DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing otturatore | all forms | exact matches only
ItalianRussian
alberino dell’otturatoreкфт. вал обтюратора
aletta dell’otturatoreкфт. лопасть обтюратора
apertura dell’otturatoreоткрывание затвора
apertura dell’otturatoreугол раскрытия обтюратора
apertura dell’otturatoreоткрытие затвора
apertura dell’otturatoreкфт. вырез обтюратора
asse dell’otturatoreкфт. вал обтюратора
caricamento dell’otturatoreкфт. завод затвора
caricamento dell’otturatoreкфт. взвод затвора
comando dell’otturatoreпривод обтюратора
comando dell’otturatoreкфт. привод затвора
complesso dell’obiettivo e dell’otturatoreкфт. узел объектива и затвора
dispositivo dell’otturatore ad apertura variabileкфт. механизм обтюратора с переменным углом раскрытия
elemento di controllo dell’otturatoreкфт. орган управления обтюратором
elemento di controllo dell’otturatoreкфт. орган управления затвором
elemento di sgancio dell’otturatoreкфт. элемент рычаг, кнопка спуска затвора
meccanismo dell’otturatoreзатвор
meccanismo dell’otturatoreкфт. механизм обтюратора
otturatore a barilettoцилиндрический обтюратор
otturatore a diaframmaзатвор-диафрагма
otturatore a discoдисковый обтюратор
otturatore a discoдисковый затвор
otturatore a due paleдвухлопастный обтюратор
otturatore a farfallaдроссельный затвор
otturatore a ghigliottinaгильотинный затвор
otturatore a lamelleлепестковый затвор
otturatore a lamineлепестковый затвор
otturatore a pala sempliceоднолопастный обтюратор
otturatore a rouleauшторный затвор
otturatore a rouleauшторный обтюратор
otturatore a saracinescaшторный обтюратор
otturatore a settoriсекторный затвор
otturatore a tendinaшторный обтюратор
otturatore a tendinaшторный затвор
otturatore a tre paleтрёхлопастный обтюратор
otturatore a viteзапорный вентиль с ввинчиваемым шпинделем
otturatore ad apertura fissaобтюратор с постоянным углом раскрытия
otturatore ad apertura variabileобтюратор с переменным углом раскрытия
otturatore ad irideкфт. затвор-диафрагма
otturatore antisfarfallamentoобтюратор с холостой лопастью
otturatore automaticoсветовая автоматическая заслонка (в кинопроекторе)
otturatore cilindricoцилиндрический обтюратор
otturatore cilindricoзатвор-пробка (крановой арматуры)
otturatore con apertura variabileобтюратор с переменным углом раскрытия
otturatore del pezzoзатвор орудия
otturatore della cinepresaобтюратор киносъёмочного аппарата
otturatore dell’obiettivoмежлинзовый затвор
otturatore diaframmatoreзатвор-диафрагма
otturatore elettromagneticoзатвор с электромагнитным исполнительным механизмом
otturatore elettrootticoэлектрооптический затвор
otturatore focaleшторно-щелевой затвор
otturatore fotograficoфотозатвор
otturatore fotograficoфотографический затвор
otturatore frontaleобтюратор, расположенный перед объективом (кинопроектора)
otturatore intercambiabileсменный обтюратор
otturatore istantaneoмоментальный затвор
otturatore oscillanteшторный затвор
otturatore oscillanteшторный обтюратор
otturatore otticoоптический затвор
otturatore per dissolvenzeобтюратор с механизмом для производства затемнений и наплывов
otturatore prismaticoпризматический затвор (I. Havkin)
otturatore reflexзеркальный обтюратор
otturatore rotanteвращающийся обтюратор
otturatore rotanteкфт. ротативный затвор
otturatore rotanteвращающийся затвор (крановой арматуры)
otturatore rotativoвращающийся обтюратор
otturatore rotativoкфт. ротативный затвор
otturatore rotativoвращающийся затвор (крановой арматуры)
otturatore rotatorioвращающийся обтюратор
otturatore rotatorioкфт. ротативный затвор
otturatore rotatorioвращающийся затвор (крановой арматуры)
otturatore sincronizzatoсинхронизированный затвор
otturatore stagnoгерметичный затвор
otturatore variabileобтюратор с переменным углом раскрытия
rapidità dell’otturatoreскорость вращения обтюратора
rendimento dell’otturatoreкфт. кпд затвора
rilascio dell’otturatoreкфт. спуск затвора
scatto dell’otturatoreпуск обтюратора (киносъёмочного аппарата)
scatto dell’otturatoreспуск затвора (фотоаппарата)
sganciamento dell’otturatoreпуск обтюратора
sganciamento dell’otturatoreкфт. спуск затвора
valore di esposizione dell’otturatoreвеличина экспозиции при киносъёмке
valore di esposizione dell’otturatoreвеличина экспозиции, отмериваемая затвором (фотоаппарата)
velocità dell’otturatoreкфт. скорость действия затвора