internals – phrases

Terms for subject Technology containing internals | all forms | exact matches only

English	Russian
Boiling Water Reactor Vessels and Internals Program	Программа разработки корпусов и внутрикорпусных устройств для кипящих ядерных реакторов
internal-access block	дом с лестничной клеткой
internal adjustable speed droop	внутреннее регулируемое падение оборотов
internal adjustment	внутренняя регулировка
internal adjustment	регулировка с помощью встроенных элементов контроля
internal arc test	испытание на воздействие внутренней дуги
internal-arc test	испытание на воздействие внутренней дуги
internal arcing withstand time	время противостояния внутреннему дуговому разряду (abab)
internal area	внутренняя область
internal axial blind hole	внутреннее осевое несквозное отверстие (financial-engineer)
internal bearing cover	крышка внутреннего подшипника
internal block brake	тормоз с внутренними колодками
internal bore diameter	диаметр внутреннего отверстия
internal brake component	внутренняя деталь тормоза
internal breeding ratio	коэффициент внутреннего воспроизводства ядерного топлива
internal bullnose brick	кирпич с выкружкой со стороны ложка
internal burning	внутреннее горение
internal cable	кабель внутренней установки
internal cable	кабель для проводки
internal-cavity klystron	клистрон с внутренним резонатором
internal chamfer	внутренняя фаска
internal chuck	патрон с внутренним центрированием
internal circuitry	внутренняя схема
internal collet mechanism lock	фиксатор механизма встроенной цанги
internal-combustion	внутреннего сгорания (о двигателе)
internal combustion compressor	мотокомпрессор (MichaelBurov)
internal combustion engine	дизель (один из вариантов ДВС Val_Ships)
internal-combustion engine	газомотор
internal-combustion pollution	загрязнение среды выхлопными газами от двигателей внутреннего сгорания
internal combustion power plant	электростанция с двс
internal-combustion power plant	электростанция с ДВС
internal-combustion turbine	турбина внутреннего сгорания
internal communication	внутренняя связь
internal communications system	система внутренней связи
internal component	внутренняя деталь
internal components rack	стеллаж для внутренних деталей
internal-compression air intake	воздухозаборник с внутренним сжатием
internal compression intake	воздухозаборник с внутренним сжатием
internal compressor part	внутренняя деталь компрессора
internal contaminant	внутреннее загрязнение
internal contamination	внутреннее загрязнение
internal countermeasures set	бортовая станция помех
internal cross section	проходное сечение (шланга translator911)
internal cylinder block	блок цилиндров
internal damage	внутреннее повреждение
internal defrosting	оттаивание подводом тепла изнутри
internal delay factor	коэффициент внутренней задержки
internal deposit	внутреннее отложение
internal design	внутреннее устройство
internal diagnostic clock	встроенные диагностические часы
internal diameter	внутренняя поверхность (Natalia Shevchenko)
internal diameter	диаметр отверстия (детали)
internal diameter tool	инструмент для обработки внутренних диаметров
internal-diameter tool	инструмент для обработки внутренних диаметров
internal-drainage basin	бассейн внутреннего стока
internal electrical connection	внутреннее электрическое соединение
internal engine component	внутренняя деталь двигателя
internal engine temperature	внутренняя температура двигателя
internal environment	среда самого организма
internal environment simulator	имитатор условий окружающей средь
internal environmental simulator	имитатор условий окружающей средь
internal equilibrium	равновесие под действием внутренних сил
internal excitation energy	энергия внутреннего возбуждения
internal expanding brake	тормоз с разжимными колодками внутри тормозного барабана
internal expanding brake	тормоз с внутренним нажатием
internal-expansion nozzle	сопло с внутренним расширением
internal facilities	внутрикамерная оснастка (millatce)
internal fault diagnosis	диагностика внутреннего отказа
internal fax & modem	факс-модемная плата
internal feed hole	внутреннее питающее отверстие
internal filter support area	внутренняя опорная поверхность фильтра
internal-flash joint	соединение с внутренней муфтой
internal-flash joint	замок с широким отверстием
internal-flash tool joint	соединение с внутренней муфтой
internal-flash tool joint	замок с широким отверстием
internal forest transport	трелёвка на короткие расстояния
internal fuel	топливо во внутренних баках
internal fuel capacity	ёмкость топлива во внутренних баках
internal gage	калибр-пробка
internal gain control	внутреннее регулирование усиления
internal gas connection pipe	соединительная трубка с внутренним газовым наполнением (Johnny Bravo)
internal gas drive	режим растворённого газа (в коллекторе нефти)
internal gauge	нутромер микрометрический
internal gauge	калибр для отверстия
internal gauge	калибр-пробка
internal gauge	калибр-нутромер
internal gear	шестерня внутреннего зацепления
internal gear clutch	муфта с внутренними зубцами
internal geometry change	изменение внутренней формы
internal governor linkage problem	неисправность внутреннего механизма регулятора оборотов
internal governor problem	внутренняя неисправность регулятора оборотов
