| English | Russian |
| adjustable loading shovel | регулируемый ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу |
| aeroelastic loading | аэроупругое нагружение |
| aircraft loading | загрузка воздушного судна |
| aircraft loading data | загрузочные данные воздушного судна |
| aircraft loading distribution | распределение загрузки воздушного судна (для соблюдения центровки) |
| angle of loading | угол, образованный стропом и вертикалью |
| antenna loading | нагружение антенны |
| antenna loading | включение реактивности в цепь антенны |
| Arctic production loading atoll | арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения нефти или газа и погрузки нефти или газа на танкеры |
| automatic loading-and-unloading conveyor | конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой (деталей) |
| automatic loading conveyor | конвейер с автоматической загрузкой (деталей) |
| automatic part loading conveyor | конвейер с автоматической загрузкой деталей |
| average loading | средняя нагрузка |
| axle loading | нагрузка от оси (на рельсы) |
| bag loading | картузное заряжание |
| barge-loading dredge | шаландовый дноуглубительный снаряд |
| barge-loading dredge | шаландовый землечерпательный снаряд |
| barge-loading dredger | шаландовый дноуглубительный снаряд |
| barge-loading dredger | шаландовый землечерпательный снаряд |
| base loading | нагружение у основания (антенны) |
| basket loading pool | бассейн загрузки корзин |
| batch loading | пакетная загрузка |
| beam loading | нагрузка, обусловленная электронным пучком |
| belt loading | нагрузка ленточного конвейера |
| belt loading | снаряжение патронной ленты |
| belt loading | погрузка ленточным конвейером |
| belt loading | загрузка на ленточный конвейер |
| black loading | загрузка сажи (в резиновую смесь) |
| black loading | дозировка сажи (в смеси) |
| black loading | введение сажи |
| block loading capability | нагрузочная способность агрегата |
| Blondel's loading back test | испытание методом взаимной нагрузки (электрических машин) |
| bolt loading indication | индикация нагруженности болта |
| bottom loading | нагружение у основания (антенны) |
| bottom-loading belt conveyer | конвейер с несущей нижней ветвью |
| bottom-loading conveyer | конвейер с несущей нижней ветвью |
| bottom loading transfer cask | перемещающий контейнер для загрузки снизу |
| breech loading | заряжание с казны |
| brush loading | нагрузка на щётки |
| bulk baggage loading | бесконтейнерная загрузка (воздушного судна) |
| bulk loading | погрузка навалом |
| camera loading | зарядка (фото- или киносъёмочного аппарата) |
| car loading | загрузка вагонетки |
| car loading | загрузка вагона |
| car loading | погрузка в вагонетку |
| car loading | погрузка в вагон |
| cargo loading manifold | клапанная коробка грузовой системы |
| cargo loading manifold | распределительная коробка грузовой системы (танкера) |
| cargo within loading gage | габаритный груз |
| cartridge loading | кассетная зарядка |
| cartridge loading camera | кассетный фотоаппарат |
| cartridge loading camera | кассетный киносъёмочный аппарат |
| case of loading | случай нагрузки |
| cask loading station | площадка для загрузки контейнеров |
| cathode loading | нагрузка катода |
| cattle-loading ramp | платформа для погрузки скота (makhno) |
| channel loading | загрузка канала |
| channel loading | боковая заправка (киноплёнки или магнитной ленты) |
| charge loading | загрузка шихты |
| clean loading | загрузка чистого реактора |
| clean loading | загрузка неотравленного реактора |
| coal-cutting and loading machine | врубово-навалочная машина |
| coke-loading machine | коксопогрузочная машина |
| cold loading | холодная загрузка (с остановкой реактора) |
| combination cutting-and-loading machine | горная комбинированная машина |
| combined loading | совместное нагружение |
| combined loading | сложное нагружение |
| combined loading | комбинированная садка |
| complex loading | сложное нагружение |
| computerized loading | автоматизированная загрузка |
| conditions of constant load constant loading | режим заданных нагрузок |
| conductor loading | механическая нагрузка на провод ВЛ |
| conductor loading | механическая нагрузка на воздушную линию |
| cone loading | установка бобин (на трикотажной машине) |
| cone loading | ставка бобин (на трикотажной машине) |
| container loading | контейнерная загрузка (воздушного судна) |
| contingency loading | аварийная перегрузка |
