payload – phrases

Terms for subject Technology containing payload | all forms | exact matches only

English	Russian
active payload	активная полезная нагрузка
astrophysics payload	комплект приборов для астрофизических исследований
attached payload	состыкованный с ЛА контейнер с полезной нагрузкой
automated payload processing facility	стенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску
automated payload processing facility	корпус автоматической подготовки полезной нагрузки
auxiliary payload power system	вспомогательная система электропитания полезной нагрузки
body payload weight distribution	распределение массы полезного груза в кузове (самосвала)
bucket payload distribution	распределение материала в ковше (погрузчика)
card-type payload meter	счётчик полезной нагрузки с картой панели
commercial payload	коммерческая полезная нагрузка
core payload	основная полезная нагрузка
critical payload	высокоприоритетная полезная нагрузка
current payload weight	фактический вес полезного груза
dead weight-to-payload ratio	отношение мёртвого веса к полезному грузу
deliver a payload into an orbit	доставлять груз на орбиту
docking payload module	грузовой отсек со стыковочным агрегатом
effective payload	действительная полезная нагрузка
external payload operations center	центр управления операциями с полезными нагрузками за бортом космического аппарата
final payload weight	окончательный вес полезного груза
free-flying payload	полезная нагрузка, совершающая свободный полёт
free-flying payload	пассивно летящая полезная нагрузка (с неработающим двигателем)
free-flying payload	нестабилизируемая полезная нагрузка (в полете)
green payload operator display light	зелёный свет водительского дисплея полезной нагрузки
high-priority payload	высокоприоритетная полезная нагрузка
inactive payload	пассивная полезная нагрузка
initial weight-to-payload ratio	относительный вес
KSC automated payloads notice	сообщение об автоматических полезных нагрузках, запускаемых с космического центра Кеннеди
KSC automated payloads project specification	расчётные технические требования к автоматической полезной нагрузке, запускаемой с космического центра Кеннеди
KSC DOD payloads notice	сообщение о полезных нагрузках военных грузов министерства обороны, запускаемых с космического центра Кеннеди
KSC DOD payloads project specification	расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди
low-priority payload	низкоприоритетная полезная нагрузка
modular payload	модульная полезная нагрузка (ZNIXM)
multichannel payload	многоканальная бортовая аппаратура
Multimission Optronic Stabilised Payload	многоцелевая стабилизированная бортовая аппаратура (qwarty)
off-highway truck payload measurement system	система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля повышенной проходимости
operation payload display mode	режим индикации полезной эксплуатационной нагрузки
orbiter payload	полезная нагрузка орбитальной станции
orbiter payload interrogator	запросчик полезной нагрузки орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата
over-all-payload ratio	относительный вес
payload and spacecraft development and experimentation	создание и экспериментальная проверка выводимой полезной нагрузки и космических кораблей
payload assist module	разгонный блок
payload assist module	межорбитальный транспортный аппарат
payload bay	приборный отсек
payload bay door	створка отсека полезной нагрузки (орбитальной станции)
payload bay door mechanism	механизм открытия створок отсека полезной нагрузки
payload calculation	расчёт полезной нагрузки
payload capacity	полезная ёмкость
payload capacity	коммерческая загрузка
payload change out room	камера для обслуживания и замены полезной нагрузки
payload checkout system	система проверки полезной нагрузки
payload checkout unit	устройство проверки полезной нагрузки
payload command	командное управление полезной нагрузкой
payload command decoder unit	дешифратор командных сигналов полезной нагрузки
payload common communications equipment	комплексная аппаратура связи полезной нагрузки
payload compartment	отсек полезной нагрузки
payload compartment	отсек для полезной нагрузки
payload control facility	средства управления полезной нагрузкой
payload data	данные о полезной нагрузке
payload deployment and retrieval mechanism	механизм выведения и возвращения из космоса полезной нагрузки
payload deployment and retrieval subsystem	подсистема выведения и возвращения полезной нагрузки из космоса
payload display	индикатор полезной нагрузки
payload display mode	режим индикации полезной нагрузки
payload electronics module	электронный модуль полезной нагрузки
payload flight control facility	средства управления полётом полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
payload handling	обслуживание полезной нагрузки
payload information	информация о полезной нагрузке
payload installation and deployment aid	манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
payload integration equipment	аппаратура для согласования характеристик полезной нагрузки
payload integration facility	оборудование по сборке полезного груза ("Шаттла")
payload integration plan	план согласования характеристик полезной нагрузки
payload integration task group	группа по обеспечению согласования характеристик полезной нагрузки
payload integration test set	установка для проверки согласования характеристик полезной нагрузки
payload interrogator	бортовой запросчик полезной нагрузки
payload interrogator	запросчик полезной нагрузки
payload launch readiness verification	проверка предстартовой готовности полезной нагрузки
payload management	распределение полезных нагрузок
payload manager	администратор рабочей нагрузки
payload mass	полезная масса
payload mass	масса полезной нагрузки
payload-mated platform	платформа с полезной нагрузкой (космическая)
payload measurement	измерение полезной нагрузки
payload measurement connector socket	гнездо соединителя измерения полезной нагрузки
payload measurement control	управление измерением полезной нагрузки
payload measurement control connector	соединитель блока измерения полезной нагрузки
payload measurement control connector pin	штырь соединителя блока измерения полезной нагрузки
payload measurement control diagnostic code	диагностический код измерения полезной нагрузки
payload measurement control harness	пучок управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control harness connector	соединитель пучка управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control harness connector socket	гнездо соединителя пучка управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control line	трубопровод управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control module input/output fault	отказ на входе блока управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control operation	работа управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control response	реакция управления измерением полезной нагрузки
