insert – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing insert | all forms | exact matches only

English	Russian
a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position	коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором
airbag inserting device	станок для закладки варочной камеры в шину
Allen insert	шестигранная вставка (pelipejchenko)
anchor an insert	стопорить вкладыш (in the housing; в гнезде)
bonded metal insert	замоноличенная закладная деталь (в бетоне)
braided insert	плетёная вставка
caption insert	введение субтитров
carbide cutting insert	твердосплавная режущая пластина
carbide indexable insert	твердосплавная многогранная режущая пластина
carbide insert	сменная пластина (твердосплавная) для резцов и фрез Yuriy83)
carbide-insert drill bit	твердосплавная буровая коронка
casing insert bowl	вкладыш под клиновой захват обсадных труб (ротора)
cast ring insert	литая вставка для компрессионных колец (в поршне)
cast-in insert	залитая вставка
checker-work insert	вставка в канал насадки
chilled insert	охлаждённый вкладыш
coated carbide insert	твердосплавная режущая пластина с покрытием (износостойким)
collet insert	цанга (collet = цанговый зажим Serge Ragachewski)
concrete insert	дюбель
connector insert	вкладыш соединителя
connector insert	вкладыш штепсельного разъёма
connector insert	изолятор соединителя
contact point insert	наконечник составного электрода (для точечной сварки)
counterbore insert	вставка в расточенное гнездо (блока цилиндров)
cutter insert	вставной резец
cylinder head exhaust insert	выхлопное вставное седло головки блока цилиндров
cylinder head intake insert	вставка головки блока цилиндров
cylinder head threaded insert	резьбонарезная вставка головки цилиндров (под шпильку)
cylinder-head threaded insert	резьбонарезная вставка головки цилиндров (под шпильку)
diagonal-brace insert shell	вкладыш подшипника диагонального раскоса
diamond carbide insert	алмазотвёрдосплавная вставка
diamond-substitute-insert drill bit	твердосплавная буровая коронка
die insert	оправка для волоки
die insert	вставка штампа
die insert	матричный вкладыш
direct-insert routine	открытая программа
direct-insert subroutine	открытая подпрограмма
drill with indexable inserts	бур с многогранными режущими пластинами
drop-and-insert multiplexing	временное уплотнение с ответвлением и вставлением каналов
exhaust insert	выхлопное вставное седло
exhaust valve insert	стержень выпускного клапана
exhaust valve insert	вставка выпускного клапана
exhaust valve seat insert	седло стержня выпускного клапана
exhaust valve seat insert	вставное выхлопное клапанное седло
fabric insert	тканевая вставка
fabric insert ply	тканевая прокладка
film news insert	информационная киновставка
filmed news insert	информационная киновставка
filter insert	фильтрующий элемент
fixed block insert	включение блока с фиксированным местоположением (в тарифный график)
floating block insert	включение блока с плавающим местоположением (в тарифный график)
fluocarbon plastic insert	фторуглеродная пластиковая вставка (резца)
fluorocarbon plastic insert	фторуглеродная пластиковая вставка
foam insert	пенопластовый вкладыш
frame liner insert	бронедиск задний (насосы Warman exsokol)
fuel filter insert	вставка топливного фильтра
grease insert locking bolt	болт маслёнки
grip insert	вставка рукоятки
gum insert	резиновая прослойка
gum insert	сквидж
gum insert in tyre	сквидж
hard plastic insert	вставка из термореактивной пластмассы
hard-alloy insert	твердосплавный элемент (скважинного инструмента)
hard-alloy insert	твердосплавный вставной зуб (бурового долота)
heat-insulating insert	термовкладыш (Serge1985)
heli-coil insert	проволочный вкладыш
high-torque heli-coil insert	проволочный вкладыш с большим крутящим моментом
indexable insert	многогранная режущая пластина
inlet valve seat insert	вставное седло впускного клапана
insert a cotter pin into a hole	вставлять шплинт в отверстие
insert a diskette	вставлять дискету
