hauteurs – phrases

Terms for subject Technology containing hauteurs | all forms | exact matches only

French	Russian
angle de hauteur	угол возвышения
arbre de pointage en hauteur	вал подъёмного механизма (орудия)
calibre de hauteur	штангенрейсмус
chariot élévateur à grande hauteur de levée	тележка с большим подъёмом платформы
chariot élévateur à petite hauteur de levée	тележка с малым подъёмом платформы
commande du correcteur de hauteur	привод устройства, корректирующего положение кузова по высоте
correcteur de hauteur	устройство, корректирующее положение по высоте (напр., пола кузова)
courbe d'enregistrement de hauteur d'eau	лимниграфная запись уровней воды
courbe hauteur-capacité	кривая зависимости ёмкости водохранилища от уровня
courbe hauteur-débit	кривая зависимости напора от расхода
courbe hauteur-volume	кривая зависимости между отметкой уровня и объёмом (водохранилища)
création de la hauteur manométrique	образование манометрической высоты (водяного столба)
dalle de hauteur d'étage	крупнопанельная стеновая плита
différence de hauteur	перепад высот (I. Havkin)
discriminateur de la hauteur d'impulsions	амплитудный дискриминатор импульсов
encombrement en hauteur	габаритный размер по высоте
hauteur admissible d'aspiration vacuométrique	допускаемая вакуумметрическая высота всасывания (насоса)
hauteur au-dessus de l'horizon	высота над горизонтом
hauteur au-dessus du niveau de la mer	абсолютная высота
hauteur au-dessus du niveau de la mer	высота над уровнем моря
hauteur au-dessus du sol	высота от подошвы выработки
hauteur au-dessus du sol	высота подвеса (провода)
hauteur au-dessus du sol	высота от поверхности земли
hauteur capillaire	высота капиллярного поднятия
hauteur d'aigues	верхнечастотный громкоговоритель
hauteur d'approche finale	высота полёта в начале последнего этапа захода на посадку
hauteur d'aspiration	высота отсасывания
hauteur d'attaque	высота черпания (экскаватором)
hauteur d'autoaspiration	высота самовсасывания
hauteur de battage	высота падения долота при ударном бурении
hauteur de charge	высота напора (струи)
hauteur de charge	высота заряда (напр., в скважине)
hauteur de charge	полная энергия (струи)
hauteur de charge	полный напор
hauteur de charge	высота напора
hauteur de cheminée	высота дымовой трубы
hauteur de chute	истинная высота сброса
hauteur de chute	высота падения
hauteur de chute	высота сброса
hauteur de chute fictive	расчётная высота парашютирования (при посадке самолёта)
hauteur de combustible	уровень бензина
hauteur de combustible	уровень топлива
hauteur de conception	расчётная высота
hauteur de construction	конструктивная высота
hauteur de construction	строительная высота
hauteur de contrôle	контрольный громкоговоритель
hauteur de coupe	глубина резания
hauteur de coupe	высота пропила
hauteur de croisière	высота маршрутного полёта
hauteur de croisière	крейсерская высота полёта
hauteur de croisière	высота крейсерского полёта
hauteur de déversement	высота отгрузки (напр. у экскаватора)
hauteur de flèche	стрела прогиба
hauteur de graves	низкочастотный громкоговоритель
hauteur de graves	нижнечастотный громкоговоритель
hauteur de la barrière	высота потенциального барьера
hauteur de la chambre de combustion	высота топочной камеры
hauteur de la marée	высота прилива
hauteur de la raie	яркость спектральной линии
hauteur de la raie	интенсивность спектральной линии
hauteur de la virole	высота обечайки (напр. барабана котла)
hauteur de l'essence	уровень бензина
hauteur de ligne aérienne	высота подвески контактного провода (линии)
hauteur de ligne aérienne	высота подвески контактного провода
hauteur de liquide	высота столба жидкости
hauteur de neige	мощность снежного покрова
hauteur de plateaux théoriques	высота теоретической ступени
hauteur de pluie	количество выпавшего дождя
hauteur de pluie	количество осадков
hauteur de position	нивелирная высота
hauteur de rayonnement	действующая высота (антенны)
hauteur de relevage	высота подъёма (груза)
hauteur de remplissage	высота загрузки
hauteur de référence	высотный репер
hauteur de sciage	высота хода пильной рамки
hauteur de sécurité	безопасная высота
hauteur de sécurité	запас высоты
hauteur de sécurité du brûleur	наибольшая степень безопасности работы горелки
hauteur de trait	глубина пропила
hauteur de trait	высота пропила
hauteur de tropopause	высота тропопаузы
hauteur de vol	высота полёта
hauteur d'eau	высота водяного столба (о давлении)
hauteur d'eau	высота падения воды
hauteur d'eau	глубина воды
hauteur d'eau	высота стояния воды
hauteur des aiguilles	рабочая длина игл
hauteur des aiguilles	рабочая высота игл
hauteur des aurores	высота полярных сияний
hauteur des pointes	высота центров (станка)
hauteur des pointes	высота центров (напр., токарного станка)
hauteur des précipitations	слой осадков
hauteur des précipitations	высота осадков
hauteur des précipitations	количество осадков
hauteur des stries	высота микронеровностей
hauteur des stries	высота неровностей
hauteur d'impulsion	амплитуда импульса
hauteur directif	направленный громкоговоритель
hauteur du champignon de rail	отметка головки рельса
hauteur du fil	высота подвески контактного провода
hauteur du fil de ligne	высота подвески рабочего провода (линии)
hauteur du filet	глубина резьбы
hauteur du flotteur	уровень поплавка
