loss – phrases

Terms for subject Technology containing loss | all forms | exact matches only

English	Russian
accumulated loss	остаточное затухание
acoustical absorption loss	потери сигнала за счёт акустического поглощения
active return loss	потери при отражениях на активной нагрузке
active return loss	затухание при отражениях на активной нагрузке
active return loss	затухание эха
added loss	добавочные потери
additional iron loss	добавочные потери в стали
airctaft control loss	потеря управляемости воздушного судна
airscrew slip loss	потеря тяги при скольжении воздушного винта
alternator residual magnetism loss	потеря через остаточное намагничивание генератора
angular-deviation loss	потеря угловой девиации
annual conductor loss factor	коэффициент среднегодовых потерь мощности в проводах
antenna-to-medium coupling loss	потери на согласование антенны со средой распространения
apparent power loss	потери кажущейся мощности
apparent-power loss	потери кажущейся мощности
arc-drop loss	потери в дуге
attenuation loss	потери на затухание
audibility loss	потеря слышимости
backwash loss	потери при обратной промывке
balance return loss	балансные обратные потери на отражение
balance return loss	потери при отражениях из-за рассогласования нагрузки
balance return loss	затухание при отражении из-за рассогласования нагрузки
basic path loss	основные потери при распространении радиоволн
basic transmission loss	основные потери при распространении радиоволн
bearing friction loss	потери на трение в подшипниках
bending loss	потери от искривления (траектории луча)
bending loss	потери на изгибах (напр., волновода)
blade clearance loss	концевая потеря
blade system loss	потери в рабочей решётке (турбины)
blade-system loss	потери в рабочей решётке (турбины)
brake fluid loss	потеря тормозной жидкости
branching loss	потери при ответвлении (в волноводах)
breakage loss	потери на бой
bremsstrahlung loss	потери на тормозное излучение
bridging loss	затухание от шунтов
bridging loss	потери на шунтирование
bulk resistive loss	потери на сопротивление в объёме (солнечного элемента)
cabin pressure loss	разгерметизация кабины
calculation of efficiency from total loss	расчёт КПД по полным потерям
capacitor loss	активные потери конденсатора
capacitor loss tangent	тангенс угла потерь конденсатора
capacity loss	потеря мощности
capacity loss factor	коэффициент потерь мощности
carpet loss	потери при открытом хранении (угля)
carrier loss alarm	сигнализация о пропадании несущей
carry-over loss	потери в результате передачи
carry-over loss	потеря с уносом
choke loss	активные потери в дросселе
clad loss	потери, обусловленные оболочкой световода
cold loss	потери в нерабочем режиме
collision loss	потеря при столкновениях
constant loss	постоянные потери
contact loss	потери в переходном сопротивлении контакта
contact loss	потеря контакта
contact loss	нарушение контакта
convection loss	конвекционные потери
convection loss	вентиляционные потери
convection loss	потери при конвекции
convective loss	конвективные потери
conversion loss	потери преобразования (смесителя)
conversion loss of a frequency-changer crystal	потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты
conveyance loss	потери при транспортировании
counting loss	потеря счета (в счётчиках)
counting loss	потеря счёта (в счётчиках)
coupling loss	переходное затухание
current loss	потери по току
diaphragm packing leakage loss	потеря на утечку через диафрагменное уплотнение
disk friction loss	дисковые потери (напр. диска сцепления)
dispersion loss	диссипативные потери
dispersion loss	потери на расстояние
dissipative loss	потери на расстояние
dissipative loss	диссипативные потери
dissipative losses	диссипативные потери
distillation and loss	сумма отгона и потерь
distillation and loss	отгон плюс потери
distillation loss	потери при разгонке
distribution loss	потери в распределительной сети
divergence loss	потери из-за расходимости
divergence loss	потери от расхождения
divergence loss	потери на расходимость пучка
dot loss	уменьшение площади печатающих элементов (дефект печати)