| conveyer system of the reactor loading | конвейерная система загрузки реактора |
| conveyor to loading tables | конвейер к стеллажам (МНЛЗ) |
| core loading | загрузка активной зоны |
| critical loading | критическая загрузка (ядерного реактора) |
| current loading | токовая нагрузка |
| cutter loading face | комбайновая лава |
| cutting-loading machine | врубово-навалочная машина |
| cutting loading machine | горный комбайн |
| cutting-loading machine | врубово-погрузочная машина |
| cutting-and-loading conveyer | зарубной конвейер |
| dark-room loading | зарядка в тёмной комнате (плёнки) |
| daylight loading | зарядка киноплёнки на свету |
| daylight loading | зарядка кинофотоплёнки на свету |
| daylight loading | зарядка на свету |
| day-light loading charger | кассета для зарядка на свету |
| daylight-loading film cassette | фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете |
| daylight-loading spool | бобина с плёнкой для зарядки на свету |
| daylight-loading spool | катушка с плёнкой для зарядки на свету |
| daylight-loading spool | бобина для зарядки на свету (с плёнкой) |
| design loading | расчётная нагрузка |
| dielectric loading | нагрузка диэлектриком |
| dielectric loading | заполнение диэлектриком |
| dielectric loading factor | коэффициент нагрузки диэлектрика |
| double diagonal loading | двойная диагональная загрузка |
| double diagonal loading | загрузка по двум диагоналям (ядерного реактора) |
| dust loading | запылённость |
| dust loading | содержание пыли (в воздухе) |
| dust loading | концентрация пыли |
| dust loading | пылевая нагрузка (в воздухе; на организм) |
| dynamic loading | динамическое нагружение |
| dynamic loading model | модель динамической загрузки (Acruxia) |
| eccentric loading | внецентренное нагружение |
| economic-loading schedule | график экономичного распределения нагрузки |
| effect of loading | следствие приложения нагрузки |
| elastic loading | упругое нагружение |
| electric loading | электрическая нагрузка |
| electrical loading | искусственное увеличение индуктивности линии связи |
| end loading | концевое нагружение |
| external loading | внешняя нагрузка |
| extraction, transmission, loading | технология ETL |
| extraction, transmission, loading | технология извлечения, преобразования и загрузки данных |
| fatigue loading | усталостное нагружение |
| film loading capacity | несущая способность плёнки |
| film loading device | устройство для зарядки плёнки |
| filter loading | засорение фильтра |
| filter loading | забивание фильтра |
| flexible car-loading spout | гибкая труба для загрузки в вагоны (напр., зерна) |
| floor loading capacity | несущая способность пола |
| freight loading hatch | грузовой люк |
| freight within loading gage | габаритный груз |
| fuel-loading data | данные по загрузке ядерного топлива на АЭС |
| full loading | полная загрузка (ядерного реактора) |
| fuse correction for gun loading time | поправка взрывателя на время заряжания орудия |
| fuse loading | снаряжение взрывателя |
| gas loading | зарядка газом (аккумулятора) |
| generator loading | нагружение генератора |
| grain loading | содержание твёрдых частиц (в воздухе) |
| grain loading | концентрация твёрдых частиц (в выбросе) |
| gravity loading | нагрузка самотёком |
| gravity loading | загрузка самотёком |
| gravity loading | гравитационная загрузка |
| gravity loading terminal | гравитационный нагрузочный причал (для нефти) |
| gravity loading tray | лоток для досылания снарядов за счёт собственного веса |
| green external loading indicator light | зелёный индикаторный сигнал внешней нагрузки |
| gross loading capacity | общая грузоподъёмность |
| ground-level loading | погрузка с земли |
| hand loading | навалка вручную |
| harmonic loading | нагружение по гармоническому закону (Technical) |
| heap loading | загрузка шихты кучами |
| heap loading | загрузка кучами (шихты) |
| hermetic tanker loading | герметизированный налив танкера |
| high loading | повышенная нагрузка |
| hole loading | заряжание шпуров |
| hole loading | заряжание скважин |
| hole loading | зарядка шпуров |
| hole loading | зарядка скважин |
| hot loading | горячая загрузка (без останова реактора) |
| ice loading | нагрузка от обледенения (на провода) |
| ice loading | гололёдная нагрузка |
| ice-loading | гололёдная нагрузка |
| ice loading | нагрузка от гололёда (на провода) |
| impulsive loading | импульсное нагружение |
| incremental repetitional loading | повторно возрастающая нагрузка |
