| English | Russian |
| A common basis for judging the safety of nuclear power plants built to earlier standards | Общая основа определения безопасности атомных электростанций, построенных по более ранним стандартам (INSAG-8) |
| base-load nuclear power plant | базисная атомная электростанция |
| base-load nuclear power plant | базисная АЭС |
| Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности АЭС (INSAG-3) |
| Basic safety principles for nuclear power plants | Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3 (INSAG-3, Rev. 1; INSAG-12) |
| Chashma Nuclear Power Plant | атомная электростанция в Чашма |
| dynamic converter nuclear power system | ядерная энергетическая установка с динамическим преобразователем |
| Environmental Coalition on Nuclear Power | Экологическая коалиция по ядерной энергии |
| experimental nuclear power plant | экспериментальная АЭС |
| floating nuclear power plant | плавучая атомная электростанция (for remote areas Val_Ships) |
| floating nuclear power plant | плавучая АЭС |
| floating nuclear power plant | плавучая электростанция |
| floating nuclear power-plant | плавучая ядерная электростанция |
| high-power nuclear reactor | ядерный реактор большой мощности |
| high-power-density nuclear reactor | ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений |
| Institute of Nuclear Power Operations | Институт по эксплуатации АЭС |
| International Participants Advisory Committee at Institute of Nuclear Power Operations | Консультативный комитет международных участников при Институте по эксплуатации АЭС |
| land-based nuclear power plant | атомная электростанция на суше |
| land-based nuclear power plant | АЭС на суше |
| low-power nuclear reactor | ядерный реактор малой мощности |
| Management of operational safety in nuclear power plants | Управление оперативной безопасностью на атомных электростанциях (INSAG-13) |
| MHD conversion nuclear power system | ядерная энергетическая установка с МГД-преобразователем |
| mobile nuclear power facility | передвижная ядерная энергетическая установка |
| multireactor nuclear power plant | атомная электростанция с несколькими реакторами |
| multireactor nuclear power plant | АЭС с несколькими реакторами |
| nuclear auxiliary power unit system | вспомогательная ядерная силовая установка |
| nuclear electric power generation | выработка электроэнергии на атомной электростанция |
| nuclear electric power generation | выработка электроэнергии на АЭС |
| nuclear engineering power system & human factors | ядерно-техническая энергосистема и человеческий фактор |
| nuclear fusion power plant | электростанция нуклеосинтеза |
| nuclear power | ядерная энергия |
| nuclear power | атомная энергия |
| nuclear power demonstration plant | демонстрационная АЭС |
| Nuclear Power Demonstration Reactor | 1-я атомная электростанция Канады |
| nuclear power engineering | атомная энергетика |
| nuclear power engineering committee | комитет по ядерной технике |
| Nuclear Power Engineering Corporation | Инженерная ядерноэнергетическая корпорация |
| nuclear power experience | опыт работы ядерной промышленности |
| nuclear power facilities | атомно-энергетическое оборудование |
| nuclear power facility | ядерная энергетическая установка |
| nuclear power generating station | атомная электростанция |
| nuclear power group | группа по ядерной энергетике |
| nuclear power industry | атомная энергетика |
| Nuclear Power International | Нуклеа пауэ интернейшнл |
| Nuclear Power Oversight Committee | Комитет ядерно-энергетического надзора |
| nuclear power park | район со сосредоточением большого числа АЭС |
| nuclear power park | ядерный энергоцентр |
| nuclear power plant island structure | структура ядерной части АЭС (в 90% случаев, связанных с nuclear power plants, structure означает строительные конструкции makaronnick) |
| Nuclear Power Plant Life Center | Центр изучения срока службы атомной электростанции (PLEC) |
| nuclear power plant operator | оператор АЭС |
| nuclear power plant simulator | тренажёр АЭС |
| nuclear power plant standard committee | комитет по стандартам атомных электрических станций |
| nuclear power plant unit | энергоблок атомной электростанции |
| nuclear power reactor | ядерный реактор-электрогенератор |
| nuclear power safety reporting system | система предоставления отчётов по безопасности в атомной энергетике |
| nuclear power satellite | спутник с ядерным источником питания |
| nuclear power satellite | спутник с ядерной энергоустановкой |
| nuclear power station | АЭС |
| nuclear power station | атомная станция |
| nuclear power station | электростанция на ядерной энергии |
