passage – phrases

Terms for subject Technology containing passage | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulator charge passage	зарядный канал гидроаккумулятора
air pressure passage gauge	воздушный манометр
air supply passage	воздушный подающий канал
automated passage control system	автоматизированная контрольно-пропускная система на АЭС
axial passage	осевой канал
balance piston assembly passage	канал уравновешивающего поршня в сборе
bed of passage	переходный пласт
blade passage	канал рабочей решётки (турбины)
blade passage	лопаточный канал (турбины)
blade passage	межлопаточный проход
blade passage	межлопаточный просвет (в реактивном двигателе)
bleed passage	прокачной канал
blind passage	тупик
brake cooling oil inlet passage	впускной канал масла охлаждения тормоза
brake cooling oil outlet passage	выпускной канал охлаждающего масла для тормозов
brake cooling outlet passage	выпускной канал охлаждения тормоза
brake passage	тормозной канал
brake release oil passage	масляный канал растормаживания
brakesaver inlet passage	впускной канал вспомогательного тормоза
bridge passage	канал траверсы
by-passage	перепускной канал
bypass passage	обходной путь
bypass passage	перепускной канал
case drain passage	сливной канал картера
case inner passage	внутренний канал картера
case passage	канал картера
cast passage	литой канал (в крышке)
center bypass passage	центральный перепускной канал
center passage	центральный канал
central passage	центральный проход
checker passage	ячейка насадки
clutch lubrication passage	смазочный канал муфты
clutch oil passage	масляный канал муфты
coarse-pitch passage	канал большого шага (воздушного винта)
connecting passage	соединительный канал
constricted passage	суженный проход
control oil passage	масляный канал управления
control passage	канал управления
control spool signal passage	сигнальный канал золотника распределителя
control valve passage	канал распределителя
converter inlet passage	впускной канал гидротрансформатора
converter outlet passage	выпускной канал гидротрансформатора
conveying passage	канал
conveying passage	водовод
coolant passage	канал охлаждения
cored passage	канал с сердечником
cotter pin passage	отверстие под шплинт
crankshaft oil passage	масляный канал коленвала
crankshaft passage	канал коленвала
cross passage	поперечный канал
cross-drilled passage	поперечное сверление
current passage	протекание тока
cyclone passage	прохождение циклона
cylinder block passage	канал блока цилиндров
cylinder head end passage	канал поршневой камеры цилиндра
cylinder head fuel passage	топливный канал головки цилиндра
cylinder passage	канал цилиндра
cylinder return passage	обратный канал цилиндра
cylinder rod end passage	канал штоковой камеры цилиндра
damaged oil passage	повреждённый масляный канал
dead passage	тупик
delivery passage	нагнетательный канал
discharge passage	нагнетательный трубопровод
distributor passage	канал распределителя
drain passage	сливной канал
drain passage	дренажный трубопровод
drain passage	спускная труба
drilled oil passage	масляный канал
drilled passage	сверление
engine oil supply passage	маслоподающий канал двигателя
entrance passage	подходной судоходный канал
entrance passage	подходный судоходный канал
exhaust passage	выхлопной канал
fan motor inlet passage	впускной канал гидромотора вентилятора
fan motor outlet passage	выпускной канал гидромотора вентилятора
feeder passage	питающий канал
fine-pitch passage	канал малого шага (воздушного винта)
firing passage	топочный коридор (камер копчения)
flow control valve passage	канал регулятора расхода
flow passage	канал
flow passage	водовод
fluid passage	гидравлический канал
forward clutch passage	канал муфты переднего хода
free passage	свободный канал
free water passage	свободный водоток
front automatic elevation control valve passage	передний канал распределителя автоматического поддержания отметки
front housing passage	канал переднего корпуса
front water passage	передний водяной канал
frontal passage	прохождение атмосферного фронта
frontal passage	проход через атмосферный фронт (воздушного судна)
fuel flow passage	топливный канал
fuel inlet passage	впускной топливный канал
fuel outlet passage	выпускной топливный канал
fuel passage	топливный канал
fuel return passage check valve	обратный клапан возврата топлива
fuel supply passage	подающий топливный канал