| incremental repetitional loading | повторная возрастающая нагрузка |
| initial loading | начальная загрузка ядерного топлива |
| initial loading | начальная нагрузка |
| initial loading | начальная загрузка (программы) |
| initial loading program | программа начальной загрузки |
| initial loading program | программа начального запуска |
| initial loading program | начальный загрузчик |
| initial program loading | начальная загрузка (программы) |
| initial system loading | начальная системная загрузка |
| input loading | входная нагрузка |
| intermittent loading | повторно-кратковременная нагрузка, перемежающаяся нагрузка |
| intermittent loading | перемежающаяся нагрузка |
| intermittent loading | повторно-кратковременная нагрузка |
| intermittent loading | прерывистая нагрузка |
| irregular loading | неравномерная подача (напр., материала из лотка на ленточный конвейер dmytro.malov) |
| irregular loading | неравномерное нагружение |
| jaw-loading position | положение для смены кулачков (зажимного патрона) |
| kiln loading | садка |
| Live loading system | Система динамической нагрузки (Christal) |
| livestock loading platform | платформа для погрузки скота (makhno) |
| loading action | грузовое действие (напр., погрузчика) |
| loading-and-unloading machine | погрузочно-разгрузочная машина |
| loading area | фронт налива (twinkie) |
| loading area | зона погрузки |
| loading area | площадка для загрузки |
| loading arm | лапа податчика слитков |
| loading arm | загрузочная лапа (погрузчика) |
| loading arm | загрузочный рукав (нефтяного прачала) |
| loading-back | взаимная нагрузка (электрических машин) |
| loading bar | нагрузочный рычаг |
| loading bay | погрузочная площадка |
| loading bed | подающий лоток |
| loading belt | погрузочный транспортёр |
| loading belt | ленточный перегружатель |
| loading belt | конвейерный перегружатель |
| loading bin | дозатор скипового подъёма |
| loading bin | питающий бункер |
| loading blade | отвальный лемех (угольного комбайна) |
| loading bridge | погрузочная площадка |
| loading bunker | погрузочный бункер |
| loading buoy | утяжелённый буй |
| loading by volcanic dust | концентрация загрязнения вулканической пылью |
| loading capacitor | укорачивающий конденсатор |
| loading capacity | нагрузочная способность |
| loading capacity | несущая способность |
| loading capacity | допускаемая нагрузка |
| loading capacity reduction factor | коэффициент снижения грузоподъёмности (Himera) |
| loading cassette | загрузочная кассета (фотонаборной машины) |
| loading chain | грузовая цепь |
| loading chain | грузоподъёмная цепь |
| loading chuck | загрузочный патрон (Alex Lilo) |
| loading chute | загрузочный лоток |
| loading clip | патронная обойма |
| loading conditions | режим нагружения |
| loading conditions | режим загрузки |
| loading conveyor | загрузочный конвейер |
| loading correction | поправка на влияние нагрузки |
| loading coupling | нагружающая муфта |
| loading crane | мостовой перегружатель |
| loading davit | кран заряжания |
| loading device | нагрузочное устройство |
| loading device | загрузочное устройство |
| loading diagram | система нагрузок |
| loading diagram | эпюра нагрузки |
| loading diagram | эпюра нагрузок |
| loading diagram | схема нагружения |
| loading diagram | диаграмма распределения нагрузки |
| loading diagram | расчётная схема |
| loading door | грузовая дверь |
| loading door | зарядная дверца (напр., фотоаппарата) |
| loading edge | загрузочная кромка (напр., периметр загрузочного проема мусоровоза ssn) |
| loading efficiency | степень загрузки |
| loading efficiency | производительность загрузки |
| loading elevator | перегружатель |
| loading end | загрузочная сторона |
| loading equipment | погрузочное оборудование |
| loading error | погрешность от подключения нагрузки (измерительного преобразователя) |
| loading error | погрешность от нагрузки (измерительного преобразователя) |
| loading error | ошибка от подключения нагрузки |
| loading excavator | погрузочный экскаватор (buraks) |
| loading factor | коэффициент загрузки (в базах данных) |
| loading fixture | приспособление для нагружения (напр., образца) |
| loading gauge | габарит нагрузки (напр. на полотно дороги) |
| loading gauge diagram | габарит погрузки |
| loading hatch | загрузочный люк |
| loading head | погрузочная головка |
| loading head | погрузочное устройство |
| loading height | габаритная высота |