double-end loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
double-ended loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
draft loss	сопротивление газового тракта
drag loss	потеря на сопротивление
early loss	первые потери (предварительного напряжения в арматуре)
echo return loss	потери на отражение
echo return loss	подавление эхо-сигнала
echo return loss	балансное затухание эхо-сигнала
echo return loss	затухание эха
echo return loss enhancement	отношение мощностей некомпенсированного и скомпенсированного эхосигнала
eddy-current loss	потери на вихревые токи
edge loss	краевые потери
electric loss	электрические потери
electrical ac loss measurement	электрическое измерение потерь при переменном токе (в сверхпроводящих обмотках)
electron energy loss	потери энергии электронов
electron energy loss spectra	спектр потерь энергии электронов
electron energy loss spectroscopy	спектроскопия энергетических потерь электронов
electron loss	отдача электрона
electron loss spectroscopy	спектроскопия потерь электронов
energy loss	энергетические потери
energy loss factor	коэффициент продолжительности потерь
energy loss saving	уменьшение потерь электроэнергии
energy loss spectroscopy	спектроскопия потерь энергии
energy margin loss	потери энергетического запаса (Лена55)
engine power loss	потеря мощности двигателя
entry loss	потери на входе
equal-loss modes	моды с равными потерями
equivalent energy loss method	метод эквивалентных потерь энергии
equivalent energy loss method	метод эквивалентных потерь
equivalent power loss	эквивалентная мощность потерь
equivalent power loss	эвивалентная мощность потерь
evaluation of hearing loss	измерение остроты слуха
evaluation of hearing loss	аудиометрия
excitation loss	потери на возбуждение
excitation loss	потери в обмотке возбуждения
excitation-loss relay	реле потери возбуждения
exhaust loss	выхлопная потеря
exit loss	потери на выходе
external heat loss	потеря теплоты в окружающую среду
fiber loss	потери в световоде
field I2R loss	потери в обмотке возбуждения
field-loss protection	защита от потери возбуждения
field-loss protection	защита от обрыва обмотки возбуждения
field-loss relay	реле потери возбуждения
filter loss	перепад давления на фильтре
filter loss	потери в фильтре
filter loss	затухание в фильтре
filter loss of head	потеря напора в фильтре
fixed loss	постоянная составляющая потерь
flow loss	потеря расхода
flow loss test	проверка потери расхода
flue-gas loss	потеря топочного газа
fluid loss	потеря жидкости
fluid loss additive	реагент, снижающий водоотдачу
fluid loss additive	понизитель фильтрации
fluid-loss properties	фильтрационные свойства (буровых растворов)
fluid loss properties	фильтрационные свойства (буровых растворов)
fluid loss reducing agent	понизитель водоотдачи (бурового или цементного раствора)
fluid loss tester	прибор для определения фильтрационных потерь бурового раствора
Fresnel loss	потери на отражение
friction loss	потеря напора
friction loss	гидравлические потери
friction loss	потери на трение
full load loss	полный сброс нагрузки
gasket compression loss	потеря компрессии через прокладку
gasoline loss control	борьба с потерями бензина
gasoline-loss control	борьба с потерями бензина
generation losses	потери при выработке электроэнергии
guide-vane loss	потери в направляющем аппарате
gyromagnetic resonance loss	потери от гиромагнитного резонанса
head loss	потеря напора
high-loss fiber	волокно с высокими потерями
high-loss mode	мода с высокими потерями
high transmission loss fiber	волокно с высокими потерями при передаче
high-transmission-loss fiber	волокно с высокими потерями при передаче
horsepower loss	потеря мощности
hysteresis loss	потери на гистерезис
individual process loss	пооперационные технологические потери
induction loss	потери за счёт индуктивных связей
information loss rate	частота потери сообщения
instrument wall loss	потери на стенке бортового прибора (при измерении стратосферного озона)
intake loss	потери в воздухозаборнике
intake loss coefficient	коэффициент потерь на входе