full flow passage	канал максимального расхода
governor oil passage	масляный канал регулятора оборотов
grease passage	смазочный канал
grinding passage	мелющая система (схемы помола MichaelBurov)
head end passage	канал поршневой камеры
heat passage	переход теплоты
helium coolant passage	канал для циркуляции гелия
helium coolant passage	канал для циркуляции жидкого гелия (в сверхпроводящей обмотке возбуждения)
high pressure oil passage	масляный канал высокого давления
idle fuel pickup passage	канал отсечки холостого хода
implement oil passage	масляный канал рабочего оборудования
inclined passage	наклонный канал
inlet oil passage	впускной масляный канал
inlet passage	впускной канал
inlet pump oil passage	впускной канал масла от насоса
inner oil passage	внутренний масляный канал
inner passage	внутренний канал
inside fuel passage	внутренний топливный канал
inside passage	внутренний канал
inside vertical passage	внутренний вертикальный канал
interconnecting passage	соединительный канал
internal fuel passage	внутренний топливный канал
internal oil passage	внутренний масляный канал
internal passage	внутренний канал
journal oil passage	масляный канал шейки
lateral passage	боковой проход
leakage oil passage	масляный канал утечки
leakage passage	канал утечки
left turn passage	канал левого поворота
light passage	прохождение света
load sensing passage	канал измерения нагрузки
load signal passage	сигнальный канал нагрузки
loader control valve group passage	канал распределителя погрузчика
loader valve passage	канал клапана погрузчика
log passage	лесопровод
loop circuit return passage	обратный канал замкнутого контура
low pressure oil passage	масляный канал низкого давления
lube passage	смазочный канал
lubricant passage	смазочный канал
lubricant return passage	обратный смазочный канал
lubricating passage	канал для смазки
lubrication inlet passage	впускной смазочный канал
lubrication outlet passage	выпускной смазочный канал
lubrication passage	смазочный канал
lubrication passage orifice	дроссельное отверстие смазочного канала
main oil distributing passage	ГММ главная масляная магистраль (Selimova)
main oil distributing passage	главная масляная магистраль (ГММ Selimova)
main oil passage	главный масляный канал
makeup fluid passage	компенсационный гидравлический канал
makeup oil passage	подпиточный масляный канал
manifold return passage	обратный канал коллектора
motor passage	канал гидромотора
narrow passage	узкий проход
nasal passage	носовой канал
navigable passage	судоходный канал
neutralizer valve passage	канал клапана перевода на нейтраль
nozzle passage	сопловой канал (турбины)
oil drain passage	сливной масляный канал
oil flow passage	масляный канал
oil inlet passage	впускной масляный канал
oil outlet passage	масловыпускной канал
oil passage	маслопроводный канал
oil passage	смазочная канавка
oil passage	маслопровод
oil passage angle	угол смазочного канала
oil passage connection	соединение смазочного канала
oil passage head end	масляный канал поршневой камеры
oil passage rod end	масляный канал штоковой камеры
oil passage schematic	схема масляных каналов
oil passage slot	паз для масла
oil pump outlet passage	выпускной канал маслонасоса
oil return passage	обратный масляный канал
oil return passage	возвратный маслопровод
oil supply passage	маслоподающий канал
open passage	открытый канал
open water passage	открытый водоток
outlet lube passage	выпускной смазочный канал
outlet oil passage	выпускной масляный канал
outlet passage	выпускной канал
overflow passage	переливной канал
pantograph passage	прохождение пантографа (напр. трамвая)
parallel feeder passage	параллельный питающий канал
parallel oil passage	параллельный масляный канал
parking brake oil passage	масляный канал стояночного тормоза
passage blocking	блокировочный механизм (Pilot_Idiot)
passage blocking	затвор (Pilot_Idiot)
passage corridor	коридор
passage height	габаритная высота (моста)
passage of a signal	прохождение сигнала
passage of cyclone	прохождение циклона
passage of tube	запальный канал брандтрубки
passage opening	отверстие канала
passage outlet	выпуск канала
passage to the limit	предельный переход
passage to the limit	переход к пределу
passage-way	перепускной канал
passages plugging	закупорка каналов
peripheral passage	обводной канал
pilot control oil passage	масляный канал контура управления
