Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
plug
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Address
plug
адресная заглушка
(
proz.com
Aleks_Teri
)
adjust
plug
регулировочная пробка
adjusting
plug
регулировочная пробка
Air check hole with
plug
Лючок с заглушкой для замеров параметров воздуха
(
zhm-zoya
)
air
plug
воздушная пробка
air pressure
plug
пневмозаглушка
air-vent
plug
gasket
прокладка под пробку для выпуска воздуха
aligning
plug
направляющая ножка
aluminum
plug
алюминиевая заглушка
angle
plug
угловая вилка
apparatus
plug
socket
приборная штепсельная розетка
armor
plug
броневая заглушка
armour
plug
броневая заглушка
attachment
plug
патронный ответвительный штепсель
axle check/fill
plug
контрольно-заливная пробка моста
banana
plug
банановая фишка
banana
plug
вилка соединителя с продольными подпружинивающими контактами
banana
plug
вилка соединителя с подпружинивающими контактами
(продольными)
base
plug
донная втулка
base
plug
ввинтное дно снаряда
bearing well
plug
заглушка подшипника
blind
plug
глухая пробка
bottom cementing
plug
нижняя цементировочная пробка
bottom
plug
нижняя пробка
bottom
plug
заглушка
bottom
plug
днище конвертера
bottom-hole
plug
packer
забойная пробка-пакер
bottom-hole
plug
packer
забойная пробка-мост
branch
plug
переходная вилка
breather
plug
пробка-сапун
(
Racooness
)
bridge dowel
plug
заглушка штыря траверсы
bridge
plug
мост-пакер
bridge
plug
пробка-мост
(для ликвидации скважины)
bridge
plug
пакер-пробка
(оборудование обсадной колонны)
bridging
plug
шунтирующая вилка
bull
plug
утяжелённая пробка
(для цементирования скважин)
bull
plug
коническая пробка
(для трубопроводов или клапанов)
button
plug
колпачковая заглушка
bypass
plug
перепускная пробка
cable
plug
assembly
кабельный штепсель
cable
plug
connector
кабельный штепсельный разъём
calling
plug
вызывной штепсель
casing hanger test
plug
опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
casing-hanger test
plug
опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
catalyst
plug
пробка с катализатором
catalyst
plug
каталитическая пробка
cementing
plug
цементировочная пробка
cementing
plug
container
контейнер для цементировочных пробок
cementing-
plug
container
контейнер для цементировочных пробок
cementing
plug
dropping head
головка для сбрасывания цементировочных пробок
cementing
plug
seat
седло для посадки цементировочной пробки
cementing
plug
wiping fin
ребро цементировочной пробки
changeover
plug
штепсель для переключений
channel closure
plug
пробка для запирания канала
(теплоносителя в ядерном реакторе)
character width
plug
гарнитурная колодка
charging
plug
зарядный штепсель
(аккумуляторной батареи)
cleanout
plug
прочистная пробка
clean-out
plug
прочистная пробка
cleanout
plug
заглушка ревизии
clear
plug
очистная заглушка
closing cementing
plug
закрывающая цементировочная пробка
(цементировочную муфту)
coaxial
plug
connector
коаксиальный штепсельный разъём
cold
plug
холодная свеча зажигания
(свеча с большим калильным числом)
cold spark
plug
холодная свеча зажигания
(свеча с большим калильным числом)
contact
plug
соединительный штепсель
contact
plug
контактный штепсель
conveyor torque hub filler
plug
заливная пробка моментной ступицы конвейера
core
plug
вырезанный из керна
cork
plug
корковая пробка
corrugated wood
plug
деревянный дюбель с насечкой
corrugated wooden
plug
деревянный дюбель с насечкой
coupler
plug
штепсель межвагонного соединения
coupling
plug
штепсельная вилка
crank-case oil drain
plug
пробка слива масла из картера
cylinder head drain
plug
сливная пробка головки блока цилиндров