insert a plug into a socket	вставлять штепсель в розетку
insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning control	вставить отвёртку в шлиц настройки
insert alterations into technical documentation	вносить изменения в техническую документацию
insert arrangement	контактная схема (изолятора, соединителя)
insert bearing	корпусной подшипник (Shevi)
insert bearing	вставной подшипник, подшипник типа Y (fa158)
insert blank	вставная режущая пластина
insert captions	вводить субтитры
insert card	вставная карта
insert cartridge	вставной резцовый патрон (напр. машинки для нарезания резьбы)
insert casing	спускать обсадные трубы
insert casing into the well	спускать колонну обсадных труб в скважину
insert character	ввод знака
insert core	подстроечник
insert core	подстроечный сердечник
insert correctly	Соблюдать полярность (в батарейках incredibledm)
insert cover	вставная крышка
insert data	вводить данные
insert drill bit	шарошечное буровое долото с твёрдосплавным вооружением
insert earphone	головной телефон с ушным вкладышем (малогабаритный)
insert editing	монтаж в режиме вставки
insert filter	вставной фильтр
insert group	вкладыш
insert in brackets	заключать в скобки
insert in reinforced casting	вкладыш в армированной отливке
insert installation group	монтажное приспособление для вставок
insert into the slot from the front of the wristband	вставить в разъём на передней части браслета (financial-engineer)
insert jaw	вставная губка
insert key	клавиша ввода вставки
insert liner	вставная гильза
insert-mode key	клавиша ввода режима вставки
insert molding	заливка
insert numerical values in an equation	подставлять числовые значения в уравнение
insert oil well pump anchor	якорь вставного скважинного нефтяного насоса
insert oil-well pump	вставной (скважинный нефтяной насос)
insert oil-well pump anchor	якорь вставного скважинного нефтяного насоса
insert orifice	вставной дроссель
insert pocket	гнездо под режущую пластину
insert pocket	паз под режущую пластину
insert pocket	паз под нож
insert pump	вставной (скважинный нефтяной насос)
insert pump anchor	якорь вставного скважинного нефтяного насоса
insert receiver	капсюльный телефон
insert replacement kit	запасной комплект вставок
insert storage instruction key	проверка ключа защиты памяти
insert storage key	проверка ключа защиты памяти
insert studs in a tyre	ошиповывать шину
insert terminal	вставной вывод
insert this piece into that item	вставить эту херню в ту фигню (жарг. MichaelBurov)
insert this piece into that item	вставить эту хрень в ту фиговину (жарг. MichaelBurov)
insert tooth	вставной зуб пилы
insert tooth	вставной зуб
insert-type rolling cutter	шарошка со вставными зубьями
insert valve	вставной клапан
insert weldolet	бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встык (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление, но в менее критических зонах, чем для sweepolet wermac.org Peter Cantrop)
intake valve insert	вкладыш впускного клапана
intake valve seat insert	вставное седло впускного клапана
interleaf insert	межлистовая прокладка рессоры
knitted insert	трикотажная вставка
liner seat insert	вставное седло гильзы
lock an insert	стопорить вкладыш (in the housing; в гнезде)
lock insert	личинка (замка NS)
lock insert	цилиндровый механизм (замка NS)
machined valve seat insert	обработанное вставное клапанное седло
mass insert	массовая вставка
mating face insert	вкладыш с сопряжённой поверхностью
mating-face insert	вкладыш с сопряжённой поверхностью
measurement insert	измерительная вставка (Andrey_Koz)
measuring insert	измерительная вставка (Метран)
metal insert	металлическая вставка
milling cutter with indexable inserts	фреза с многогранными режущими пластинами
mould with segmental inserts	форма с секторными вкладышами
multilayer coated insert	режущая пластина с многослойным покрытием (износостойким)
multilayer-coated insert	режущая пластина с многослойным покрытием
Ni-resist insert	термостойкая никелевая вставка
