montée – phrases

Terms for subject Technology containing montée | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil pour monter et démonter les pneus	приспособление для монтажа и демонтажа шин
bobine montée fil à fil	всыпная обмотка
bottines montées à cheville de bois	ботинки деревянношпилечного крепления
canon monté sur pivot	пушка на шворневой установке
canon monté sur pivot	пушка на шкворневой установке
cartouche montée	унитарный патрон
cheminée de montée	внутренняя лестничная шахта (дирижабля)
coistresse de montée	выемочный штрек по восстанию
coistresse de montée	откаточный штрек, пройденный от уклона
condenseur monté dans la turbine	конденсатор, помещённый в турбине
couche montée en plancher	наземный парник
essieu monté	ось в сборе
essieu monté	колёсный скат
essieu monté	колёсная пара
facile à monter	легко монтируемый (Sergei Aprelikov)
front de montée	передний фронт (напр. импульса)
monte-jus	кислотоподъёмник
monter en épi	колоситься
monter la pointe	затягивать носки
monter la vitesse	переходить на высшую передачу
monter le fil	натягивать провод линии
monter le fil	прокладывать провод линии
monter les cuirs	извлекать кожевенный полуфабрикат из чанов
monter un train de roues	монтировать колёсный скат
monter un train de roues	подкатывать колёсную пару
monter une machine	двигатель
monter une machine	станок
monter une machine	механизм
monter une machine	мотор
monter une machine	собирать машину
monter à demeure	крепить наглухо
monter à demeure	укреплять наглухо
monter à sec	устанавливать всухую
monter à sec	монтировать всухую
monté de chantier	строительный подъёмник
monté en plan incliné	наклонный грузовой подъёмник
monté en plan incliné	бремсберг
monté hydraulique	гидравлический подъёмник
monté + part. prés.	установленный с возможностью + отглаг. сущ. (L'aiguille est portée par un arbre monté pivotant sur le bâti. I. Havkin)
monté pour construction	строительный подъёмник
monté rotatif	смонтированный с возможностью вращения (I. Havkin)
monté rotatif	установленный с возможностью вращения (I. Havkin)
monté à air comprimé	пневматический подъёмник
monté à benne basculante	подъёмник с опрокидным ковшом
monté à bras	ручной подъёмник
monté à câble	канатный подъёмник
monté à la main	ручной подъёмник
monté à potence	консольный кран
monté à potence	кран-укосина
monté électrique	электрический подъёмник
montée balistique	набор высоты (kee46)
montée capillaire	капиллярное поднятие
montée collectrice	пароводяная рубашка (парогенератора АЭС)
montée d'arc	стрела арки
montée d'arc	подъём арки
montée de la lame	высота отвала (бульдозера)
montée de la température de chauffe	возрастание температуры нагрева
montée de la température de chauffe	увеличение температуры нагрева
montée de la température de saturation de la vapeur	увеличение температуры насыщения пара
montée de l'activité	нарастание активности
montée de munitions	подвоз боеприпасов
montée de soupape	высота подъёма клапана
montée de soupape	ход клапана
montée de soupape	подъём клапана
montée des eaux	подъём воды
montée-descente	движение вверх и вниз
montée du baromètre	рост давления
montée du flanc	нарастание фронта импульса
montée d'une voûte	стрела свода
montée d'une voûte	подъём свода
montée en postcombustion à pleine charge	набор высоты с максимально форсированной тягой
montée en serpent	набор высоты змейкой
montée à assiette constante	набор с постоянным углом тангажа
montée à la verticale	вертикальный набор высоты
montée à plein gaz	набор высоты на полной мощности двигателя
montée à pleins gaz	набор высоты на полной мощности двигателя
montés par chevauchement	установленные по обе стороны (I. Havkin)
passage de montée	восходящий газоход (котла)
pinces à monter	затяжные клещи
platée à monter ou à démonter les roues	опускная площадка для колёсных скатов
régime de montée	режим набора высоты
semence à monter	затяжной текс
température de la vapeur à la montée	температура пара на выходе (напр. перегревателя)
toile pour monter les ailettes	полотно для боковинок (заготовок обуви)
travée montée	собранное звено (напр. рельсовое)
travée montée	смонтированное звено (напр. рельсовое)
travée montée	смонтированное напр., рельсовое звено
travée montée	собранное напр., рельсовое звено
tuyau de montée	нагнетательная труба шахтного насоса
virage en montée	вираж с набором высоты
vitesse de montée	вертикальная скорость подъёма
vitesse de montée	скорость нарастания фронта волны
vitesse de montée	скороподъёмность
vol en montée	полёт с набором высоты

Get short URL