Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing guard | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-enveloping guard systemсистема полного ограждения оперативной зоны (обработки)
alternator fan guardограждение вентилятора генератора
alternator guardограждение генератора
alternator guard assemblyограждение генератора
alternator pulley guardограждение шкива генератора
alternator pulley guard assemblyограждение шкива генератора в сборе
anticlimbing guardустройство против влезания (на опору ВЛ)
antipinch guardустройство, предотвращающее зажим пилы
antispray guardбрызгоотражатель
antispray guard plateбрызгоотражатель
antitheft guardохранное ограждение
axle guardбуксовая направляющая
bark guardупор на раме моторной пилы
battery connector guardЗащитная скоба разъёма батареи (Andy)
belt guardограждающее приспособление для ремня
belt guard gridзащитная сетка вокруг транспортёра (конвейера)
Bibby guardузел с предохранительной муфтой (ch_lena13)
bird guardзащита от птиц (опор ЛЭП)
blade guardограждение пильного диска (Johnny Bravo)
bogie guardограждение тележки
bottom guardнижняя защита
bottom guard assemblyнижняя защита
bottom guard groupнижняя защита
bottom guard hingeшарнирная навеска нижней брони (трактора)
brake actuator guardограждение тормозного привода
brake caliper guardзащита тормозного суппорта
brake line guardзащита тормозной трубки
breech guardпредохранитель ствола
brush guardзащитная решётка
brush guardзащитное устройство щётки
brush guardограждение фары
brush guard groupограждение щётки
bucket corner guard systemсистема защиты углов ковша
bulldozer cylinder guard groupзащита цилиндра отвала
bumper guardколесо
bumper guardотбойный брус (автодорожного моста)
cab guardщит над кабиной
cab guard canopyзащитный козырёк над кабиной водителя
cable guardманжета кабеля (при вводе в разъём)
canopy side guardбоковой козырёк
center guardцентральное ограждение
center guardсредняя защита
chain guardцепная защита
chain guardограждающее приспособление для цепной передачи
chip guardщит для защиты от стружек
chip guard systemустройство защиты от попадания стружки (из зоны обработки)
coast guard radioрадио береговой охраны
corner guardзащитная угловая накладка (для штукатурки)
corner guard systemсистема защиты углов
corner wear guard system bucketковш с устройством защиты углов от износа (режущей кромки)
coupling and guard groupмуфта с ограждением
Coupling Guardзащитный кожух соединительной муфты (Alina Barrow)
coupling guardзащитное ограждение муфты (AGO)
crank guardкартер кривошипного механизма
crankcase guardзащита картера
crankcase guard boltболт защиты картера
crankcase guard groupзащита картера
crankcase guard mounting arrangementкрепление защиты картера
cutter belt guardограждение ремня фрезы
cutter belt guard doorдверца ограждения ремня фрезы
cutter drive belt guardограждение приводного ремня фрезы
damage prevent guardзащитное ограждение
damage-prevent guardзащитное ограждение
damper guardограждение виброгасителя
damper guard groupограждение виброгасителя
dirt guardщит против грязи
dirt guardбрызговик
dirt guardгрязевой щиток
drive belt guardограждение приводного ремня
drive shaft guardограждение приводного вала
drive-shaft guardкожух карданного вала
dust guardпылезащитная крышка
dust guardпыльник
dust guardпылезащитный кожух
dust-guardпылеограждающее устройство
dust guard seatседло пылевой шайбы
dust-guard wedgeвкладыш пылевой шайбы
elevator guardщит элеватора (скрепера)
end guardsзащита лобовых соединений (в электрических машинах)
engine bottom guardзащитное ограждение основания двигателя
engine bottom guardнижняя защита двигателя
engine fan guardограждение вентилятора двигателя
engine guardзащита двигателя
engine side guardбоковое ограждение двигателя
exhaust guardограждение выхлопа
exhaust guard assemblyограждение выхлопа в сборе
exhaust guard componentограждение выхлопа
existing guardсуществующее ограждение
face guardщиток сварщика
face guardшлем-щиток для защиты лица
falling objects guardкозырёк
falling objects guard mounting supportопора защиты от падающих предметов
fan guard assemblyограждение вентилятора в сборе
final drive guardограждение конечной передачи
final drive seal guardограждение уплотнения бортовой передачи
final-drive guardкожух бортового редуктора
floating guard boomнаплавная часть запани
floating guard boomбоновое заграждение
floating guard boomбон
flywheel guardограждение маховика
foil guardограждение крыльев (СПК)
forward middle guardпереднее среднее ограждение