interfacing-systems loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах
internally loss modulated laser	лазер с модуляцией внутренних потерь
interstage loss	потери между контурами
interstage loss	межкаскадные потери
intrinsic loss	собственные потери
inverse loss	обратные потери
irrigation loss	потери воды при орошении
jacket loss	потери при ватержакетном охлаждении (теплоты с отходящей водой)
land loss	смыв почвы
large break loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя с разрывом трубопровода большого диаметра
latent heat loss	скрытые потери теплоты
light leakage loss	потери на светорассеяние
linewidth loss	уход линии (спектральной)
linewidth loss	уменьшение ширины спектральной линии
linewidth loss	уменьшение ширины линии
load factor of loss	коэффициент потерь
load loss	сброс нагрузки
load loss	потеря нагрузки
load loss	отключение нагрузки
load loss test	измерение потерь под нагрузкой
local loss	местная потеря
local loss coefficient	КМС (коэффициент местных сопротивлений Aleks_Teri)
loss angle	угол диэлектрических потерь
loss-angle measurement	измерение угла потерь
loss-angle tangent	тангенс угла диэлектрических потерь
loss-angle-measuring bridge	мост для измерения угла потерь
loss by abrasion	потеря на истирание
loss by evaporation	потери на испарение
loss by leakage	потери на утечку
loss by mixture	потери от смешения
loss by radiation	потеря на излучение в окружающую среду
loss by reflection	потери на отражение
loss by slagging	потери со шлаком
loss coefficient	коэффициент потерь
loss current	ток утечки (Alexander Demidov)
loss current	ток потерь
loss damping	потери на затухание
loss due to leakage	потери на утечку
loss elastic modulus	модуль потерь упругой деформации (G'' dzimmu)
loss enhancement	снижение потерь (напр., при отражении эхо-сигнала)
loss evaluation	оценка потерь
loss factor	фактор проигрыша
loss factor	тангенс угла потерь
loss-factor measurement	измерение коэффициента потерь
loss formula computation	вычисление коэффициентов формулы потерь
loss-free condenser	конденсатор без потерь
loss-free dielectric	диэлектрик без потерь
loss-free line	линия передачи без потерь
loss-free medium	среда без потерь
loss-free transmission line	линия передачи без потерь
loss function	функция потерь
loss in filter passband	потери в полосе пропускания фильтра
loss in mass	убыль массы (MichaelBurov)
loss in mass	потеря массы (MichaelBurov)
loss in performance	ухудшение эксплуатационных показателей
loss in value	уменьшение значения
loss in weight	потери массы
loss in weight	потери в весе
loss in weight feeder	весовой питатель полунепрерывного действия (LIW feeder; цикл наполнения очень короткий, а вес подаваемого продукта определяется по убыли веса в бункере питателя xx007)
loss index	коэффициент потерь
loss meter	измеритель потерь
loss meter	счётчик потерь
loss modulation	модуляция с использованием поглощения (амплитудная)
loss of adjustment	потеря регулировки
loss of charge	потеря заряда
loss of circulation	поглощение бурового раствора
loss of compression	потеря компрессии
loss of condenser vacuum	потеря разрежения конденсатора
loss of coolant	потеря теплоносителя
loss of coolant flow	потеря потока теплоносителя
loss of current	токовые потери
loss of efficiency	снижение КПД
loss of enthalpy	потери энтальпии
loss of excitation	потеря возбуждения
loss of feed water	потеря питательной воды
loss of flow	потеря потока
loss of flow without scram	потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора
loss of forced circulation	потеря принудительной циркуляции
loss of forced cooling	потеря принудительного охлаждения
loss of function	утрата работоспособности (Andrey Truhachev)
loss of function	выход из строя (техники Andrey Truhachev)
loss of function	потеря функциональности (Andrey Truhachev)
loss of gloss	потускнение (дефект лакокрасочного покрытия)
loss of grouser penetration	потеря способности заглубления грунтозацепа
loss of head	потеря гидростатического давления
loss of light	светопотеря
loss of load	сброс нагрузки
loss of load	отключение нагрузки
