвейера
conveyor idler pulleyнатяжной барабан конвейера
conveyor pulleyконвейерный ролик (Exoreug)
conveyor tail pulleyведомый шкив конвейера
cord pulleyшнуровой шкив
cord pulleyшнуровой ролик
cord pulleyшкив шнурового ремня
crank pulleyшкив коленвала
crankshaft front pulleyпередний шкив коленвала
crankshaft pulleyшкив коленвала
crankshaft pulley boltболт шкива коленвала
crankshaft pulley groupшкив коленвала
crankshaft pulley nutгайка шкива коленвала
crankshaft pulley retaining boltкрепёжный болт шкива коленвала
crankshaft pulley timing markметка синхронизации шкива коленвала
crown pulleyвыпуклый шкив
curved-arm pulleyшкив с изогнутыми спицами
damper pulleyшкив виброгасителя
deflection pulleyотводной блок (в конструкции лифта AnnaRoma)
deflection pulleyнатяжной барабан (Intopito)
differential pulleyдифференциальный блок
differential pulleyролик дифференциального блока
differential pulley blockдифференциальный блок
differential pulley blockдифференциальный полиспаст
disengage the belt from the pulleyснять ремень со шкива (YGA)
double chain pulleyдвойной ролик цепи
double pulley-blockдвухшкивный блок
drive pulleyприводной шкив
drive pulleyведущий шкив
driving roller guide pulleyведущий ролик
drum-pulley separatorбарабанно-шкивный сепаратор
end pulleyконсольный шкив
end pulleyконсольный блок
engine crankshaft pulleyшкив коленвала двигателя
engine drive pulleyприводной шкив двигателя
engine pulleyшкив двигателя
equalizing pulleyуравнительный блок (Уравнительный блок предназначен для выравнивания напряжений и расхождения нагрузок, которые возникают в системах полиспаста с использованием двух и более рабочих канатов.: Pulleys are divided into fixed pulleys, movable pulleys, balanced pulleys and guide pulleys according to their uses. The fixed pulley can change the direction of the force; the movable pulley can save effort; the equalizing pulley can balance the tension of the two wire ropes; the guiding pulley can change the direction of the force. zoke-crane.com DRE)
existing air compressor pulleyсуществующий шкив воздушного компрессора
existing pulleyсуществующий шкив
face of pulleyбоковая сторона шкива
fan belt tightener pulleyнатяжной шкив ремня вентилятора
fan mounting and pulleyопора и шкив вентилятора
fan pulley adjusting bracketрегулировочный кронштейн шкива генератора
fan pulley bearingподшипник шкива вентилятора
fan pulley bearing fittingмаслёнка подшипника шкива вентилятора
fan pulley hubступица шкива вентилятора
fan pulley lubricationсмазка шкива вентилятора
fan pulley nutгайка шкива вентилятора
fast pulleyзаклиненный шкив
feeding pulleyподводящий ролик
fixed pulleyзакреплённый шкив
fixed pulleyнаправляющий блок (лифта)
fixed pulleyнеподвижный блок
flat-belt pulleyшкив под плоский ремень
flat-faced pulleyшкив под плоский ремень
flat-faced pulleyцилиндрический шкив
flywheel pulleyшкив-маховик
fly-wheel pulleyшкив-маховик
front pulleyпередний шкив
grooved pulleyжелобчатый шкив (для клиновидных и круглых ремней)
grooved pulleyжелобчатый блок
guide pulleyнатяжной блок
guide pulleyхолостой шкив
guide pulleyнаправляющий шкив
guide pulleyнатяжной шкив
guide-pulleyнаправляющий шкив
guide roller guide pulleyведущий ролик
hand pulleyручная таль
head pulleyведущий шкив
head pulley endсторона главного шкива
hoist pulleyнаправляющий шкив подъёмной машины
hoist pulley gin blockгрузоподъёмный блок
idler belt pulleyнатяжной шкив
idler belt pulley assemblyнатяжной шкив в сборе
idler pulleyнатяжной шкив
idler pulleyхолостой или направляющий шкив
idler pulleyнаправляющий шкив
idler pulleyобводной ролик (omsksp)
idler pulleyнатяжной блок
idler pulley assemblyнатяжной шкив в сборе
idler pulley bracketкронштейн натяжного шкива
idler pulley bracket assemblyкронштейн натяжного ролика в сборе
jockey pulleyбегунок
jockey pulleyнаправляющий шкив
lens cable pulleyшкив тросика объектива
lens drive pulleyшкив привода объектива
load pulleyгрузовой блок
loose alternator drive pulleyослабленный приводной шкив генератора
loose pulleyослабленный шкив
loose pulley boltослабленный болт шкива
motor pulleyшкив двигателя (Jillkill)
movable pulleyподвижной блок
movable pulleyподвижный шкив
movable pulleyподвижный блок
movable pulleyпередвижной шкив
movable pulleyнатяжной барабан (конвейера)
moving pulleyнижний блок талей
multigrooved pulleyмногоканавочный шкив (для многоручьевого ремня)
multiple groove pulleyмногоручьевой шкив
multistep pulleyмногоступенчатый шкив
nylon pulleyполиамидный шкив
oil clutch pump pulleyшкив маслонасоса гидромуфты
Poly V pulleyшкив для поликлинового ремня (valerchen)
poly-v-grooved pulleyшкив с желобами V-образного сечения (Armageddon07)
power takeoff pulleyшкив вала отбора мощности (от силовой установки)
