paroi – phrases

Terms for subject Technology containing paroi | all forms | exact matches only

French	Russian
absorption aux parois	поглощение в стенках
action de parois	влияние стенок (напр. в аэродинамической трубе)
action de parois	влияние стенок (в аэродинамической трубе, двигателе)
bac à parois arrosées d'eau glacée	бак с орошением стенок ледяной водой
benne à parois mobiles	вагонетка с откидными бортами
berline à parois mobiles	вагонетка с откидными стенками
brûleur à paroi poreuse	туннельная горелка
catalyse aux parois	каталитическое действие стенок (сосуда)
chaleur absorbée par les parois de la chambre	теплота, поглощённая трубными экранами топки
chambre à double paroi	камера с охлаждаемой рубашкой
chambre à double paroi	камера с теплозащитной воздушной рубашкой
chambre à double paroi	камера сгорания с двойными стенками
construction à parois minces	тонкостенная конструкция
couche à la paroi	пристенный слой
couche à la paroi	слой пристенного скольжения
couche à la paroi	пограничный слой на стенке
diaphragme a mince paroi	тонкостенная расходомерная шайба
double-paroi	двойная перегородка
décolmatage des parois de filtration	промывка фильтрующих рам
décolmatage des parois de filtration	удаление шлама из фильтрующих рам
déplacement des parois de Bloch	смещение блоховских границ (ферромагнитных доменов)
déversoir à mince paroi	тонкостенный водослив
déversoir à mince paroi	водослив с тонкой стенкой
echangeur à parois verticales mouillées	вертикальный плёночный теплообменник
effet de paroi	влияние опалубки (на образование пустот в бетоне)
effet de paroi	влияние формы (на образование пустот в бетоне)
effet de paroi	теплообмен между нагретой футеровкой печи и материалом
effet de paroi	влияние стенки
endommagement de la paroi du foyer	выгорание трубного покрытия топки
endommagement de la paroi du foyer	повреждение трубной стенки топки
entrepôt frigorifique à double-parois	холодильник с теплозащитной рубашкой
entrée de chaleur par les parois	теплоприток через стенки
isolant à parois multiples	многослойный изоляционный материал
mesureur d'épaisseur de paroi	стенкомер (eugeene1979)
panneautage de paroi	обшивная перегородка
panneautage de paroi	стенная обшивка
paroi abaissée	нижнее крыло (сброса)
paroi avant du piston	передняя стенка поршня
paroi composée	сложная стенка
paroi composée	составная стенка
paroi coupe-feu	брандмауэр
paroi coupe-feu	противопожарная перегородка
paroi d'about	передняя торцовая стенка
paroi d'amont-pendage	стенка шахтного ствола, расположенная по висячему боку
paroi d'aval-pendage	стенка шахтного ствола, расположенная по лежачему боку
paroi de Bloch	граница ферромагнитных доменов
paroi de charbon	узкий целик угля
paroi de charbon	полоса угля
paroi de domaine	граница домена
paroi de déblai	откос выёмки
paroi de foyer soudée	газоплотная трубная стенка топки
paroi de galerie	стенка штрека
paroi de galerie	стенка горизонтальной выработки
paroi de la faille	крыло сброса
paroi de la tuyère	стенка сопла
paroi de la vallée	склон долины
paroi de lame d'eau	толщина стенки водяной плёнки
paroi de l'enveloppe de turbine	стенка кожуха турбины
paroi de répartition du brûleur	рассекатель пылеугольной горелки
paroi de séparation	глухая перегородка
paroi de tubes creusée	двусветный трубчатый экран
paroi d'initiation	инициирующая стенка (дефектология eugeene1979)
paroi divergente	разделительная перегородка
paroi diélectrique	электроизоляционная перегородка
paroi double	теплозащитная рубашка
paroi doublée	футерованная стенка (напр. дымохода)
paroi du bâti	стенка станины
paroi du guide	стенка волновода
paroi du tube à flamme	стенка жаровой трубы
paroi en ciment lisse	откос с цементной затиркой
paroi en ciment lisse	стенка с цементной затиркой
paroi en ciment lissé	откос, зажелезнённый цементным раствором
paroi en ciment lissé	стенка, зажелезнённая цементным раствором
paroi en gravier	откос с гравийным покрытием
paroi en madriers	перегородка из толстых досок
paroi en palplanches	шпунтовая стенка
paroi en palplanches	шпунтовой ряд
paroi en terre dressée	спланированный земляной откос
paroi extrême du cylindre	наружная стенка цилиндра
paroi extrême du cylindre	задняя стенка цилиндра
paroi frontale du cylindre	передняя стенка цилиндра
paroi frontale du piston	передняя стенка поршня
paroi génératrice de vapeur	трубчатый экран топки парогенератора
paroi isolante	изолированная перегородка
paroi isolante	изоляционная стена
paroi isotherme de l'entrepôt	изотермическая стена холодильника
paroi latérale du foyer	боковой экран топки
paroi lisse	гладкий откос
paroi magnétique	магнитный экран
paroi maçonnée	бетонный откос
paroi maçonnée	бетонная стенка
paroi multiple	сложная стенка
paroi multiple	составная стенка
paroi pleine	глухая перегородка
paroi pleine	глухая стена
paroi poreuse	пористая перегородка
paroi revêtue	облицованный откос
paroi revêtue	облицованная стенка
paroi-rideau	навесная стеновая панель
paroi rugueuse	шероховатый откос
paroi simple	простая стенка
paroi soulevée	верхнее крыло (сброса)
paroi tubulaire étanche	газоплотный трубчатый экран
paroi unie	гладкий откос
paroi unie	гладкая стенка
paroi à nervures	ребристая поверхность
parois de la chambre de combustion	кожух камеры сгорания
pertes de chaleur par les parois	потери тепла через стенки
pertes par parois	потери тепла или холода через стенки
pièce à parois minces	тонкостенная деталь
porte de paroi avant la cabine	передняя дверка будки (машиниста)
poutre à paroi pleine	балка со сплошной стенкой
profil à parois minces	тонкостенный профиль
périmètre de paroi mouillée	смоченный периметр
refroidissement des parois du foyer	охлаждение экранов топки
refroidissement par paroi poreuse	охлаждение выпотеванием
roue à double paroi	колесо с двойным колёсным центром
réfrigération par double paroi	охлаждение холодной рубашкой
température de paroi de chauffe	температура теплопередающей поверхности
trou à paroi lisse	гладкое отверстие (в отличие от нарезанного)
tube paroi	тонкостенная труба (без бандажа)
tube à double paroi	трубка с двойными стенками
tube à double paroi	двустенная труба
tuyau à paroi mince	тонкостенная труба
tuyauterie à double paroi	двустенный трубопровод
ventilateur de paroi	вентилятор, вмонтированный в стену
wagon à parois hautes	полувагон
wagon à parois hautes	вагон с высокими бортами
écoulement en mince paroi	истечение
écoulement en mince paroi	эффузия
écoulement près de la paroi	пристенное течение
étanchéité de paroi	герметичность стены

Get short URL