loss of load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss of load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
loss of lock rate	нарушение синхронизма
loss of lock rate	выпадение из синхронизма
loss of main feed water	потеря основной питательной воды
loss of margin	уменьшение запаса (по характеристикам Post Scriptum)
loss of mass	убыль массы (MichaelBurov)
loss of mass	потеря массы (MichaelBurov)
loss of metal through splatter	потеря металла на разбрызгивание
loss of mobility	потеря манёвренности
loss of normal water	потеря обычной воды
loss of offsite power	потеря внешних источников энергоснабжения
loss of off-site power	потеря внешнего энергоисточника
loss of off-site power	потеря внешних источников энергоснабжения
loss of off-site power	потеря электроснабжения от внешнего источника
loss of offsite power	потеря энергоснабжения от внешнего источника
loss of off-site power accident	авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
loss of orientation	потеря ориентации
loss of orientation	потеря ориентировки
loss of phase	отключение фазы
loss of phase	обрыв фазы
loss of phase	выпадение из синхронизма
loss of potential	падение потенциала
loss of power	нарушение энергоснабжения
loss of power	потеря электроснабжения
loss of power	потеря энергии
loss of power	потери мощности
loss of power	потеря тяги
loss of power supply	нарушение энергоснабжения
loss of pressure	потеря давления
loss of process	производственные убытки (Techno+)
loss of safety functions	потеря функций безопасности
loss of sealing	разгерметизация
loss of self-oscillation	срыв автоколебаний
loss of signal	пропадание сигнала
loss of station power	обесточивание электростанции
loss of supply	нарушение энергоснабжения
loss of synchronization	срыв синхронизации
loss of system pressure	потеря давления в системе
loss of visibility	потеря видимости
loss of voltage	потеря напряжения
loss of voltage	нарушение энергоснабжения
loss of voltage	падение напряжения
loss of voltage	исчезновение напряжения
loss of weight	убыль массы (MichaelBurov)
loss of weight	потеря массы (MichaelBurov)
loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя
loss-of-coolant accident core melt	расплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя
loss-of-coolant experiment	эксперимент по исследованию процессов в ядерном реакторе при потере теплоносителя
loss-of-coolant protection	запита от потери теплоносителя
loss-of-energy index	показатель перерывов в энергоснабжении
loss-of-excitation protection	защита от потери возбуждения
loss-of-feed water accident	авария с потерей питательной воды
loss-of-field protection	защита от потери возбуждения
loss-of-field protection	защита от обрыва обмотки возбуждения
loss-of-field relay	реле потери возбуждения
loss-of-flow accident	авария с потерей циркуляции (теплоносителя)
loss-of-flow accident	авария вследствие потери расхода теплоносителя
loss-of-flow test	эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя
loss-of-fluid accident	авария с потерей теплоносителя
loss-of-fluid test	эксперимент по теплообмену при потере текучей среды
loss-of-forced-flow test	эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе
loss-of-load probability	вероятность нарушения энергоснабжения потребителей
loss-of-load probability	вероятность внезапного отключения нагрузки
loss-of-mass test	испытание на потерю массы
loss-of-off-site power accident	авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
loss-of-piping integrity	разуплотнение трубопровода
loss-of-power incident	инцидент на АЭС с потерей энергоснабжения
loss-of-power start	начало потери электроснабжения
loss-of-voltage signal	сигнал потери напряжения
loss-of-voltage start	начало потери напряжения
loss on drying	потери при сушке
loss on ignition	потеря веса при прокаливании
loss on ignition	потеря веса на прокаливание
loss on ignition	потери при прокаливании
loss on solution	потери при растворении
loss ratio	коэффициент потерь
loss-summation method	метод суммирования потерь
loss-summation method	метод раздельного учёта потерь