frog guardпредохранитель крестовины (стрелочного перевода)
front bottom guardпередняя нижняя защита
front drive shaft guardограждение переднего приводного вала
front guard assemblyпередняя защита
front guard protective structureзащитная конструкция переднего ограждения (один из четырёх стандартных видов защиты ROPS, TOPS, FOPS, FGPS enrustra)
front hand guardпереднее ограждение для защиты рук
front-sight guardпредохранитель мушки
fuel tank guard groupограждение топливного бака
full-length undercarriage guardщит ограждения опорных катков по всей длине
gapless-type ice guardсплошной противообледенитель
gapped-type ice guardпротивообледенитель с зазором
gauge guardразделитель мембранный (в манометре Enote)
grain guardколосоподъёмник
grain saving guardколосоподъёмник
guard a frequencyдежурить на частоте
guard against driftисключать влияние дрейфа (напр., на показания прибора)
guard armотбойная траверса опоры
guard assembling pinзакрепляющая шпилька спусковой скобы
guard assemblyограждение в сборе
guard assembly sectionсекция защиты
guard bandжёсткое поле допусков (параметров)
guard bandразделительная полоса частот
guard bandпредохранительная полоса частот
guard bandзащитный частотный интервал (между каналами)
guard bandинтервал между каналами
guard beadохранный брус (створного окна)
guard beadнаправляющая створок (подъёмного окна)
guard bitразряд признака защиты, бит признака защиты
guard bitбит признака защиты
guard boardзащитная бортовая доска (у настила строительных лесов)
guard boardпредохранительная доска
guard boardбортовая доска (строительных лесов)
guard bodyоградительное устройство
guard bodyзащитное устройство (для останова работы механизма)
guard boltболт ограждения
guard bowдужка спусковой скобы
guard camнаправляющий клин
guard cartridgeкараульный патрон
guard channelохранный канал (в полупроводниковых приборах)
guard channelканал дежурного приёма
guard circuitцепь защиты
guard coverзащитная крышка (greyhead)
guard damпредохранительная плотина
guard deviceустройство защиты
guard deviceзащитное устройство
guard deviceоградительное устройство
guard digitвспомогательный младший разряд (для сохранения точности вычислений)
guard digitразряд защиты (для сохранения точности вычислений)
guard electrodeохранный электрод
guard electrode arrangementзонд с фокусирующими электродами
guard elementsзащитные элементы (walltatyana)
guard fenceзащитное ограждение (Julie C.)
guard filterфильтр-предохранитель
guard filterфильтр сигнала опасности
guard frequencyрезервная частота
guard frequencyзапасная частота
guard gateремонтный затвор
guard gateаварийный затвор
guard gratingпредохранительная сетка
guard groupзащита
guard group plugзаглушка защиты в сборе
guard hutбудка охраны (Nadezhda_1212)
guard kitкомплект ограждения
guard lockшлюз при входе (предохраняющий от воздействия приливных явлений)
guard lockфиксатор спусковой скобы
guard lockingфиксация закрытия (meganorm.ru tha7rgk)
guard logдиаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
guard loggingтрёхэлектродный боковой каротаж
guard logging deviceтрёхэлектродный боковой каротажный зонд
guard logging sondeтрёхэлектродный боковой каротажный зонд
guard logging sondeзонд трёхэлектродного бокового каротажа
guard magnetжелезоотделитель
guard meshпредохранительная сетка
guard meshзащитная сетка
guard pinжало
guard plateщитовое ограждение
guard plateзащитный лист
guard plateпредохранительный щиток
guard plateпредохранительная плита
guard plateпредохранительная пластина
guard plateщиток ограждения
guard plateпредохранительная планка спусковой скобы
guard plateпанель ограждения
guard plate coverкрышка защитной панели
guard postпредупреждающий дорожный сигнальный знак
guard railусовик
guard railпривальный брус
guard railпрогон ограждения
guard railжелобчатый рельс
guard railконтррельс
guard railнаправляющая
guard railперила
guard railнаправляющий рельс
guard railпоручень
guard railограждение
guard railлеер
guard-railконтррельс
guard receiverдежурный радиоприёмник
guard relayзапирающее реле (MichaelBurov)
guard relayотбойное реле (MichaelBurov)
guard relayзадерживающее реле
guard relayрелейная защита
guard relayблокировочное реле (MichaelBurov)
guard relayразмыкающее реле (MichaelBurov)
guard relayреле с блокировкой (MichaelBurov)
guard relayреле блокировки (MichaelBurov)
guard relayреле защиты
guard retainer boltболт крепления нижней брони (трактора)
guard ringохранное кольцо (транзистора в ИС)
guard ringметаллоотражающий