cylinder head
plug
заглушка головки блока цилиндров
cylinder head
plug
заглушка отверстия головки цилиндров
cylinder pressure pickup
plug
заглушка датчика давления цилиндра
cylinder pressure
plug
герметичная заглушка цилиндра
cylinder spark
plug
свеча зажигания цилиндра
cylinder spark
plug
wire
провод свечи зажигания цилиндра
cylinder-head
plug
заглушка отверстия головки цилиндров
detent pin
plug
заглушка штифта фиксатора
detent
plug
=
стопорная пробка
detonator delay pellet
plug
втулка замедлителя детонатора
differential drain
plug
сливная пробка дифференциала
differential filler
plug
заливная пробка дифференциала
dipstick/fill
plug
контрольно-заливная заглушка
direction
plug
переключающий штепсель
(для реверса электродвигателя)
direction section level/fill
plug
контрольно-заливная пробка секции направления
direction-connection
plug
переключающий штепсель
(для реверса электродвигателя)
displacement
plug
пробка регулирования уровня
(покрытия для повышения уровня расплава в ванне)
double check valve
plug
заглушка двойного обратного клапана
double-pin
plug
двухштырьковая штепсельная вилка
double-pin
plug
двухконтактная штепсельная вилка
double-pin
plug
двухконтактная вилка
drain access
plug
съёмная сливная заглушка
Drain
plug
Заглушка сливного отверстия
(
Irina Verbitskaya
)
drain
plug
пробка выпускного отверстия
drain
plug
пробка сливного отверстия
drain
plug
anode
анод сливной пробки
drain
plug
hole
отверстие под сливную пробку
drain
plug
opening
отверстие сливной пробки
drain
plug
seal
уплотнение сливной пробки
drain
plug
socket
гнездо сливной пробки
drain valve
plug
заглушка сливного крана
drift
plug
деревянная оправка
(для труб)
drillable bridge
plug
разбуриваемый пробка-мост
drive axle housing drain
plug
сливная пробка картера ведущего моста
drive axle oil level
plug
контрольная пробка для масла ведущего моста
dry-hole
plug
пробка-мост, устанавливаемый в непродуктивную скважину
dust
plug
пылезащитная заглушка
dust
plug
chain
цепочка пылезащитной пробки
eccentric
plug
valve
эксцентриковый кран
(
Александр Стерляжников
)
eccentric rotation of the valve
plug
эксцентричное вращение шарового сегмента
(
Метран
)
electrical
plug
электрическая вилка
electrical
plug
connection
соединение электрической вилки
engine block drain
plug
сливная пробка блока двигателя
engine drain
plug
сливная пробка двигателя
entry
plug
крышка крана
(скребковый кран
AGO
)
expanding
plug
расширяющаяся заглушка
expansion
plug
компенсационная заглушка
(вогнутая распрямляемая пробка)
felt
plug
фетровая заглушка
female
plug
гнездо
(
VLZ_58
)
filler neck
plug
пробка заливной горловины
filler
plug
пробка электрического соединителя
filler
plug
пробка заливочного отверстия
filler
plug
пробка заливного отверстия
filler
plug
пробка заливной горловины
filler
plug
заправочная пробка
filler
plug
added
заглушён
(на рисунке; резервный контакт разъема)
filter drain
plug
сливная пробка фильтра
filter housing drain
plug
сливная пробка корпуса фильтра
filter retainer
plug
упорная заглушка фильтра
final drive drain
plug
сливная пробка бортовой передачи
final drive oil drain
plug
маслосливная пробка бортовой передачи
final drive oil
plug
масляная пробка бортовой передачи
final drive
plug
пробка бортовой передачи
firing-pin
plug
боевой выступ ударника
fixed-
plug
drawing
волочение на закреплённой оправке
flat pin
plug
вилка с плоскими штырьками
flat-pin
plug
вилка с плоскими штырьками
floating
plug
плавающая оправка
floating
plug
mandrel
самоустанавливающаяся оправка
floating-
plug
mandrel
самоустанавливающаяся оправка
flow metering
plug