payload measurement control troubleshooting	устранение неисправностей блока управления измерением полезной нагрузки
payload measurement system	система измерения полезной нагрузки
payload meter	указатель полезной грузоподъёмности (в таблице)
payload module	грузовой отсек
payload module	модуль с бортовой аппаратурой
payload module	отсек полезной нагрузки
payload monitor control	управление контрольной панелью полезной нагрузки
payload monitor system	система контроля полезной нагрузки
payload monitor system attachment	система контроля нагрузки
payload monitoring	наблюдение за полезной нагрузкой
payload monitoring and control	контроль и управление полезной нагрузкой
payload monitoring system	система контроля полезной нагрузки
payload operation control center	центр управления полезной нагрузкой
payload operation control center	центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата
payload operation description	описание работы под нагрузкой
payload operations center	центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата
payload operations division	отдел управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата
payload operator display	водительский индикатор полезной нагрузки
payload operator display connector	соединитель дисплея полезной нагрузки
payload orientation and instrument tracking system	система ориентации полезных нагрузок и наведения приборов космического аппарата
payload-range curve	кривая зависимости коммерческой загрузки от дальности полёта
payload servicing equipment	аппаратура обслуживания полезной нагрузки
payload specialist	специалист по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата
payload specialist station	место специалиста по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата
payload specialist station panel	пульт управления специалиста по операциям с полезной нагрузкой
payload support equipment	аппаратура обеспечения работы полезной нагрузки
payload support system	система обеспечения работы полезной нагрузки
payload system test equipment	аппаратура для проверки полезной нагрузки
payload test flight	испытательный полёт с полезной нагрузкой
payload transport module	транспортный модуль
payload valve	клапан полезной нагрузки
payload versus range	зависимость коммерческой нагрузки от дальности полёта
payload volume	полезный объём
payload volume	объём платной нагрузки
payload weight	вес полезного груза
payload weight	масса полезной нагрузки
payload weight data	данные по весу полезной нагрузки
payload weight data format chart	формат данных настройки полезного веса
payload weight measurement	измерение полезного веса
payload weight status	статус веса полезной нагрузки
payload weight unit	узел взвешивания полезной нагрузки
permitted payload	допустимая полезная нагрузка
priority payload	приоритетная полезная нагрузка
rated payload	номинальная полезная нагрузка
rated payload value	номинальная величина полезной нагрузки
real time payload weight status	статус веса полезной нагрузки в реальном времени
remote payload operations center	центр дистанционного управления полезной нагрузкой
round-trip payload	полезная нагрузка для межорбитального перелёта с возвращением
round-trip payload	возвращаемая полезная нагрузка
Shuttle payload contamination evaluation	оценка степени загрязнения полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
simplified shuttle payload thermal analysis	упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
small self-contained payload	малоразмерная автономная полезная нагрузка
solar physics payload	полезная нагрузка для исследования физики Солнца
space limited payload	коммерческая загрузка, ограниченная объёмом воздушного судна
space shuttle payload data activity	сбор данных о работе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
space shuttle payload data study	исследование данных от полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
spacecraft payload	аппаратура космического корабля
Spacelab payload integration and coordination in Europe	согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезных нагрузок для космической лаборатории "Спейслаб"
Spacelab payload standard modular electronics	штатная модульная электронная аппаратура для управления работой приборов космической лаборатории "Спейслэб"
space-limited payload	коммерческая нагрузка, ограниченная объёмом (воздушного судна)
spin-stabilized payload	стабилизируемая вращением полезная нагрузка
target payload weight	заданный вес полезного груза
truck operation payload measurement system diagnostics	диагностика системы измерения рабочей нагрузки грузового автомобиля
truck payload	полезная нагрузка грузового автомобиля
truck payload material container	контейнер с полезным грузом автомобиля
truck payload measurement system	система измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system control	управление системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system dash display	дисплей полезной нагрузки приборной панели грузового автомобиля
truck payload measurement system data communication port	порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system diagnostic code	диагностический код системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system operation section	раздел работы системы измерения нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system options setting	настройка вариантов системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system payload weight	вёл полезного груза по системе измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload measurement system service program	программа обслуживания системы измерения полезной нагрузки
truck payload measurement system weight measurement sensor	датчик веса системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
truck payload monitor system	система контроля полезной нагрузки грузового автомобиля
two-way payload	возвращаемая полезная нагрузка
variable payload vehicle	космический аппарат с полезной нагрузкой переменной массы
weight limited payload	коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы воздушного судна
weight limited payload	коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы (воздушного судна)
wheel loader payload management system	система обслуживания нагрузки пневмоколёсного погрузчика

Get short URL