English | Russian |
keep away | не приближаться |
keep away | не допускать попадания (Keep dust and water away from all power connections. ⇒ Не допускайте попадания пыли и влаги на силовые соединения. Grihamedhi) |
keep away from | оберегайте (Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts – Оберегайте волосы, одежду и перчатки от вращающихся элементов. aegor) |
keep away from moisture and sharp objects | беречь от воздействия влаги и острых предметов (sankozh) |
keep children and bystanders away | нельзя подпускать близко детей и посторонних лиц (Acruxia) |
keep children and bystanders away | не подпускать близко детей и посторонних лиц (Acruxia) |
keep the product away from direct sunlight | избегать попадания на изделие прямых солнечных лучей (financial-engineer) |