loss tangent test	определение тангенса угла потерь (опытное)
loss through standing	потери на испарения (при хранении нефтепродуктов)
loss through standing	потери на испарение (при хранении нефтепродуктов)
loss through ventilation	потери на вентиляцию
loss torque	момент потерь (buraks)
loss-type queuing system	система массового обслуживания с потерями
loss-type waiting system	система массового обслуживания с потерями
losses by slagging	потери со шлаком
losses by splashing	потери со всплесками
losses under load	нагрузочные потери
low-loss cavity	резонатор с малыми потерями
low-loss circuit	цепь с малыми потерями
low-loss circuit	схема с малыми потерями
low-loss dielectric	диэлектрик с малыми потерями
low-loss fiber	волокно с низкими потерями
low-loss insulator	изолятор с малыми потерями
low-loss insulator	диэлектрик с малыми потерями
low-loss light guide	световод с малыми потерями
low-loss line	линия передачи с малыми потерями
low-loss material	материал с малыми потерями
low-loss mirror	зеркало с малыми потерями
low-loss phase shifter	фазовращатель с малыми потерями
low-loss transmission line	линия передачи с малыми потерями
low-loss transmission window	окно прозрачности
low water loss	с низкой водоотдачей
low-transmission loss fiber	волокно с низкими потерями при передаче
low-transmission-loss fiber	волокно с низкими потерями при передаче
magnetic hysteresis loss	потери от магнитного гистерезиса
magnetic iron loss	потери в магнитной системе
magnetic iron loss	потери в сердечнике (трансформатора)
magnetic iron loss	магнитные потери в стали
magnetic loss	магнитные потери
magnetic loss angle	угол магнитных потерь
magnetic loss factor	коэффициент магнитных потерь
magnetic loss index	коэффициент магнитных потерь
make good any loss of...	восполнять потери
make repair a loss	возмещать убыток
make up for loss	покрывать убыль
make up for loss	восполнять убыль
mass loss	потери в массе
mass loss rate	уровень естественной убыли
maximum foreseeable loss	максимальные ожидаемые потери
maximum possible loss	максимально возможные потери
mean time to loss	среднее время потери (достоверности)
meet a loss	покрывать убыток
metal loss	унос металла (гидротурбины Baykus)
metal loss	потери металла
minimum-loss attenuator	переменный аттенюатор с минимальными вносимыми потерями
mismatch loss	схемные потери
mismatch loss	потери из-за рассогласования (в солнечной батарее)
mode-conversion loss	потери на преобразование мод
momentary loss of power supply	кратковременное исчезновение питания
momentary loss of voltage	кратковременное исчезновение напряжения
net loss	полные потери
net loss	общие потери
no-loss circuit	схема без потерь
noise loss	потери из-за шумов
noise-induced loss of hearing	потеря слуха от воздействия шума
no-load loss	безнагрузочные потери
no-load loss	потери холостого хода
normal operating loss	нормальные эксплуатационные потери
ohmic loss	омические потери
ohmic loss	джоулевы потери
ohmic loss	активные потери
on-state power loss	потери мощности в открытом состоянии (тиристора)
open circuit loss	потери холостого хода
open-circuit loss	потери холостого хода
open-circuit loss	безнагрузочные потери
operational loss	эксплуатационные потери
optical loss	оптические потери
optical loss coefficient	коэффициент оптических потерь
organic loss	потеря горючей массы
parasitic loss	паразитные потери
partial mud loss	частичное поглощение бурового раствора (в стволе скважины)
percent flow loss	потеря расхода в процентах
periodic loss	периодическая потеря
plasma loss	потери в плазме
polarization vector rotation loss	потери за счёт поворота вектора поляризации
post-loss-of-coolant-accident protection	защита после аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя
power loss	потеря электроснабжения
power loss	снижение мощности
power loss	потери мощности
power loss	затухание по мощности
power-loss ratio	коэффициент потерь
power loss ratio	коэффициент потерь
preparation loss	потери при обогащении
pressure loss	потеря давления
pressure loss	потеря напора
pressure loss range	пределы потери давления (Ivanov M.)
