| English | Russian |
| aboveground power station | ГЭС с наземным зданием |
| atomic power station | электростанция на ядерной энергии |
| atomic power station | атомная энергетическая станция |
| atomic power station | атомная станция |
| atomic power station | ядерная электростанция |
| atomic power station | атомная электростанция |
| auxiliary power station | вспомогательная электрическая подстанция |
| auxiliary power station | вспомогательная подстанция (электрическая) |
| central power station | центральная электростанция |
| coal-fired power station | электростанция, работающая на угле |
| condensation power station | конденсационная электростанция |
| condensing power station | конденсационная электростанция |
| conventional thermal power station | электростанция на органическом топливе (Yeldar Azanbayev) |
| сокр. от дизель-электростанция = diesel power station | ДЭС (Углов) |
| diesel power station | дизельная электростанция |
| diversion power station | деривационная ГЭС |
| electric power station | электростанция |
| electric power station | электрическая станция |
| floating diesel power station | плавучая дизельная электростанция |
| floating power station | плавучая электростанция |
| fossil-fueled power station | электростанция, работающая на органическом топливе |
| gas-and-oil-burning power station | газомазутная электростанция |
| gas-turbine power station | газотурбинная электростанция |
| generating station auxiliary power | мощность собственных нужд электростанции |
| generating-station auxiliary power | мощность собственных нужд электростанции |
| geothermal power station | геотермальная электростанция |
| geothermic power station | геотермальная электростанция |
| gravitationally stabilized, solid-state-satellite solar-power station | спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах с гравитационной системой стабилизации |
| gross output of a power station | мощность электростанции брутто |
| high-power station | электростанция большой мощности |
| high-head hydroelectric power station | высоконапорная гидроэлектростанция |
| high-power radio station | мощная радиостанция |
| hydroelectric power station | ГЭС |
| hydroelectric power station | электростанция на белом угле |
| hydroelectric power station | гидроцентраль |
| hydroelectric power station | гидроэлектрическая станция |
| hydroelectric pumped storage power station | ГАЭС |
| hydroelectric pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| hydroelectric pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| jointly owned power station | электростанция в совместном владении |
| large power station | электростанция большой мощности |
| large-size power station | электростанция большой мощности |
| locomobile power station | локомобильная электростанция |
| loss of station power | обесточивание электростанции |
| low-head hydroelectric power station | низконапорная гидроэлектростанция |
| maximum capacity of a power station | максимальная длительная мощность электростанции |
| mean producibility of a hydroelectric power station | средняя выработка электроэнергии на ГЭС |
| medium power station | электростанция средней мощности |
| medium-head hydroelectric power station | средненапорная гидроэлектростанция |
| medium-size power station | электростанция средней мощности |
| mine-mouth power station | электростанция на территории шахты |
| mine-mouth power station | электростанция на территории рудника |
| mirco hydro power station | микроГЭС (ROGER YOUNG) |
| mobile electric power station | передвижная электростанция |
| mobile power station | передвижная электростанция |
| net output of a power station | мощность электростанции нетто |
| nuclear power generating station | атомная электростанция |
| nuclear power station | ядерная электростанция |
| nuclear power station | атомная станция |
| nuclear power station | АЭС |
| nuclear power station | атомная электростанция (a station or plant where nuclear energy is converted into heat, electricity, etc Example Sentences Including "nuclear power station" A prisoner trapped in an Arctic nuclear power station , thousands of miles from anywhere. INDEPENDENT (1998) Didn't the Carrick MP also campaign passionately against a proposed nuclear power station on the Ayrshire coast some years back? GLASGOW HERALD (2001) French Island is famous mainly for its former prison and was once earmarked for a nuclear power station. THE MERCURY, SUNDAY TASMANIAN (2005) Or a nuclear power station , perhaps near Port Augusta, which would generate enough electricity to satisfy the needs of Australia. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2005) Or else return to the river on the D749 and cross over, passing the monstrous Avoine-Chinon nuclear power station. Millon, Kim & Millon, Marc THE WINE ROADS OF FRANCE She did actually try to give him away when he ate 2nd nuclear power station but no one wanted him. Benedicte Newland and Pascale Smets AND GOD CREATED THE AU PAIR (2005) Similarly an old-fashioned, inefficient lighting system will cause no CO2 emissions if powered by a nuclear power station. SPIKED (2003) The most venerable reactor in Bulgaria's Kuzloduy nuclear power station was melting down through the Earth's crust, it was reported. Aldiss, Brian SOMEWHERE EAST OF LIFE. Collins Alexander Demidov) |