internal grinding wheel	круг для внутреннего шлифования
internal gripper	схват для захвата объекта по внутренней поверхности
internal gripper	схват для объекта по внутренней поверхности (захвата)
internal groove	внутренняя канавка
internal grounding	внутреннее заземление (Irina Verbitskaya)
internal guidance	внутреннее руководство
internal hex plug	пробка с внутренним шестигранным углублением (пд ключ)
internal hex wrench	ключ с внутренним шестигранником
internal hydraulic leakage	внутренняя утечка в гидросистеме
internal hydraulic oil leakage	внутренняя утечка масла гидросистемы
internal inspection system	система для контроля внутренней поверхности (труб)
internal inspection system	система для контроля внутренней поверхности труб
internal leak	внутренняя утечка
internal light	внутреннее освещение
internal lip	внутренняя кромка
internal lock plate screw thread	резьба винта внутреннего запора
internal-loop gain	коэффициент передачи внутреннего контура
internal-magnet moving-coil ammeter	амперметр магнитоэлектрической системы с внутренним магнитом
internal magnetic focus tube	трубка с внутренней магнитной фокусировкой
internal manifolding	расположение внутренних каналов (в гидроаппарате)
internal manifolding	расположение внутренних каналов в гидроаппарате
internal measurement	измерение внутреннего состояния (робота)
internal mechanical problem	внутренняя механическая неисправность
internal memory	основное ЗУ
internal motor part	внутренняя деталь гидромотора
internal moving part	внутренняя движущаяся часть
internal o ring seal	внутреннее уплотнительное кольцо
internal oil leak	внутренняя утечка масла
internal oil leakage	внутренняя утечка масла
internal one-half inch thread conduit connection	соединение трубопровода с внутренней резьбой полдюйма
internal opening	внутреннее отверстие
internal organization of network layer	внутренняя организация уровня сети
internal orifice	внутреннее дроссельное отверстие
internal part	внутренняя деталь
internal performance	быстродействие процессора
internal phase	фаза внутри сплава
internal piston nut	внутренняя гайка поршня
internal plumber	слесарь-сантехник
internal port thread	внутренняя резьба отверстия
internal pressure testing	испытание на внутреннее давление (Метран)
internal problem	внутренняя неисправность
internal program	внутренняя программа
internal propulsive system	система создания тяги с отбором воздуха из ресивера (СВП)
internal pump gear	шестерня насоса внутреннего зацепления
internal quality assurance	обеспечение качества собственными средствами
internal rate of return	коэффициент окупаемости капиталовложений внутри компании
internal refuge	убежище внутри здания
internal retaining ring	внутреннее упорное кольцо
internal retaining ring pliers	щипцы для внутренних стопорных колец
internal return leakage	внутренняя утечка на сливе
internal ribbing block	блок, усиленный внутренними рёбрами (цилиндров)
internal rubber mixer	резиносмеситель
internal screw thread cutting	нарезание внутренней резьбы
internal signal leak	внутренняя утечка контура управления
internal sizing	проклейка в массе
internal smooth coat	внутреннее гладкостное покрытие (MichaelBurov)
internal snap ring	внутреннее пружинное кольцо
internal-source spectrometer	спектрометр с внутренним источником в кристалле
internal spline coupling	муфта с внутренними шлицами
internal spool opening	внутреннее отверстие золотника
internal spring	внутренняя пружина
internal storage	основное ЗУ
internal stress relief	релаксация внутренних напряжений (напр., в эпитаксиальной технологии)
internal-stud bolt	болт с внутренней вставкой
internal surface area	площадь внутренней поверхности
internal-surface filter	фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью
internal surge level	уровень внутренних перенапряжений
internal-surge level	уровень внутренних перенапряжений
internal symbol dictionary	словарь внутренних символов
internal test	внутреннее испытание
internal thread cap	крышка с внутренней резьбой
internal-thread cap	крышка с внутренней резьбой
internal thread turning tool	резец для нарезания внутренней резьбы
internal-transfer bus	шина внутреннего обмена
internal transmission damage	внутреннее повреждение коробки передач
internal transmittance	коэффициент внутреннего пропускания
internal transportation	перемещение по стройплощадке (Serge1985)
internal tube	внутренняя трубка
internal value	внутренняя величина
internal valve linkage	внутренняя тяга клапана
internal valve sack	мешок с внутренним клапаном
internal-valve sack	мешок с внутренним клапаном
internal view	вид изнутри
internal voltage drop	внутреннее падение напряжения
internal wear life	ресурс по внутреннему износу
internal wheelhead	бабка внутришлифовального станка
internal width	пролёт в свету
internal wire connection	внутреннее соединение провода
internal wrenching screw	болт с углублением под ключ (Киселев)
internals indexing fixture	зажимные приспособления для внутрикорпусных устройств реактора
reactor internals subsystem	подсистема внутрикорпусных устройств
upper internals structure jacking mechanism	домкратный механизм верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора
vessel internals	внутрикорпусные устройства
vessel internals	ВКУ

Get short URL