| loading history | история нагружения |
| loading hole | зарядная скважина |
| loading hopper | засыпная воронка |
| loading hopper | приёмный бункер |
| loading hopper | питающий бункер |
| loading hopper | загрузочная воронка |
| loading instrument regulator | регулятор прибора посадки (при испытании клапана Vladimir_B) |
| loading jig | нагрузочное приспособление (напр., в испытаниях образцов) |
| loading lever | рычаг взведения (син. cocking lever Slava) |
| loading limit | предел нагружения |
| loading line | загрузочная линия |
| loading machine | погрузочная машина |
| loading machine | погрузочное устройство |
| loading machine | загрузочное устройство |
| loading material | наполнитель |
| loading material | нагружаемый материал |
| loading mechanism | заряжающий механизм |
| loading method | метод нагружения |
| loading mode | мода нагружения (cgbspender) |
| loading mold | загрузочная мульда |
| loading operation | погрузка |
| loading-out conveyer | разгрузочный конвейер |
| loading pattern | схема загрузки |
| loading period | цикл загрузки |
| loading piston | грузовой поршень |
| loading piston position | положение поршня нагрузки |
| loading plant | погрузочная установка |
| loading platform | погрузочный полок |
| loading platform | загрузочный помост |
| loading platform | погрузочный помост |
| loading point | погрузочный пункт |
| loading pole | шест для опускания заряда в скважину |
| loading pole | шест для опускания заряда ВВ в скважину |
| loading port | грузовой лацпорт |
| loading port | грузовой порт |
| loading position | положение загрузки |
| loading program | программа загрузки |
| loading program | загрузчик |
| loading ramp | грузовой трап |
| loading ramp | погрузочная рама |
| loading ramp | погрузочная аппарель |
| loading ramp | погрузочная платформа |
| loading ramp | люк-трап |
| loading ramp | погрузочная наклонная плоскость |
| loading ramp | рампа (nautical) a ramp that is used for loading a ship Example Sentences Including "loading ramp" The pilot kept the engines idling while Mattie was helped up the rear loading ramp. Kennedy, Ludovic ON MY WAY TO THE CLUB. Collins Alexander Demidov) |
| loading regulator | постовой балластный реостат (Yerkwantai) |
| loading regulator | балластный реостат |
| loading resistor | нагрузочный резистор |
| loading rheostat | нагрузочный реостат |
| loading-road sump | водосборный колодец под путями |
| loading scheme | схема пупинизации |
| loading screen | погрузочный грохот |
| loading section | секция загрузки (SilverCat) |
| loading sheet | погрузочная накладная |
| loading shovel | прямая лопата |
| loading shovel | ковшовый погрузчик |
| loading shovel | черпаковый погрузчик |
| loading shovel | ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходу |
| loading siding | погрузочный путь |
| loading skid | погрузочная рама |
| loading slab | плита пола подвального помещения |
| loading space | грузовое пространство |
| loading speed | скорость погрузки |
| loading speed | скорость погружения (напр., при испытании образцов) |
| loading spring | нагрузочная пружина (в динамометрах Krystin) |
| loading stage | погрузочная платформа |
| loading station | Узел загрузки (Alyona1_1) |
| loading station | зона загрузки деталей |
| loading system | система нагрузок |
| loading system | расчётная схема нагружения |
| loading terminal | грузовой причал |
| loading test | испытание нагружением |
| loading transformer | нагрузочный трансформатор |
| loading tray | загрузочный лоток |
| loading trough | зарядный лоток |
| loading tube | загрузочная труба (Himitsu) |
| loading unit | погрузочное устройство |
| loading unit | загрузочное устройство |
| loading/unloading isolator | изолятор загрузки/выгрузки (VictorMashkovtsev) |
| loading versatility | универсальность погрузки |
| loading voltage | напряжение нагрузки |
| loading voltage | напряжение на зажимах |
| loading well | загрузочный колодец (шламоотстойника) |
| loading wharf | грузовой причал |
| loading wharf | погрузочно-разгрузочная пристань |
| loading zone | зона загрузки |
| low-loading chassis | шасси с низкой грузовой платформой |
| lumped loading | пупинизация |
| machine loading | механическая погрузка |
| machine loading | погрузка машины |
| machine loading | загрузка машины |
| magazine loading | магазинная зарядка |
| magazine loading | магазинное заряжание |
| magazine loading | кассетная зарядка |