PTO pulleyшкив вала отбора мощности
pulley alignmentцентрирование шкива
pulley alignmentцентровка шкива
pulley and fan rigузел шкива с вентилятором
pulley-and-finger feederшкивный питатель
pulley-and-scraper feederшкивный питатель
pulley-and-scraper feederшкивной питатель со скребком
pulley assemblyшкив в сборе
pulley assembly installationустановка шкива в сборе
pulley assembly removalудаление шкива в сборе
pulley axleось блока
pulley bearingподшипник шкива
pulley bearing installationустановка подшипника шкива
pulley bearing removerприспособление для демонтажа подшипника шкива
pulley blockкошка
pulley blockкошка
pulley-blockподъёмный блок
pulley blockталь
pulley-blockтали
pulley-blockполиспаст
pulley blocksтали
pulley boltболт шкива
pulley bolt holeотверстие под болт шкива
pulley boreотверстие шкива
pulley bracketскоба кронштейн шкива
pulley casingкоробка блока (полиспаста)
pulley casingобойма блока
pulley datum diameterисходный диаметр шкива (ГОСТ Р ИСО 1081-94 Lonely Knight)
pulley diameterдиаметр шкива
pulley driveремённая передача
pulley endсторона шкива
pulley faceбоковая сторона шкива
pulley fallканат тали
pulley forkобойма блока
pulley grooveручей шкива
pulley groupшкив
pulley hangerблочный подвес
pulley hubступица шкива
pulley installationустановка шкива
pulley installerмонтажный инструмент для шкива
pulley kitшкив
pulley locknutконтргайка шкива
pulley mounting boltкрепёжный болт шкива
pulley nutгайка шкива
pulley nut torqueмомент затяжки гайки шкива
pulley pitch diameterрасчётный диаметр шкива (translator911)
pulley pitch diameterначальный диаметр шкива (ГОСТ Р ИСО 1081-94 Lonely Knight)
pulley positionположение шкива
pulley pullerсъёмник шкива
pulley puller groupсъёмник шкива
pulley retaining nutгайка крепления шкива
pulley sealуплотнение шкива
pulley shaftось блока
pulley sideсторона шкива
pulley size ratioпередаточное соотношение шкивов (zakhar)
pulley surfaceповерхность шкива
pulley tackleподъёмная таль
pulley tightener groupнатяжитель шкива
pulley timing markметка синхронизации шкива
pulley-type separatorсепаратор шкивного типа
pulley washerшайба шкива
pulley widthширина шкива
pulley width crownпрофиль шкива
pulley with projections on the rimшкив с выступами на ободе
pulley yokeобойма блока
put on a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
put run a drive belt with the grain side next to the pulleyустанавливать приводной ремень лицевой стороной к шкиву
reducing pulleyшкив-редуктор
return pulleyобратный полиспаст (qwarty)
return pulleyреверсивный шкив
rope pulleyканатный шкив
rope pulley blockканатный полиспаст
running pulleyкатучий ролик
running pulleyнаправляющий ролик
sand pulleyшкив для тартального каната
sand pulleyшкив для желоночного каната
sash pulleyоконный блок
single pulleyпростой блок
small pulleyмаленький шкив
snub pulleyотклоняющий барабан (конвейера)
snub pulleyотклоняющий барабан конвейера
solid pulleyбесконечный приводной ремень
solid pulleyмонолитный шкив
solid pulleyсплошной шкив
split pulleyсоставной шкив
split pulleyразъёмный шкив
spring loaded fan belt tightener pulleyподпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
stepped pulleyступенчатый шкив
straight-armed pulleyшкив с прямыми спицами
straining pulleyнатяжной шкив
straining pulleyнатяжной ролик
SUPPORT PULLEYопорный ролик (Nick K)
tackle pulleyсложный блок
tail pulleyхвостовой барабан
tail pulleyхвостовой барабан конвейера
tail pulleyзадний шкив
tail pulleyведомый шкив
tail-end pulleyнатяжной барабан (конвейера)
take-up pulleyприёмный шкив
takeup pulleyнатяжной шкив
takeup pulleyнатяжной ролик
tape pulleyкатушка с лентой
tension pulleyнатяжной шкив
tension pulleyнатяжной ролик
tensioning pulleyшкив-натяжитель
the belt passes over a pulleyремень охватывает шкив
the drive belt wraps around the pulleyприводной ремень охватывает шкив
three-step cone pulleyтрёхступенчатый шкив
tightener pulleyнатяжной шкив
tightening pulleyнатяжной шкив
tightening pulleyнатяжной ролик
timing pulleyшкив синхронизации (KeCH)
toothed pulleyзубчатый барабан
traversing pulleyподвижной шкив
traversing pulleyпередвижной шкив
twin-pulley arrangementдвухремённый привод
twin pulley blockсдвоенный блок
variable drive pulleyприводной шкив вариатора
variable-diameter pulleyшкив с переменным диаметром (aptr)
variable-speed pulleyвариаторный шкив
V-belt pulleyшкив клинового ремня
V-belt pulleyшкив для клиновидного ремня
vibration damper pulleyшкив виброгасителя
water pump fan pulleyшкив вентилятора водяного насоса
water pump pulleyшкив водяного насоса
wing type pulleyбарабан крыльчатого типа (User)
wing type pulleyкрыльчатый барабан (конвейера, транспортера User)
working pulleyрабочий шкив