пробка дозировки потока
flush
plug
штепсель утопленного типа
force out a
plug
выбивать пробку
forming
plug
формовочный пуансон
(
User
)
forward clutch pressure tap
plug
заглушка контрольного отверстия муфты переднего хода
four-pin
plug
assembly
четырёхштыревой штепсель
freeze
plug
пробка антифриза
frequency
plug
-in card
сменная карта частоты
friction
plug
фрикционная заглушка
front axle final drive level
plug
контрольная пробка бортовой передачи передней оси
front drain
plug
передняя сливная пробка
front final drive level
plug
контрольная пробка передней бортовой передачи
front
plug
передняя заглушка
fuse
plug
штепсельный предохранитель
fuse-
plug
пробковый предохранитель
fused
plug
штекер с предохранителем
gauge
plug
контрольная заглушка
gear adjuster
plug
регулировочная заглушка механизма
gear compartment drain
plug
сливная пробка отсека шестерен
gear drain
plug
сливная пробка редуктора
glow
plug
свеча предпускового подогрева
glow
plug
запальная свеча
glow
plug
свеча накаливания
glow
plug
запальная свеча накаливания
glow
plug
свеча подогрева
(предпускового)
glow
plug
воспламенитель
glow
plug
свеча накала
glow
plug
свеча предпускового нагрева
glow
plug
свеча запала
glow
plug
свеча
предпускового
нагрева
glow
plug
спираль накаливания
(напр., применяемая в качестве воспламенителя в автомобильных отопителях)
glow
plug
раскалённая пробка
glow
plug
калильная свеча
glow
plug
circuit
цепь запальной свечи
glow
plug
coil
спираль запальной свечи
glow
plug
group
запальная свеча
glow
plug
heating time
время нагревания запальной свечи
glow-
plug
ignition
зажигание электрозапалом
glow-
plug
indicator
индикатор свечи предпускового подогрева
glow
plug
indicator light
индикаторный сигнал запальной свечи
glow
plug
is heated
свеча накаливания нагревается
(накаливается)
glow
plug
lamp
лампа запальной свечи
glow
plug
lead assembly
вывод запальной свечи в сборе
glow
plug
position
положение запальной свечи
glow-
plug
preheater
электрофакельное устройство
(
Alex_UmABC
)
glow
plug
relay
реле запальной свечи
glow
plug
relay control
релейное управление запальной свечи
glow
plug
socket
гнездо запальной свечи
glow
plug
switch
переключатель запальной свечи
glow
plug
tool group
инструментальный комплект для запальной свечи
glow
plug
wire
провод запальной свечи
grease fitting
plug
пробка пресс-маслёнки
grease pipe
plug
заглушка смазочной трубки
grease
plug
hole
отверстие пробки для смазки
grease retention
plug
заглушка пресс-маслёнки
ground
plug
заземляющий штекер
half-tone
plug
загрязнение растрового оттиска
half-tone
plug
забивание растровой формы
harness code
plug
вилка кода пучка
harness connector
plug
вилка соединителя пучка
harness
plug
вилка пучка
harness
plug
connector
жгутовый штепсельный разъём
hex
plug
шестигранная заглушка
hexagon socket
plug
пробка с внутренней шестигранной головкой
hexagonal
plug
шестигранная заглушка
hexagonal socket head
plug
position
положение заглушки под шестигранный торцевой ключ
hexagon-head screw
plug
резьбовая пробка с шестигранной головкой
high pressure
plug
заглушка высокого давления
high-energy spark
plug
запальная свеча с мощным разрядом
high-frequency
plug
высокочастотный штепсель
high-frequency
plug
высокочастотный штекер
hinge pin
plug
gasket
прокладка заглушки штока
(
necroromantic
)
hollow axle
plug
вкладыш для полой оси
hollow-axle
plug
вкладыш для полой оси
housing cover
plug
заглушка крышки картера
housing drain
plug
сливная пробка картера
housing
plug
заглушка картера
hub cap center
plug
центральная заглушка колпака ступицы
incorrect spark
plug
gap
неправильный зазор свечи зажигания