| magnetic loading | магнитная индукция в воздушном зазоре (электрической машины) |
| magnetic loading | магнитная нагруженность |
| manner of loading | способ нагрузки |
| maximum permissible environmental loading | максимально допустимая нагрузка на окружающую среду |
| maximum permitted axle loading | максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы |
| mean loading | средняя нагрузка |
| mechanical dustless loading | механическая беспылевая загрузка |
| mechanical loading | механическая погрузка |
| mechanical loading | механическая нагрузка |
| mechanized loading | механизированная навалка |
| memory loading | загрузка памяти |
| mobile loading machine | погрузочная самоходная машина |
| mode of loading | способ нагрузки |
| Move to Loading Position | перемещение к положению загрузки (напр., автотележки (powered industrial car) для погрузочно-разгрузочных операций ssn) |
| multiaxial loading | нагружение по нескольким осям (cgbspender) |
| multiaxial loading | многоосное нагружение (графитового блока ядерного реактора) |
| muzzle-loading cannon | дульнозарядное орудие |
| natural loading | натуральная мощность (линии электропередачи) |
| noise loading | шумовая загрузка (канала) |
| nonsagger loading | бескапсельная садка |
| off-loading | уменьшение нагрузки |
| off-loading mold | освобождённая от слитка изложница |
| off-loading pump | разгрузочный насос (translator911) |
| off-loading pump system | система разгрузки насоса |
| off-center loading | внецентренная погрузка |
| oil loading | дозировка масла (в смеси) |
| oil loading | введение масла (в резиновую смесь) |
| oil-loading facilities | оборудование для налива нефти |
| oil-loading facilities | оборудование для налива нефтепродуктов (или нефти) |
| oil-loading terminal | нефтеналивной причал |
| on-loading | с нагрузкой |
| on-line loading | загрузка из центральной ЭВМ (напр., в устройство ЧПУ) |
| organic loading | нагрузка по органическим загрязнениям |
| overhatch tanker loading | налив танкера через люк |
| overhead loading | погрузка краном |
| pallet off-loading facility | устройство для снятия приспособления-спутника (со станка) |
| paper loading | наполнение бумаги |
| partial ice loading | частичная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) |
| particulate loading | содержание твёрдых частиц (в воздухе) |
| passenger loading stand | пассажирский трап (несамоходный) |
| pile loading test | испытание свай на несущую способность пробной нагрузкой |
| pilot valve loading spring | пружина управляющего клапана |
| pin loading | сосредоточенное нагружение |
| plastic loading | пластическое нагружение |
| plastic loading | нагружение за пределом упругости |
| pneumatic loading | пневматическое заряжание (взрывных скважин) |
| potentiometer loading error | ошибка от загрузки потенциометра |
| power loading | удельная нагрузка на мощность |
| pre-loading spring | пружина с предварительным натягом (Secretary) |
| pre-loading washer | шайба с предварительным натягом (Andy) |
| pressure loading | нагружение путём воздействия на котёл (турбины) |
| probe loading | реакция зонда |
| program loading | загрузка программы |
| propellant loading ratio | коэффициент заполнения ракеты |
| push loading | бульдозерная погрузка |
| push-loading tractor | трактор-толкач для загрузки скреперов |
| push-pull loading | погрузка с буксировкой и толканием |
| quasistatic loading | квазистатическое нагружение (inplus) |
| quick-firing loading | гильзовое заряжание |
| ramp loading | ударное нагружение |
| ramp loading | погрузка с помощью аппарели |
| rapid loading | мгновенное нарастание нагрузки (на конструкции VLZ_58) |
| rate of loading | скорость нагружения |
| rated loading | расчётная нагрузка |
| rated loading | номинальная нагрузка (измерительного прибора) |
| register loading | загрузка регистра |
| remote loading | дистанционная загрузка (ядерного реактора) |
| repeated loading | повторно-кратковременная нагрузка |
| repeated loading | повторное нагружение |
| repeated loading | циклическое нагружение |
| reticle loading | установка промежуточного фотошаблона |
| rifled breech loading gun | нарезное орудие, заряжающееся с казённой части |
| robot part loading | роботизированная загрузка деталей |
| robotic loading device | загрузочный робот |
| rock-loading machine | породопогрузочная машина |
| safety loading | безопасная погрузка |
| satellite loading | загрузка спутника |
| scatter loading | распределённая загрузка |