pilot oil passage	масляный канал контура управления
pilot oil supply passage	маслоподающий канал контура управления
pilot passage	канал контура управления
pilot pump passage	канал управления насоса
pilot signal passage	сигнальный канал управления
pitch lock passage	канал фиксатора шага (воздушного винта)
pitch-lock passage	канал фиксатора шага (воздушного винта)
planet carrier passage	канал водила сателлитов
plugged oil flow passage	заглушённый масляный канал
plugged oil passage	заглушённый масляный канал
plugged oil supply passage	заглушённый маслоподающий канал
power jet fuel passage	топливный канал жиклёра мощности
pressure oil passage	напорный масляный канал
pressure outlet passage	выпускной канал под давлением
pressure passage	напорный канал
pressure passage	канал сообщения давления (напр., к пакету муфты сцепления)
pressure relief passage	разгрузочный канал
pressure sensing passage	канал измерения давления
pressure-equalizing passage	канал для уравнения давления
program passage	прогон программы
pump inlet passage	впускной канал насоса
pump oil passage	канал масла от насоса
pump outlet passage	выпускной канал насоса
pump output passage	выпускной канал насоса
pump passage	канал насоса
pump pressure passage	напорный канал насоса
pump supply passage	подающий канал насоса
radiator air passage	воздушный канал радиатора
relief oil passage	масляный предохранительный канал
relief passage	разгрузочный канал
restrictor passage	канал сужения
retarder oil passage	масляный канал замедлителя
return line passage	канал обратного трубопровода
return oil passage	масловозвратный канал
reverse clutch oil passage	масляный канал муфты заднего хода
reverse clutch passage	канал муфты реверса
right sensor passage	канал правого датчика
rocker arm shaft oil passage	масляный канал оси коромысел
sealed passage	гермопроходка (Featus)
secondary brake oil passage	масляный канал вспомогательного тормоза
selector spool pressure passage	напорный канал золотника переключателя
service brake oil passage	масляный канал рабочего тормоза
servo supply passage	подающий канал сервосистемы
signal oil passage	сигнальный масляный канал
signal passage	сигнальный канал
signal passage	прохождение сигнала
signal passage over a stage	прохождение сигнала через каскад
signal pressure passage	канал давления сигнала
siphon passage	сифонный проход (при разливке стали)
small oil passage	небольшой масляный канал
small passage	малый канал
smooth passage	плавный переход
spiral passage heat exchanger	спиральный теплообменник
spiral-passage heat exchanger	спиральный теплообменник
spool inlet passage	впускной канал золотника
spool passage	канал золотника
spring passage	канал пружины
steam passage	прохождение пара
steer left passage	канал левого поворота
steer module lube passage	смазочный канал блока рулевого управления
steer passage	канал рулевого управления
steer right passage	канал правого поворота
stem passage	канал золотника
stem signal passage	сигнальный канал золотника
suction passage	всасывающий трубопровод
sump passage	канал отстойника
supply passage	подающий канал
system pressure passage	канал под давлением системы
tandem passage	двойной канал
tank outlet passage	выпускной канал бака
tank passage	канал бака
tank passage	проход для танков
tank return passage	обратный канал бака
the time of aphelion passage	время прохождения через афелий
time of aphelion passage	время прохождения через афелий
time of passage	время прохождения
transmission case passage	канал картера коробки передач
underground passage	подземный переход
upper passage	верхний канал
upstream passage	верхний канал
vacuum passage	вакуумный канал
valve passage	канал клапана
valve spool passage	канал золотника распределителя
vent passage	продувочный канал
vent reset passage	канал сброса продувки
vent valve reset passage	канал сброса продувочного клапана
vent valve signal passage	сигнальный канал продувочного клапана
ventilating passage	вентиляционный канал
ventilation passage	вентиляционный канал
vertical oil passage	вертикальный масляный канал
vertical passage	вертикальный канал
water passage	водяной канал
water passage	водовыпуск (напр. отработанной воды на автомойке)
water passage	канал
water passage	водовод
water-jacket passage	проток водяной рубашки
work port passage	канал рабочего отверстия
zero passage	проход через нулевое значение

Get short URL