inductance box with
plugs
штепсельный магазин индуктивностей
inquiry
plug
опросный штепсель
(в телефонии)
insert a
plug
into a socket
вставлять штепсель в розетку
interconnect
plug
соединительная вилка
intermediate rotating
plug
промежуточная вращающаяся оправка
internal hex
plug
пробка с внутренним шестигранным углублением
(пд ключ)
jack
plug
штепсельная колодка
jumper
plug
вилка-перемычка
jumper
plug
штепсель рельсового соединителя
lamp holder
plug
патронный ответвительный штепсель
lampholder
plug
патрон лампы
lampholder
plug
вилка патрона лампы
lamp-holder
plug
штекер патрона лампы
lamp-holder
plug
патронный ответвительный штепсель
large rotating
plug
большая вращающаяся оправка
lead
plug
свинцовый дюбель
lead
plug
шов кладки, залитый свинцом
left final drive level
plug
контрольная пробка левой бортовой передачи
lever housing
plug
заглушка корпуса рычага
light-up
plug
свеча зажигания
light-up
plug
запальная свеча
limit
plug
предельный калибр-пробка
load piston
plug
заглушка поршня нагрузки
locking-type
plug
запорная фишка
lockup solenoid
plug
вилка электромагнита блокировки
loudspeaker
plug
connector
штепсельный разъём громкоговорителя
low pressure port
plug
заглушка отверстия низкого давления
magnet drain
plug
магнитная спускная пробка
magnet
plug
магнитная пробка
magnetic
plug
магнитная пробка
(в маслосистеме двигателя для сбора металлических частиц в масле)
main
plug
основной соединитель
male
plug
штепсель
male
plug
штепсельная вилка
mandrel
plug
бородок
manifold raw water drain
plug
пробка слива забортной воды из коллектора
(
translator911
)
margin
plug
заглушка запаса
marine gear drain
plug
сливная пробка судовой передачи
master pin
plug
заглушка замыкающего пальца
master pin
plug
removal tool
инструмент для демонтажа заглушки замыкающего пальца
matching
plug
согласующий штырь
(в волноводе)
mate a
plug
and a socket
состыковывать штепсель с розеткой
measuring
plug
калибр
multigroove
plug
mill
автомат-стан с несколькими калибрами
(для прокатки бесшовных труб на оправке)
multigroove
plug
mill
автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке
multihole
plug
перфорированный плунжер
(
fiammetta
)
multiple
plug
многополюсная вилка
multiple-hole-
plug
nozzle
фурма с многосопловой вставкой
multiple-hole
plug
nozzle
фурма с многосопловой вставкой
neutral-containing
plug
трёхконтактная вилка
neutral-containing
plug
вилка с нейтралью
no-
plug
jet charge
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие
nodular iron spark
plug
adapter
переходник для свечи зажигания из сфероидного чугуна
noninterchangeable
plug
невзаимозаменяемая специальная вилка с фиксированными полюсами
nose
plug
дульная втулка
oil filler
plug
hole
отверстие под маслозаливную пробку
oil level/fill
plug
контрольно-заливная пробка для масла
oiler
plug
пробка маслёнки
on/off
plug
плунжер отсечного типа
(
18120
)
open
plug
размыкающий штепсель
(в телефонии)
orifice
plug
пробка отверстия
orifice
plug
заглушка с калиброванным отверстием
orifice
plug
дроссель
outlet grease
plug
пробка выпускного отверстия
консистентной
смазки
out-of-service
plug
блокирующий штепсель
(в телефонии)
panel harness
plug
вилка пучка пульта
panel interconnect
plug
соединительная вилка пульта
Parabolic
plug
параболический затвор
(
Оливер Грейс
)
phone
plug
телефонный штекер
pin
plug
штифтовой штепсель
plastic dust
plug
пластмассовая пылезащитная заглушка
plastic
plug
пластмассовая заглушка
plate
plug
пластинчатая пробка
pneumatic
plug
-in port plug
пробка пневматического быстродействующего соединения
(трубопроводов)
polarized
plug
полярная вилка