Ni-resist insert with a keystone profile	термостойкая никелевая вставка с конусной канавкой под поршневое кольцо
nozzle insert	втулка форсунки
nozzle insert	вставка форсунки
nozzle insert	вкладыш сопла (ракетного двигателя)
nozzle insert	вкладыш разливочного стакана
nut insert	запрессовочная втулка (zenjaa)
oiled insert	смазанная вставка
parallelogram-shaped insert	ромбическая вставка
picture insert	изображение-вставка
pilot insert	направляющая вставка
pipe test insert	вкладыш для испытания трубопроводов
piping and valve test insert	вставка для испытаний клапанов и трубопроводов
plain heli-coil insert	простой проволочный вкладыш
pocket insert	вставка в карман (накладной)
polycrystalline diamond insert	алмазно-твёрдосплавная пластина (слой поликристаллического алмаза на твердосплавной подложке, общепринятое сокращение: АТП в русском и PCD (insert, cutting tool)в английском YuKravchenko)
polyethylene insert	полиэтиленовая вставка
powdered metal steel insert	вставка из стальной керамики
precision-insert bearing	прецизионный вкладыш подшипника скольжения
properly sized insert	вставка нормативного размера
protecting insert	защитная вставка (бурового долота)
pump insert	вставка насоса
Radial insert ball bearing	радиально-упорный шарикоподшипник (AnitaBandita)
replaceable cutting insert	сменная режущая пластина
replacement insert	сменная вставка
rethreading insert	ремонтная вставка для восстановления резьбы
rigid rubber insert	упрочнённая резиновая вставка
rigid rubber insert	жёсткая резиновая вставка
ring retainer insert	вставка держателя (Метран)
rubber insert	резиновый вкладыш
screw insert	ввёртыш (snowleopard)
screwlock insert	болт со стопорным вкладышем
seat insert	вставное седло
seat insert tool	приспособление для вставных сёдел
silicon carbide ceramic throat insert	сопловой вкладыш из карбида кремния
silicon carbide throat insert	сопловой вкладыш из карбида кремния
slip insert	плашка клина (клинового захвата)
spiral-wound insert	вставка со спиральной намоткой
spiral-wrapped insert	вставка со спиральной намоткой
spring insert	межлистовая вставка рессоры
spring-loaded measurement insert	подпружиненная измерительная вставка (Andrey_Koz)
square insert	квадратная вставка
stainless steel insert	вставка из нержавеющей стали
steel insert	стальная вставка
tee test insert	вставной диагностический тройник
thread insert	резьбовая вставка
thread insert master kit	комплект шаблонов резьбовых вставок
threaded insert	футорка (Баян)
threaded insert	резьбовая закладная деталь
threaded insert	резьбовая вставка
throw-away carbide insert	неперетачиваемая твердосплавная режущая пластина
throwaway carbide insert	неперетачиваемая твердосплавная режущая пластина
throw-away cutting insert	твёрдосплавная режущая неперетачиваемая пластинка
throwaway cutting insert	твердосплавная режущая неперетачиваемая пластинка
title insert	ввод титров
titles insert unit	блок ввода титров
top insert	накладка щётки (электрической машины)
trouser godet insert	клин внизу брюк
tungsten carbide insert	вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама
tungsten-carbide insert	карбид-вольфрамовый элемент (скважинного инструмента)
tungsten-carbide insert	карбид-вольфрамовый вставной зуб (бурового долота)
under flange liner insert	вставка под фланец гильзы
undersize bearing insert	вкладыш уменьшенного ремонтного размера
valve guide insert	вставная клапанная направляющая
valve insert	вставной клапан
valve insert	вкладыш клапана
valve insert puller group	съёмник вставных клапанных сёдел
valve seat insert	вставное клапанное седло
valve seat insert	седло клапана
valve seat insert	вставное гнездо клапана
valve seat insert puller	съёмник сёдел клапанов
valve seat insert puller group	съёмник вставных клапанных сёдел
valve seat insert shrinker	приспособление для сжатия вставных клапанных сёдел
vane insert	вставная лопатка
woven insert	тканая вставка
wrapped hose insert	вставка в обёртке

Get short URL