| nuclear power station | электростанция на ядерной энергии |
| nuclear power station cable | силовой кабель для АЭС |
| oil-burning power station | электростанция, работающая на мазуте |
| oil-fired power station | электростанция, работающая на мазуте |
| on-orbit power generation station | орбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на Землю путём микроволнового излучения) |
| orbital laser power station | орбитальная лазерная энергоустановка |
| package power station | компактная электростанция |
| peak-load power station | работающая в пике графика нагрузки |
| peak-load power station | ГЭС |
| peak-load power station | пиковая электростанция |
| pilot solar power station | опытная солнечная электростанция |
| power station | энергетическая станция |
| power station | генераторная силовая станция |
| power station | силовая подстанция |
| power station | энергоустановка |
| power station | ЭС |
| power station | электрическая станция |
| power station coal | энергетический уголь |
| power station operation | эксплуатация электрической станции |
| power station operation | эксплуатация электростанций |
| power station operation | управление электростанциями |
| power station service unit | агрегат собственных нужд электростанции |
| power-station coal | энергетический уголь |
| power-station site | площадка электростанции |
| public service power station | электростанция общего пользования |
| public utility power station | электростанция общего пользования |
| pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| reservoired power station | приплотинная ГЭС |
| reservoired power station | водохранилищная ГЭС |
| run-of-river power station | работающая в естественном режиме реки |
| run-of-river power station | ГЭС |
| satellite solar power station | спутниковая солнечная электростанция |
| satellite solar power station | спутниковая гелиотермическая станция |
| shipboard power station | корабельная электростанция |
| small power station | электростанция небольшой мощности |
| small-size power station | электростанция небольшой мощности |
| solar power station | солнечная установка |
| solar power station | солнечная электростанция |
| solar power station | гелиоэлектростанция |
| solar power station | гелиоэлектрическая станция |
| solar thermal power station | солнечная тепловая электростанция |
| solar-diesel hybrid power station | комбинированная солнечно-дизельная электростанция |
| solid-fuel power station | электростанция на твёрдом топливе |
| solid-state satellite solar power station | спутниковая солнечная электростанция на твёрдотельных элементах |
| state-owned power station | государственная электростанция |
| storage hydroelectric power station | гидроаккумулирующая гидроэлектростанция |
| storage-power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| storage-power station | ГАЭС |
| submerged hydroelectric power station | гидроэлектростанция подводного типа |
| supply a power station with coal | питать электростанцию углем |
| supply a power station with coal | напитать электростанцию углем |
| thermal power station | тепловая электростанция (Alexander Demidov) |
| thermal power station | тепловая электростанция (AD) |
| thermal power station | ТЭС (a power station in which heat is converted into electricity. Collins. A thermal power station is a power plant in which the prime mover is steam driven. Water is heated, turns into steam and spins a steam turbine which drives an electrical generator. After it passes through the turbine, the steam is condensed in a condenser and recycled to where it was heated; this is known as a Rankine cycle. The greatest variation in the design of thermal power stations is due to the different fuel sources. Some prefer to use the term energy center because such facilities convert forms of heat energy into electricity.[1] Some thermal power plants also deliver heat energy for industrial purposes, for district heating, or for desalination of water as well as delivering electrical power. Wiki Alexander Demidov) |
| total energy power station | теплоэлектроцентраль |
| trigeneration power station | ТЭЦ с производственным и отопительным отпуском теплоты |
| underground power station | подземная электростанция |
| underground power station | подземная ГЭС |
| underground power station | ГЭС с подземным зданием |
| upstream power station | ГЭС вышележащей ступени каскада |
| upstream power station | гидроэлектростанция вышележащей ступени каскада |
| waste weir hydroelectric power station | гидроэлектростанция водосливного типа |
| water power station | ГЭС |
| water power station | гидроэлектростанция |
| water power station | гидроэлектрическая станция |
| wind power station | ветроэлектрическая станция |
| wind power station | ветроэлектростанция |
| wind-power station | ветровая электростанция |
| wind-driven electric power station | ветроэлектростанция |