| scrap loading-and-storage lean-to | открылок загрузки и хранения мульд |
| scraper loading | погрузка скрепера |
| scraper loading | скреперная погрузка |
| scraper loading hoist | скреперная лебёдка |
| secondary electron gap loading | проводимость зазора, обусловленная вторичными электронами |
| seismic loading for temporary condition | сейсмическая нагрузка для временных условий |
| self-loading | самонавалка (на транспортёр) |
| self-loading chassis | самозагружающееся шасси |
| self-loading grapple | захват для самозагрузки (трактора) |
| self-loading scraper | самозагружающийся скрепер |
| self-loading trailer | самонагружающийся прицеп |
| semiautomatic loading | полуавтоматическое заряжание |
| semiautomatic loading machine | полуавтоматическое устройство для наложения гирь |
| sensor loading | нагрузка датчика |
| separate loading | раздельное заряжание |
| series loading | крарупизация |
| series loading | пупинизация |
| series loading | последовательное включение дополнительной реактивности |
| service self-loading carbine | самозарядный боевой карабин |
| shaft loading | уборка породы в шахтном стволе |
| shaft loading | погрузка породы в шахтном стволе |
| shell loading | снаряжение снарядов |
| shock loading | ударное нагружение |
| shunt loading | параллельное включение дополнительной реактивности |
| side loading | боковая погрузка контейнеров |
| side loading | поперечная нагрузка |
| side loading | погрузка сбоку (вагона) |
| side-loading ferry | паром с боковой загрузкой |
| side-loading ramp | боковая погрузочно-выгрузочная аппарель |
| side-loading truck | грузовой автомобиль с боковой загрузкой |
| side-by-side loading | параллельный способ укладки грузов (на поддоне) |
| simple loading | простое нагружение |
| single diagonal loading | диагональная загрузка (ядерного реактора) |
| single diagonal loading | одиночная диагональная загрузка |
| single tooth loading mesh | зацепление с нагрузкой на один зуб |
| single-tier loading | однорядная садка |
| single-tooth loading mesh | зацепление с нагрузкой на один зуб |
| skew-symmetrical loading | кососимметричное нагружение |
| software loading instruction | инструкция по загрузке программы |
| soil loading | нагрузка на грунт |
| splash loading | налив сверху |
| spring loading fixture | устройство для нагружения рессоры |
| static loading | статическое нагружение |
| storm loading | механическая нагрузка на ВЛ (из-за обледенения и ветра) |
| surface loading | нагрузка на поверхность |
| surface loading | нагрузка на единицу поверхности |
| surface loading capacity | несущая способность поверхности |
| surge impedance loading | натуральная мощность (линии электропередачи) |
| surge-impedance loading | натуральная мощность (электрической линии) |
| sustained loading | длительное нагружение |
| symmetric loading | симметричное нагружение |
| symmetrical loading | симметричное нагружение |
| tanker loading | налив танкера |
| test loading | испытательное нагружение |
| thermomechanical loading | термомеханическая нагрузка |
| timber loading grapple | челюстной лесопогрузчик |
| timber-loading grapple | погрузочный захват для лесоматериалов |
| timber loading grapple | погрузочный захват для лесоматериалов |
| top-loading washer | моечная машина с загрузкой сверху |
| tower loading | нагрузка опоры (линии электропередачи) |
| train-loading hopper | бункер для загрузки железнодорожных составов |
| truck loading wait time | время грузового автомобиля под погрузкой |
| twin-tray loading press | гладильный пресс с двумя загрузочными позициями |
| undersurface loading | налив снизу |
| unequal ice loading | неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) |
| unequal loading | неравномерная нагрузка |
| uneven gasket loading | неравномерная нагрузка на прокладку |
| uniform ice loading | равномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) |
| unsymmetrical loading | несимметричное нагружение |
| upside-down loading | введение ингредиентов в обратном порядке (в резиновую смесь) |
| vessel loading bunker | погрузочный бункер для судов (MichaelBurov) |
| wagon loading | загрузка вагона |
| wagon loading | загрузка вагонетки |
| wagon loading | погрузка в вагонетку |
| wagon loading | погрузка в вагон |
| wedge-open-loading specimen | образец для нагружения расклинивающей силой |
| weight loading | нагружение весов |
| weight loading | наложение гирь |
| wind loading | ветровое нагружение |
| windrow loading | погрузка валка |