pressure loss test	проверка потери давления
probable maximum loss	предполагаемые максимальные потери
process loss	производственные потери
production loss	снижение производительности (pvconst)
prolonged loss	длительная потеря
radiant loss	потери на излучение
radiation loss	радиационные потери
radiation loss	потери на излучении
rapid loss of pressure	быстрый спад давления
rate of loss of energy	коэффициент энергетических потерь
rated loss	номинальная нагрузка (измерительного прибора)
reactive power loss	потери реактивной мощности
receive loss	потеря приёма
receiving loss	потери при приёме
refraction loss	потери на рефракцию
refraction loss	потери на преломление
rejection loss	потери вследствие отбраковки
relative loss factor	относительный тангенс угла потерь
relaxation loss	потери на релаксацию
rolling loss	потеря на качение
segregated-loss method	метод определения отдельных потерь
segregated-loss test	испытание по разделению потерь (в асинхронной машине)
shrinkage loss	потери в массе
shrinkage loss	естественная убыль
signal loss	выпадение сигнала
signing return loss	затухание, вводимое для предотвращения самовозбуждения (в телефонии)
skin loss	потери на скин-эффект
slump loss	потеря текучести (dykov)
spatter loss	потери вследствие разбрызгивания
speed loss	потеря скорости
spillover loss	потери на боковое излучение (напр., за края зеркала антенны)
spillover loss	потери за счёт утечки энергии (напр., за края зеркала антенны)
splicing loss	потери в точках сращивания (световодов)
splicing loss	потери в спаях (световодов)
standby loss	безнагрузочные потери
standing evaporation loss	потери на испарение при хранении
standing loss	саморазряд (естественный)
startup thermal loss	тепловые потери при пуске
steady-state heat loss	потеря тепла в установившемся состоянии
steady-state loss	потери в установившемся состоянии
strand loss	потери в элементарном проводнике
stray loss	потери от полей рассеяния
stray-loss load	нагрузка от потерь рассеяния
stray-field loss	потери от полей рассеяния
stray-load loss test	измерение добавочных потерь (в асинхронной машине)
sudden loss of load	внезапный сброс нагрузки
system loss	потеря в системе
terminal net loss	потери в сети терминалов
thermal loss	потеря тепла
throttling loss	потеря на дросселирование
torque-retention loss	ослабление затяжки (напр., болтов)
tracking loss	срыв сопровождения (цели)
transmission line loss	потери в линии электропередачи
transmission loss	потери при передаче
transmission loss	потери при распространении радиоволн
transmission loss	потери на прохождение
transmission loss	оптические потери (в световоде)
transmission loss	звукопоглощающая способность (перегородки)
unburned carbon loss	потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
vacuum loss	потеря вакуума
vapor loss	потеря паров
variable loss	переменные потери
vegetation loss	потери растительного покрова
viscous loss	потери на внутреннее трение
voltage loss	потеря напряжения
voltage loss	падение напряжения
wall loss	потери через ограждающие конструкции (теплоты или холода)
wall loss	потери мощности вследствие поверхностных токов
warm-end loss	потери на теплом конце (теплообменника)
water-loss measurement	измерение потерь воды
watt loss	потери активной мощности
watt-hour meter with loss compensator	электросчётчик с компенсатором потерь
weight loss	потери в массе
weight loss	потеря массы
weight loss	естественная убыль
weighted echo path loss	весовой коэффициент потерь на отражение (в тракте прохождения эхо-сигнала)
windage loss	потеря на вентиляцию
windage loss	вентиляционные потери
wire loss	Потеря напряжения в проводнике (PereVal)
yield loss	потеря выхода

Showing first 500 phrases

Get short URL