marking – phrases

Terms for subject Technology containing marking | all forms | exact matches only

English	Russian
airport marking	маркировка аэропорта
automatic point marking, measurement, and recording instrument	автоматическая измерительно-регистрирующая и маркирующая аппаратура
calibration marking generator	генератор масштабных меток дальности
car marking	разметка вагонов
CE marking	маркировка бытовой электронной аппаратуры (ssn)
CE marking	маркировка CE (dimock; маркировка ЕС hizman)
chemical marking	клеймение химическое (деталей)
china marking	метки на экране ЭЛТ
color marking	цветомаркировка (MichaelBurov)
color marking	цветная маркировка (MichaelBurov)
color marking	цветовая маркировка (напр., проводов)
colour marking	цветовая маркировка (MichaelBurov)
colour marking	цветомаркировка (MichaelBurov)
colour marking	цветная маркировка (MichaelBurov)
container marking	маркировка контейнера
crankshaft top center position mark	метка положения ВМТ коленвала
direct part marking	прямая маркировка деталей (Gessador)
dot peen marking	ударно-точечная маркировка (sic-marking.com orvasdren)
electrode marking	маркировка электродов
embossed marking	выпуклая маркировка (Киселев)
etched marking	маркировка травлением (Киселев)
1ExdIICT6 explosion proof mark	маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6 (zhm-zoya)
fairway marking	навигационная обстановка
gap marking sign	указатель незаминированного промежутка
gauge marking	маркировка прибора
glass-marking pencil	стеклограф
head marking	маркировочный знак на головке (Киселев)
identification marking	маркировка условным обозначением
identification marking	отличительная маркировка (Киселев)
identification marking	нанесение идентификационных знаков
inadequate marking	несоответствующая маркировка (yevsey)
incorrect oil level gauge marking	неправильная маркировка масляного щупа
infrared minefield marking equipment	инфракрасная аппаратура обнаружения минного поля
iron marking pin	железная шпилька
jack marking	закраска гнёзд
lane marking	линия безопасности на проезжей части
lane marking sign	указатель прохода
laying out/marking off machine	разметочно-маркировочная машина (I. Havkin)
level marking	маркировка уровня
light marking	сигнальное освещение
line marking	разбивка линии
manufacturer identification marking	маркировка изготовителя (Киселев)
mark a file	размечать файл
mark-drill pattern subroutine	подпрограмма модели разметки – сверления (семейства деталей)
mark off	трассировать
mark off	разбивать
mark off	размечать
mark off a scale in logarithmic units	градуировать шкалу в логарифмических единицах
mark on	промаркировать
mark on	пометить
mark on a scale	отмечать по шкале
mark out	маркировать
mark outside of the working length	маркировать вне рабочей длины (Медведь)
mark pavement	размечать проезжую часть (дороги)
mark up	аннотировать (data is to add markup to it xmlgrrl.com felog)
mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. 4.183	аннотация (xmlgrrl.com felog)
marking awl	рейсмус
marking awl	чертилка
marking ax	маркировочный молоток
marking bias	преобладание токовых посылок
marking blade	разметочное лезвие
marking cog	маркировочный зубец
marking compound	маркировочный состав
marking crayon	маркировальный карандаш
marking depth	глубина маркировки (Киселев)
marking diagram	схема маркировки
marking diameter	диаметр маркировочной точки (Киселев)
marking disk	указка
marking furrow	разметочная борозда
marking gage	рейсмус
marking gauge	разметочный шаблон
marking hatchet	топорик для подсочки деревьев
marking hatchet	топорик для маркировки деревьев
marking head	головка клеймителя
marking hight	высота маркировки (Киселев)
marking ink	чернила для маркировального карандаша
marking iron	клеймо для выжигания
marking kerf	маркировочный пропил
marking length	длина маркировочной черти (Киселев)
marking machine	маркиратор (Peter Cantrop)
marking machine	разметочный станок
marking machine	маркировщик
marking machine	клеймильная машина
marking machine	координатно-разметочная машина
marking machine	маркировочная машина
marking method	способ маркировки
marking notches	выемки для правильной сборки листов якоря (электрической машины)
marking of boundaries	маркировка границ
marking of wires	маркировка проводов
marking off	отметка
marking-off	маркость (окраски)
marking-off plate	разметочная плита
marking out	трассирование
marking-out section	участок разметки (проката)
marking panel	сигнальное полотнище
marking pass	разметочный проход
marking pen	маркировочная ручка
marking pin	керн
marking post	маркёрный столбик
marking pulse	рабочая посылка
marking pulse	импульс отметки
marking rule	разметочная линейка
marking solution	подход к маркировке (изделий Alex Lilo)
marking solution	решение для маркировки (изделий Alex Lilo)
marking table	разметочный рольганг
marking table	стол для маркировки (проката)
marking tape	трассировочный шнур
marking tool	разметочный инструмент
marking tool	рейсмус
marking tool	чертилка
marking tool	разметочная чертилка
marking unit	маркирующее устройство
marking width	ширина маркировочной черты (Киселев)
match marking	монтажная маркировка
metric scale marking	метрические деления шкалы
nap-either-way marking	раскладка деталей в разных направлениях
nap-one-way marking	раскладка деталей в одном направлении
nationality marking	обозначение государственной принадлежности
noncontact marking	неконтактная маркировка
oil level gauge marking	маркировка масляного щупа
permanence-of-marking test	проверка устойчивости маркировки
pictorial marking	графическая маркировка
pin marking	вибро-маркировка (He_Фёдор)
pine-tree marking	ёлочные следы (дефект проката)
pinion marking	маркировка шестерни
plate marking	маркировка толстолистового проката
polarity marking	маркировка полярности
portable marking system	переносное устройство для маркирования изделий (труб и т.д. Alex Lilo)
pressure marking	пломбирование
price marking	маркировка цены
punch marking	маркировка ударным способом (Technical)
quality-marking	маркировка знаком качества
raised marking	выпуклый маркировочный знак (Киселев)
raised marking	клеймение рельефное
recessed marking	утопленный маркировочный знак (Киселев)
requirements for CE marking	требования для маркировки CE (dimock)
road marking	разметка проезжей части дороги
runway edge marking	маркировка границ взлётно-посадочной полосы
runway marking	разметка взлётно-посадочной полосы
runway marking	маркировка взлётно-посадочной полосы
shadow marking	рельеф на оборотной стороне оттиска
shank end marking	маркировочный знак на конце стержня (Киселев)
sheath marking	маркировка оболочки (кабеля)
side stripe marking	маркировка боковой взлётно-посадочной полосы
side-stripe marking	маркировка боковой полосы ВПП
strip marking	маркировочная лента (для изоляции и т.п. elfaelectronics.com.ua TatianaZima)
tactical reconnaissance data marking	система маркировки данных тактической разведки
tag marking unit	бирочное маркирующее устройство
target marking system	система маркировки целей
terminal marking	обозначение выводов
terminal marking	маркировка выводов
trade-mark	марка машины
trail marking pole	указатель колонного пути
transistor marking	маркировка транзистора
UN Marking system	Система маркировки ООН (Leona21)
weight marking	весовой знак снаряда
wire marking	маркировка проводов (Юрий Гомон)
wire marking machine	устройство для маркировки проводов
wire marking machine	машина для маркировки проводов
wood marking	клеймение древесины
work a detail to the marking-out	обрабатывать деталь по разметке
zigzag marking	зигзагообразная дорожная разметка, запрещающая стоянку автомобиля

Get short URL