polarized
plug
поляризованный вилочный контакт
polarized
plug
вилка с фиксированным положением введения в розетку
port
plug
заглушка отверстия
post-
plug
cementing
цементация с верхней цементировочной пробкой
post-
plug
cementing
цементирование с верхней цементировочной пробкой
power cylinder drain
plug
сливная пробка силового цилиндра
power
plug
вилка переменного тока
(
Johnny Bravo
)
power
plug
штепсельная вилка кабеля электропитания
(
pvconst
)
power steering valve adjuster
plug
регулировочная заглушка распределителя рулевого управления с гидроусилением
power train oil drain
plug
маслосливная пробка силовой передачи
pressure pick up
plug
штуцер измерения давления масла
pressure pickup
plug
заглушка датчика давления
pressure pickup
plug
штуцер измерения давления масла
pressure
plug
пробка давления
(в распределительном клапане)
pressure
plug
герметичная заглушка
pressure port
plug
заглушка напорного отверстия
pressure reducing valve adjustment
plug
регулировочная заглушка редукционного клапана
pressure relief
plug
заглушка предохранительного клапана
pressure tap
plug
заглушка контрольного отверстия
pressure test
plug
контрольная диагностическая заглушка
prime
plug
заглушка заливного отверстия
(
Irina Verbitskaya
)
protection
plug
защитная заглушка
protective
plug
защитная заглушка
rawl
plug
чопик
(
ibim
)
rawl
plug
дюбель
(пластиковый для шурупа
ibim
)
reactor refueling
plug
заглушка, вставляемая в реактор во время перегрузки топлива
receivable bridge
plug
извлекаемая пробка мост
(
Yeldar Azanbayev
)
resistive spark
plug
резисторная свеча зажигания
(
nathalie86
)
retention
plug
заглушка
retrievable bridge
plug
извлекаемый пробка-мост
retrievable downhole
plug
извлекаемая внутрискважинная пробка
(RDHP
Dimohod
)
reverse clutch pressure tap
plug
заглушка контрольного отверстия муфты заднего хода
right-angle
plug
разъём с контактами, расположенными под прямым углом
(
Uljan
)
ring of
plug
шейка штепселя
ring-and-
plug
closure
укупоривание с помощью запорного кольца и крышки
ring-and-
plug
closure
укупоривание с помощью крышки и стягивающего кольца
roller drive gearbox access
plug
съёмная заглушка редуктора привода катка
sae o-ring
plug
заглушка с уплотнительным кольцом SAE
safety
plug
пробковый плавкий предохранитель
safety
plug
штепсельный предохранитель
safety
plug
предохранитель-пробка
scraper operator monitor panel
plug
socket
гнездо вилки контрольной панели водителя скрепера
scraper transmission switching control harness
plug
вилка пучка органа управления коробки передач скрепера
screened spark
plug
экранированная свеча зажигания
screw check
plug
резьбовой калибр-пробка
screw
plug
винтовая пробка
screw
plug
ввинчиваемый штепсель
screw
plug
нарезной поршень затвора
screw
plug
резьбовая заглушка
screw
plug
заглушка с резиновой прокладкой
(для испытания сточных труб)
screw-
plug
cartridge fuse
пробковый плавкий предохранитель
screw-
plug
fuse
пробочный плавкий предохранитель
screw-
plug
fuse
пробковый плавкий предохранитель
screw
plug
gage
резьбовой калибр-пробка
screw
plug
gage
резьбовая калиберная пробка
screwed
plug
нарезной поршень затвора
sealing
plug
уплотняющая пробка
sealing
plug
уплотнительная заглушка
sealing
plug
kit
комплект герметичных заглушек
sear
plug
втулка шептала
selector piston
plug
заглушка поршня переключателя
self-aligned
plug
самоустанавливающийся штырь
(в соединителе)
self-aligning
plug
самоустанавливающийся штырь
(в соединителе)
servo port
plug
заглушка сервоотверстия
shank
plug
заглушка с квадратным вырезом под ключ
sheathed-element glow
plug
свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателем
sheave check
plug
контрольная пробка шкива
shift lever housing
plug
заглушка корпуса рычага переключения
shipping
plug
транспортная заглушка
shock valve
plug
заглушка амортизирующего клапана
single-groove
plug
mill
автомат-стан с одноручьевыми валками для прокатки труб на оправке
single-groove
plug
mill
стан однониточного волочения
(труб)
single-groove
plug
mill
автомат-стан с одноручьевыми валками
(для прокатки труб на оправке)
single-pole
plug
однополюсный штепсель
sink
plug
пробка сливного отверстия раковины
sloshing electron
plug
пробка из "размазанных" электронов
(термоядерной установки)
sloshing-electron
plug
пробка из "размазанных" электронов
(термоядерной установки)
solvent
plug
process
вытеснение газом с подачей порций растворителя
(нефти)
spacer
plug
распорная заглушка
spark
plug
adapter
переходник для свечи зажигания
spark
plug
adapter assembly
переходник для свечи зажигания в сборе
spark
plug
adapter wrench
ключ переходника для свечи зажигания
spark-
plug
bore
запальное отверстие
spark
plug
connector
соединитель свечи зажигания
spark
plug
electrode
электрод свечи зажигания
Spark-
Plug
elements
специальные сенсоры Spark-Plug
(
Метран
)
spark
plug
extender
удлинитель свечи зажигания
spark
plug
extension
удлинитель свечи зажигания
spark-
plug
ferrule
втулка для установки свечи зажигания
spark
plug
gap
зазор свечи зажигания
spark
plug
gap check
проверка зазора свечи зажигания
spark
plug
gasket
прокладка свечи зажигания
spark-
plug
gasket
уплотнительная прокладка свечи зажигания
spark-
plug
hole
запальное отверстие
spark
plug
ignition
зажигание запальной свечой
spark-
plug
ignition
зажигание запальными свечами
spark-
plug
ignition
запал с помощью свечи
spark-
plug
ignition
зажигание запальной свечой
spark
plug
inspection
осмотр свечи зажигания
spark
plug
insulator
изолятор свечи зажигания
spark
plug
point
электрод запальной свечи
spark-
plug
point
контакт свечи зажигания
spark
plug
replacement
замена свечи зажигания
spark
plug
resistance test
проверка свечи зажигания
spark
plug
terminal
зажим свечи зажигания
spark
plug
tube
трубка свечи зажигания
spark
plug
wire
провод свечи зажигания
spherical
plug
gage
сферический калибр-пробка
spread the contacts of a connector
plug
разводить контакты разъёма
spring set
plug
установочная пробка пружины
spring set
plug
пробка пружины
square socket
plug
пробка с квадратным гнездом
start receptacle cable
plug
assembly
кабельный штепсель под пусковую розетку
stationary
plug
неподвижная оправка
steer wheel bearing drain
plug
сливная пробка подшипника управляемого колеса
stopper
plug
заглушка
stopping
plug
заглушка
(
Метран
)
straight thread
plug
заглушка с цилиндрической резьбой
sump drain
plug
сливная пробка отстойника
sump
plug
пробка отстойника
switch
plug
настенная штепсельная розетка с выключателем
switch
plug
штепсель
T 160
plug
-in seals
вставное уплотнение Т 160
(
obo-bettermann.com
zhm-zoya
)
taper
plug
конусная заглушка
tapered
plug
пробка с конической резьбой
tapered
plug
viscosimeter
вискозиметр с конической пробкой
tee tap
plug
заглушка контрольного тройника
tee test
plug
диагностическая заглушка тройника
telephone
plug
телефонный штепсель
telephone
plug
телефонный штекер
telephone-
plug
sleeve
корпус телефонного штепселя
telephone
plug
tip
головка телефонного штепселя
test
plug
диагностическая заглушка
test port
plug
заглушка контрольного отверстия
test tap
plug
заглушка диагностического отвода
Tethered Threaded
Plug
Привязная заглушка
(резьбовая
Kapita
)
the spark-
plug
is fouled with oil