guard ringохлаждаемый металлоотражающий колпачок (над верхним соплом пароструйного насоса)
guard ringохлаждаемый колпачок (над верхним соплом пароструйного насоса)
guard ringзащитное кольцо
guard ring avalanche photo-diodeлавинный фотодиод с охранным кольцом
guard-ring capacitorконденсатор с охранным кольцом
guard-ring isolated monolithic integrated circuitинтегральная схема с изоляцией активных элементов охранными кольцами
guard-ring isolated monolithic integrated circuitмонолитная ИС с изоляцией охранными кольцами
guard-ring isolated monolithic integrated circuitмонолитная ИС с изоляцией компонентов охранным кольцом
guard-ring isolated monolithic integrated circuitинтегральная схема с изоляцией "охранным" кольцом
guard-ring jumperперемычка над охранным кольцом
guard-ring structureструктура с защитным кольцом (транзистора)
guard-ring voltageнапряжение на защитном кольце (изоляторов)
guard's accommodationкупе проводника
guard screenконтрольный грохот
guard screwхвостовой винт
guard screwвинт ограждения (Друля)
guard shieldэкранирующий кожух
guard shieldзащитный экран
guard shipбрандвахта
guard shipплавучая брандвахта
guard sideсторона ограждения
guard signalзащитный сигнал
guard signal filterфильтр сигнала опасности
guard sleeperохранный брус
guard spaceзащитный интервал
guard tankстраховочный корпус
guard timeзащитный интервал (временной)
guard trackмеждорожечный промежуток
guard trackпредохранительная дорожка (магнитного носителя)
guard valveаварийный затвор
guard vesselстраховочный корпус высокого давления
guard wireзащитный трос
guard wireпроволочное ограждение
guard wireохранная проволока
guiding guardнаправляющее ограждение
hand guardрукооградитель
hanging guardподвесная проводка
head guardверхнее ограждение
head guardограждение головки
hinged guardоткидное ограждение
hinged-gate guardограждение с откидной крышкой на шарнире
hood and guard groupкапот с ограждением
hoop guardпредохранительный хомут
hose guardограждение шланга
ice guardзащита от обледенения
ice guardсеточный противообледенитель
ice guardльдоотвод (судна ледового плавания)
improved radiator guardусовершенствованная решётка радиатора
improved radiator guard pinпалец усовершенствованной решётки радиатора
improved radiator guard pin bearingулучшенная шарнирная опора защиты радиатора
interference guard bandзащитная полоса частот
interlocked guardсблокированное ограждение
intermediate heat exchanger guard vesselстраховочный корпус промежуточного теплообменника
lamp guardпредохранительная сетка лампы
latch guard wireпроволочный закрывание язычков игл (рашель-машины)
left engine side guardлевое боковое ограждение двигателя
left hand mud guardлевый брызговик
left side guardлевое боковое ограждение
leg guardножной щиток
light guardограждение освещения
light guard groupлегкое ограждение
lightning guardмолниезащита
lightning guardгрозозащита
log guardограждение
magnetic sensor guardзащита магнитного датчика
mercury guard bedёмкость удаления ртути (Гевар; это не емкость, а слой AKuvshinova)
metal instep guardметаллическое ограждение на уровне ступни
movable guardперемёщаемое ограждение (Inmar)
Movable Guardsперемещаемые защитные ограждения (EH 953:1997 Безопасность машин. Защитные ограждения. Общие требования к форме и конструкции стационарных и перемещаемых защитных ограждений (EN 953:1997, Safety of machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed and movable guards) TASH4ever)
mud guardгрязевой щиток
mud guardщит против грязи
muffler guardзащита глушителя
natural guard fundприродоохранный фонд
nonmetallic guardнеметаллическое ограждение
nose guardзащитная планка для носа
oil guardщит против брызг масла
oil-guardмаслоотражатель
oil level guard assemblyограждение масляного уровня
on guardв карауле
overhead guardкозырёк
overhead guardпредохранительный щиток
overhead guardзащитная крыша (для водителя погрузчика)
overhead guardверхнее ограждение
overhead guard mounting boltкрепёжный болт защитного козырька
overhead guard mounting bracketкронштейн козырька
photoelectric guardфотоэлектрическое защитное устройство
pipe guardограждение трубопровода
precleaner guard groupограждение первичного воздухоочистителя
primary sodium pump guard vesselзащитный корпус натриевого насоса первого контура ядерного реактора
propeller guardограждение гребного винта
pto shaft guardограждение вала отбора мощности
radiator guardограждение радиатора
radiator guardрама крепления радиатора
radiator guardрешётка радиатора