hauteur du gîte	мощность залежи
hauteur du jour	дорожный просвет
hauteur du jour	клиренс
hauteur du jour	высота в свету
hauteur du niveau	высота уровня
hauteur du niveau	нивелирная высота
hauteur du son	высота звука
hauteur du ton	глубина оттенка
hauteur du ton	глубина цвета
hauteur d'une unité de transfert	высота единицы переноса
hauteur dynamique	динамическая высота
hauteur dynamique	высота скоростного напора
hauteur d'éclairage	высота светового центра (лампы)
hauteur d'élévation	высотная отметка
hauteur d'élévation	гидродинамический напор
hauteur d'élévation	высота подачи (насоса)
hauteur d'élévation	высота напора
hauteur en papier	высота шрифта
hauteur engendrée par la pompe	высота напора, создаваемого насосом
hauteur géographique	географическая широта
hauteur hors tout	габаритная высота
hauteur hors tout	общая высота
hauteur hors tout	наибольшая высота
hauteur libre	высота проезжей части
hauteur libre	клиренс
hauteur libre	просвет
hauteur libre	дорожный просвет
hauteur libre	подмостовой габарит
hauteur libre	высота в свету
hauteur libre au-dessous des fils	наименьшая высота проводов над землёй
hauteur lors du transport	высота в транспортном положении (напр. о погрузочной машине)
hauteur manometrique totale	общая манометрическая высота (характеристика насоса vleonilh)
hauteur manométrique	высота напора
hauteur manométrique	манометрическая высота
hauteur modulaire	модульная высота
hauteur multicellulaire	громкоговоритель с секционированным рупором
hauteur métacentrique	метацентрическая высота
hauteur navigable	высота моста в свету
hauteur navigable	высота моста в свету
hauteur piézométrique	пьезометрическая высота
hauteur piézométrique	пьезометрический уровень
hauteur piézométrique	пьезометрический напор
hauteur pour basses fréquences	нижнечастотный громкоговоритель
hauteur pour basses fréquences	низкочастотный громкоговоритель
hauteur pour fréquences élevées	высокочастотный громкоговоритель
hauteur pour fréquences élevées	верхнечастотный громкоговоритель
hauteur queue au sol	высота самолёта при стоянке на земле
hauteur représentative	приведённая высота
hauteur sous clé	подъём арки
hauteur sous clé	стрела свода
hauteur sous clé	стрела арки
hauteur sous clé	высота арки
hauteur sous clé	подъём свода
hauteur sous clé	высота свода
hauteur sous-marin	подводный громкоговоритель
hauteur stratigraphique	стратиграфический уровень
hauteur stérile	мощность породного прослоя
hauteur stérile	мощность вскрыши
hauteur stérile	мощность покрывающих пород
hauteur stérile	мощность наноса
hauteur à bobine mobile	электродинамический громкоговоритель
hauteur à conducteur mobile	электродинамический громкоговоритель
hauteur à fer mobile	электромагнитный громкоговоритель
hauteur à haute fidélité	громкоговоритель с высокой точностью воспроизведения звука
hauteur à l'air comprimé	громкоговоритель с предрупорной камерой
hauteur à pavillon	рупорный громкоговоритель
hauteurs dynamique	динамический громкоговоритель
hauteurs elliptique	эллиптический громкоговоритель
hauteurs ionique	ионный громкоговоритель
hauteurs ionique	ионофон
hauteurs latéral	боковой громкоговоритель (в стереофонической системе озвучения)
hauteurs mixte	комбинированный громкоговоритель
hauteurs modulé par l'air	пневматический громкоговоритель
hauteurs piézo-électrique	пьезоэлектрический громкоговоритель
hauteurs pneumatique	пневматический громкоговоритель
hauteurs séparé	выносной громкоговоритель
hauteurs tournant	вращающийся громкоговоритель
hauteurs témoin	контрольный громкоговоритель
hauteurs à bobine mobile	электродинамический громкоговоритель с подвижной катушкой
hauteurs à chambre de compression	громкоговоритель с предрупорной камерой
hauteurs à condensateur	конденсаторный громкоговоритель
hauteurs à condensateur	электростатический громкоговоритель
hauteurs à conducteur mobile	электродинамический громкоговоритель с движущимся проводником
hauteurs à cône	конусный громкоговоритель
hauteurs à magnétostriction	магнитострикционный громкоговоритель
hauteurs à membrane conique	громкоговоритель с конусным диффузором
hauteurs à membrane elliptique	громкоговоритель с эллиптическим диффузором
hauteurs à pavillon multicellulaire	громкоговоритель с многоячеечным рупором
hauteurs à radiation directe	громкоговоритель прямого излучения
hauteurs à ruban	ленточный громкоговоритель
hauteurs à voies multiples	громкоговоритель с разделённым частотным диапазоном
hauteurs électrodynamique	электродинамический громкоговоритель
hauteurs électromagnétique	электромагнитный громкоговоритель
hauteurs électrostatique	конденсаторный громкоговоритель
hauteurs électrostatique	электростатический громкоговоритель
lambris de hauteur	стеновая панель на всю высоту стены
mécanisme de pointage en hauteur	подъёмный механизм (миномёта)
parallèle de hauteur	небесная параллель
pointage en hauteur	наведение по высоте
pointage en hauteur	вертикальная наводка
repère de hauteur	высотный пункт
repère de hauteur	высотный репер
réglable en hauteur	регулируемый по высоте (Sergei Aprelikov)
sélecteur de la hauteur d'impulsions	амплитудный селектор импульсов
vis de pointage en hauteur	винт подъёмного механизма
écart probable en hauteur	вероятное отклонение по высоте
étançon à hauteur réglable	выдвигающаяся стойка
étançon à hauteur réglable	раздвижная стойка

Get short URL