свечу зажигания забрасывает маслом
Thomas
plug
днище томасовского конвертера
threaded
plug
пробка с резьбой
tie
plug
шпальная пробка
tractor transmission control connector
plug
вилка соединителя блока управления коробки передач
tractor transmission control harness
plug
вилка жгута проводки управления коробки передач трактора
tractor transmission control
plug
вилка управления коробки передач трактора
tractor transmission
plug
заглушка коробки передач трактора
transaxle oil
plug
масляная пробка моста с коробкой передач
transfer gearbox filler
plug
заливная пробка редуктора отбора мощности
transmission charge filter housing drain
plug
сливная пробка корпуса фильтра подпитки коробки передач
transmission control harness
plug
вилка жгута проводки управления коробки передач
transmission drain
plug
сливная пробка коробки передач
transmission filler
plug
заливная пробка коробки передач
transmission filter housing drain
plug
сливная пробка корпуса фильтра коробки передач
transmission oil drain
plug
маслосливная пробка коробки передач
transmission oil
plug
масляная пробка коробки передач
transmission speed sender harness
plug
вилка жгута проводки датчика скорости коробки передач
transmission speed sender
plug
вилка датчика скорости коробки передач
transmission tank drain
plug
сливная пробка бака коробки передач
tube
plug
заглушка трубы
tube-closing
plug
заглушка для труб
tuyere
plug
фурма конвертера
(донной продувки)
two
plug
cementing
цементирование с двумя цементировочными пробками
two-
plug
cementing
цементация с двумя цементировочными пробками
two-pin
plug
двухконтактный штепсель
two-pin
plug
двухштырьковая штепсельная вилка
two-pin
plug
двухштырьковый штепсель
two-pin
plug
двухполюсный штепсель
two-pin
plug
штепсельная вилка
two-pin
plug
двухконтактная штепсельная вилка
two-pole
plug
двухполюсный штепсель
umbilical
plug
умбиликальная втулочка
umbilical
plug
connector
разрывной штепсельный разъём
unmate a
plug
and socket
расстыковывать штепсель от розетки
upshift solenoid
plug
вилка электромагнита переключения на высшую передачу
valve adjuster
plug
регулировочная заглушка распределителя
valve adjustment
plug
регулировочная заглушка клапана
valve
plug
заглушка клапана
valve
plug
плунжер клапана
(
Метран
)
valve
plug
затвор с клапаном
valve stem
plug
заглушка золотника распределителя
valve stem
plug
wrench
ключ заглушки золотника распределителя
valve transit
plug
переходная крышка клапана
(заправка баллона газом
Vladimir_B
)
voltage
plug
заглушка напряжения
voltage selection
plug
заглушка выбора напряжения
wall-
plug
заглушка
(
Oleg Nikulin
)
wall
plug
дюбель
(
wikipedia.org
Pothead
)
wall
plug
штырь
wall-
plug
efficiency
степень преобразования электрической энергии в оптическую
(в лазерах
Juffin
)
water drain
plug
водосливная пробка
water pump drain
plug
сливная пробка водяного насоса
water-jacket
plug
пробка водяной рубашки
(двигателя)
wear-check
plug
пробка для проверки степени износа
welded
plug
приварная заглушка
(
medlana
)
wiper
plug
скребковая пробка
wireline
plug
-setting tool
прибор на каротажном кабеле для установки пакера
(в скважине)
wire-line
plug
-setting tool
прибор на каротажном кабеле для установки пакера
(в скважине)
withdraw a
plug
вынимать штепсель
withdraw a
plug
from a socket
расстыковывать штепсель от розетки
wood taper
plug
деревянная коническая пробка
wooden peg sleeper
plug
шпальная пробка
wooden peg-sleeper
plug
шпальная пробка
wooden
plug
деревянный дюбель
wooden
plug
деревянная пробка
yoke-supported
plug
заглушка с хомутовым креплением
(
Alex_UmABC
)
Showing first 500 phrases
Get short URL