radiator guardзащитная броня радиатора
radiator guard assemblyзащита радиатора в сборе
radiator guard front doorпередняя дверца решётки радиатора
radiator guard groupзащита радиатора
radiator guard hingeшарнир ограждения радиатора
radiator guard horizontal movementгоризонтальное перемещение решётки радиатора
radiator guard housingкорпус решётки радиатора
radiator guard movementперемещение решётки радиатора
radiator guard pin bearingшарнирная опора защиты радиатора
radiator guard rear pin bore wearизнос отверстия под палец решётки радиатора
radio communication guardподвижная станция радионаблюдения
radio guardподвижная станция радионаблюдения
rear bottom guardзадняя нижняя защита
rear guard groupзадняя защита
reinforced guardусиленная защита
rifle hand guardствольная накладка винтовки
roller guardщиток катка
roller guardотбойный брус опорных катков
rope guardограждающее приспособление для каната
ROPS guardограждение ROPS
runway guard lightогонь ограждения взлётно-посадочной полосы
safe-guardзащитное устройство (преимущественно механическое)
safe-guard againstстраховать (предупреждать, защищать от чего-либо нежелательного)
seal guardограждение уплотнения
segmented guardсекционное ограждение
sensing guardзащитное устройство с датчиком
sheet metal guardограждение из листового металла
side guardбоковая проводка
side guardбоковое ограждение
side guard-type repeaterобводная проводка с боковыми направляющими
sleeve guardшлица рукава
snow guardснегозащитное ограждение
snow guardустройство для снегозадержания (на крыше)
solenoid guardзащита электромагнита
spark guard screenискроотражающий экран (Technical)
spill guardограждение от просыпания грунта (самосвала)
spindle guardограждение оси колеса
splash guardгрязевой щит
splash guardгрязевой щиток
splash guardщит против брызг
sprocket dust guardпыльник звёздочки (гусеничного хода)
sprocket guardограждение звёздочки
sprocket hub guardограждение ступицы звёздочки
surge guardзащита от перенапряжения
surge guardблокировка от качаний (синхронных электрических машин)
swivel guard attachmentповоротное ограждение
time guard spaceвременной защитный интервал
top guard assemblyверхняя защита
touch guardзащита от прикосновений (Andy)
tow arm guardограждение буксировочного кронштейна
track guardограждение гусеничной рамы
track guardограждение гусеничной ленты
track guide guardограждение направляющей гусеничной ленты
track guide guard assemblyограждение направляющей гусеницы
track guide guard groupограждение направляющей гусеницы
track motor guardзащита ходового гидромотора
track motor guard boltболт ограждения бортового гидромотора
track motor guard cover assemblyкрышка ограждения бортового гидромотора в сборе
track motor guard groupограждение бортового гидромотора
track roller guardограждение опорного катка
track roller guard boltболт ограждения опорного катка
track roller guard groupзащита катка
track-roller guardограждение тракового катка
tractor guardщиток трактора
train guardначальник поезда
transmission bottom guardщиток основания коробки передач
transmission guardзащита коробки передач
transmission guard groupзащита коробки передач
transmission pump drive shaft upper guardверхнее ограждение вала привода насоса коробки передач
trigger guardпредохранительная скоба спускового крючка
trigger-guard groupспусковая рама
trigger-guard groupмагазинная коробка со спусковой скобой
trigger-guard housingспусковая коробка
trigger-guard pinчека затыльника
trigger-guard retaining pinшпилька спусковой рамы
trigger-guard screwвинт спусковой скобы
tube guardзащитная предохранительная труба (kliuwka)
turbocharger guardограждение турбонагнетателя
turbocharger guard assemblyограждение турбонагнетателя в сборе
turbocharger guard componentограждение турбонагнетателя
UK Maritime and Coast Guard AgencyАгентство по безопасности мореплавания и береговой охраны Великобритании (MCA Valeriya_23)
under-guardнижний щиток
universal joint guardограждение карданного шарнира
valve guardзащита клапана
valve guard groupзащита клапана
vandalism guardохранное ограждение
vandalism guardзащита от вандализма (от преднамеренной порчи)
vandalism guard groupохранное ограждение
vibration damper guardограждение виброгасителя
walk-in-guard protectзащитное ограждение на входе (agrabo)
wear guardизносостойкое покрытие
wear guardограждение (картера конечной передачи бульдозера)
winch drive guardограждение привода лебёдки
wind guardветровой щит
window guardоконная решётка
window guard groupзащита окна

Get short URL