| nuclear power station | атомная электростанция (a station or plant where nuclear energy is converted into heat, electricity, etc Example Sentences Including "nuclear power station" A prisoner trapped in an Arctic nuclear power station , thousands of miles from anywhere. INDEPENDENT (1998) Didn't the Carrick MP also campaign passionately against a proposed nuclear power station on the Ayrshire coast some years back? GLASGOW HERALD (2001) French Island is famous mainly for its former prison and was once earmarked for a nuclear power station. THE MERCURY, SUNDAY TASMANIAN (2005) Or a nuclear power station , perhaps near Port Augusta, which would generate enough electricity to satisfy the needs of Australia. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2005) Or else return to the river on the D749 and cross over, passing the monstrous Avoine-Chinon nuclear power station. Millon, Kim & Millon, Marc THE WINE ROADS OF FRANCE She did actually try to give him away when he ate 2nd nuclear power station but no one wanted him. Benedicte Newland and Pascale Smets AND GOD CREATED THE AU PAIR (2005) Similarly an old-fashioned, inefficient lighting system will cause no CO2 emissions if powered by a nuclear power station. SPIKED (2003) The most venerable reactor in Bulgaria's Kuzloduy nuclear power station was melting down through the Earth's crust, it was reported. Aldiss, Brian SOMEWHERE EAST OF LIFE. Collins Alexander Demidov) |
| nuclear power station | ядерная электростанция |
| nuclear power station cable | силовой кабель для АЭС |
| nuclear power supply | ядерный источник питания |
| nuclear power system | ядерная энергетическая установка |
| nuclear power unit | ядерная энергетическая установка |
| nuclear space power system | ядерная система питания космического аппарата |
| nuclear steam power plant | паротурбинная атомная электростанция |
| nuclear steam power plant | атомная теплоэлектроцентраль |
| nuclear steam power plant | паротурбинная АЭС |
| nuclear-fusion power plant | электростанция ядерного синтеза |
| nuclear-power engineering | атомная энергетика |
| nuclear-power module | модуль ядерной энергетической установки |
| nuclear-power production | производство ядерной энергии |
| offshore nuclear power plant | плавучая атомная электростанция |
| offshore nuclear power plant | плавучая АЭС |
| pressurized-water nuclear power plant | атомная электростанция с водо-водяным реактором |
| pressurized-water nuclear power plant | АЭС с водо-водяным реактором |
| Radionuclide source terms from severe accidents to nuclear power plants with light water reactors | Источники радионуклидов в результате тяжёлых аварий на АЭС с легководными ядерными реакторами (INSAG-2) |
| reference nuclear power plant | опорный проект АЭС |
| Risley Nuclear Power Development Laboratories | Лаборатории ядерно-920 энергетических разработок в Риели |
| Safe management of the operating lifetimes of nuclear power plants | Безопасное управление сроком службы атомных электростанций (INSAG-14) |
| Skagit nuclear power project | проект в области ядерной энергии Скагит |
| small-size nuclear power plant | малоразмерная АЭС |
| space nuclear power system | космическая ядерная энергосистема |
| space nuclear power system | космическая ядерная энергетическая установка |
| Springfield's nuclear power development laboratories | Лаборатории ядерно-энергетических разработок в Спрингфилде |
| standardized nuclear unit power plant system | система АЭС из типовых ядерных блоков |
| State nuclear power safety inspectorate | Государственная инспекция по безопасности ядерной энергии Литовской Республики (VATESI) |
| Swedish Nuclear Power Inspectorate | Государственная инспекция по ядерной безопасности Швеции |
| systems for nuclear auxiliary power supply | системы вспомогательных ядерных источников питания |
| the safety of nuclear power | Безопасность атомной энергии (INSAG-5) |
| thermionic conversion nuclear power system | ядерная энергетическая установка с термоэмиссионным преобразователем |
| thermoelectronic conversion nuclear power system | ядерная энергетическая установка с термоэлектронным преобразователем |
| Transport Power Module based on a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion System | президентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса" (MichaelBurov) |
| underground nuclear power plant | подводная АЭС |
| underground nuclear power plant | подземная АЭС |
| underground nuclear power plant | подземная атомная электростанция |
| Utility Nuclear Power Oversight Committee | Комитет по надзору за деятельностью компаний по производству ядерной энергии |
| Windscale Nuclear Power Development Laboratories | ядерно-физические лаборатории в Уиндскейле |
| zero-power nuclear reactor | ядерный реактор нулевой мощности |
