 |
| English | Russian |
| a lacquer has good gloss and colour retention | лак сохраняет блеск и цвет |
| a varnish has good gloss and colour retention | лак сохраняет блеск и цвет |
| coating-gloss effect | сверкающий эффект (Марат Каюмов) |
| full gloss | полный глянец |
| gloss agent | глянцеватель |
| gloss ink | глянцевая печатная краска |
| gloss level | уровень глянца (Харламов) |
| gloss meter | фотометр лоска бумаги |
| gloss paint | клянцевая краска |
| gloss point | температура появления блеска (при обжиге глазури) |
| gloss value | блеск (характеристика глазури и эмали) |
| gloss varnish | глянцлак |
| gloss varnish | глянцевый лак |
| glossing agent | добавка для придания блеска |
| hard gloss paint | эмалевая краска |
| high gloss calender | сатинирующий каландр |
| high-gloss calender | сатинирующий каландр |
| high-gloss paper | бумага с высоким лоском |
| initial gloss | первоначальный глянец (глянец, которым покрывается новая техника, для большего лоска memo_541) |
| loss of gloss | потускнение (дефект лакокрасочного покрытия) |
| paper gloss | лоск бумаги |
| specular gloss | зеркальный глянец |