glacé – phrases

Terms for subject Technology containing glacé | all forms

French	Russian
accumulateur de glace	ёмкость для льда
accumulateur de glace	бункер для льда
agneau glacé	перчаточная лайка из мелкой овчины, отделанная со стороны лица
anneau de glace	ледяное кольцо (при проходке способом замораживания)
appareil à fabriquer de la glace	льдогенератор
appareil à glace	смесь для мороженого
appareil à glace	состав для мороженого
aspersion d'eau glacée	орошение ледяной водой
avalanche de glace	ледяной обвал
bac de stockage de glace	бункер для льда
bac de stockage de glace	бак льдогенератора
bac générateur de glace	бак льдогенератора
bac à accumulation de glace	ледяной аккумулятор холода
bac à accumulation de glace	бак для намораживания льда
bac à glace	бак льдогенератора
bac à parois arrosées d'eau glacée	бак с орошением стенок ледяной водой
baie à glace fixe	глухое неоткрывающееся окно
basculeur de mouleau à glace	опрокидыватель льдоформы
bateau brise-glace	ледокол
bateau à brise-glace	ледокол
bloc de glace	ледяной блок (I. Havkin)
bloc de glace	ледяная глыба
boîte isotherme pour la glace	изолированный бункер для льда
brise-glaces	ледорез
brise-glaces	ледокол
brouillard de glace	ледяной туман
broyeur à glace	льдодробилка
bâtonnet glacé	эскимо
béton à la glace	льдобетон
calandre à glacer	глезер
calorimètre à glace	ледяной калориметр
calotte de glace	ледяной купол
calotte de glace	ледяная шапка
calotte de glace	ледяной щит
capacité de production ae glace	производительность по выработке льда
carreau glacé	кафель
carreau glacé	изразец
carton glacé	глянцевитый картон
cascade de glace	ледопад
champ de glace	скопление дрейфующего льда
champ de glace	поле льда
chauffe-glace	стеклообогреватель
chevreau glacé	глянцевое шевро
chute de glace	ледяной обвал
chute de glace	падение льда
châssis de glace	рама окна
colorant à la glace	холодный краситель
colorant à la glace	ледяной краситель
compartiment de fabrication de glace	морозильная камера (ROGER YOUNG)
compartiment à glace	бункер для льда
compartiment à glace carbonique	бункер для сухого льда
concasseur à glace	льдодробилка
couche de glace	ледяной слой
couche de glace	ледяная оболочка
couverture de glace	ледяной покров
couverture de glace vive	перемещающийся ледяной покров
croisée à glace	витрина
croisée à glace	оконный переплёт с зеркальными стёклами
croûte de glace	ледяная корка
cryosubstitution de la glace	криозамещение льда
crème glacée molle	незакалённое мороженое
crème glacée molle	мягкое мороженое
cube de glace	кубиковый лёд
cube de glace	лёд в кубиках
culbuteur de mouleau à glace	опрокидыватель льдоформ
cuve à accumulation de glace	бункер для льда
cône de glace	ледяной конус
des générateurs de coulis de glace	генераторы ледяной кашицы (Voledemar)
dispositif à fabriquer de la glace	льдогенератор
décatissage glacé	глянцевая декатировка
décongélation sur glace	дефростация на льду
dépôt de glace	обледенение
dépôt de glace	слой льда
dôme de glace	ледниковый купол
eau glacée	замороженная вода
eau glacée	водный лёд
emploi de la glace hydrique	применение йодного льда
fabrique automatique de glace	автоматический льдогенератор
fabrique de glace	установка для производства льда
fabrique de glace	льдогенератор
fabrique de glace	льдозавод
formation de la glace	льдообразование (ROGER YOUNG)
fusion du plateau de glace	оттаивание ледяной плиты
glace additionnée de sel	льдосоляная смесь
glace alimentaire	пищевой лёд
glace armée	армированное стекло
glace artificielle	искусственный лёд
glace broyée	дроблёный лёд
glace calibrée	сортированный лёд
glace calibrée	калиброванный лёд
glace carbonique	твёрдая углекислота
glace carbonique	сухой лёд
glace concassée	дроблёный лёд
glace cristal	кристаллический лёд
glace côtière	прибрежный лёд
glace côtière	припай
glace de banquise	паковый лёд
glace de banquise	припай
glace de banquise	дрейфующий лёд
glace de banquise	плавучий лёд
glace de distribution	распределительный диск (гидромотора I. Havkin)
glace de dérive	дрейфующий лёд
glace de dérive	плавучий лёд
glace de fond	стояк (льдина, сидящая на грунте)
glace de l'année	зимний лёд
glace de protection	защитное стекло (электронно-лучевой трубки)
glace de sécurité	безосколочное стекло
glace demi-transparente	полупрозрачный лёд
glace descendante	опускающееся стекло
glace divisée	мелкий лёд
glace d'observation	смотровое стекло
glace du sol	грунтовой лёд
glace du tiroir	золотниковый стол
glace du tiroir	золотниковое зеркало
glace dure	твёрдый лёд
glace dépolie	матовое стекло
glace en bloc	блочный лёд
glace en blocs	блочный лёд
glace en blocs	формовой лёд
glace en briquettes	блочный лёд
glace en briquettes	формовой лёд
glace en copeaux	лёд в стружке
glace en copeaux	ледяная стружка
glace en crêpes	блинчатый лёд
glace en cubes	кубиковый лёд
glace en flocons	чешуйчатый лёд
glace en fusées	трубчатый лёд
glace en fusées	цилиндрический лёд
glace en mouleaux	формовой лёд
glace en mouleaux	блочный лёд
glace en oreillettes	блинчатый лёд
glace en paillettes	мелкодроблёный лёд
glace en pain	блочный лёд
glace en pains	мелкокусковой лёд
glace en pains	кусковой лёд
glace en piles	наслоённый лёд
glace en plaques	плиты льда
glace en plaques	плиточный лёд
glace en plaques	лёд в плитах
glace en plaquettes	плиточный лёд
glace en tube	цилиндрический лёд
glace en tube	трубчатый лёд
glace en tubes	цилиндрический лёд
glace en tubes	трубчатый лёд
glace en écailles	чешуйчатый лёд
glace en éclats	чешуйчатый лёд
glace eutectique	эвтектический лёд
glace fossile	ископаемый лёд
glace hydrique	водный лёд
glace lourde	тяжёлый лёд
glace morcelée	битый лёд
glace moutonnée	торосистый лёд
glace-neige	снежный лёд
glace polaire	полярный лёд
glace polaire	многолетний лёд
glace résiduelle	остаточный лёд
glace sans mares	обсохший лёд
glace sans neige	бесснежный лёд
glace solide CO2	сухой лёд
glace solide CO2	твёрдая углекислота
glace sous-refroidie	переохлаждённый лёд
glace souterraine	подземный лёд
glace stratifiée	слоистый лёд
glace sèche	твёрдая углекислота
glace sèche	сухой лёд
glace tendre	мягкий лёд
glace translucide	прозрачный лёд
glace trempée	закалённое стекло
glace triplex	безосколочное стекло "триплекс"
glace unie	ровный лёд
glace usée	сглаженный лёд
glace vive	движущийся лёд
glace à hummock	торосистый лёд
glace éternelle	"вечные" льды
glissoir à glace	льдоскат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau	агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
groupe à eau glacée	агрегат для производства ледяной воды
générateur de glace	льдогенератор
générateur d'eau glacée	генератор ледяной воды
générateur d'eau glacée à condensation par air	генератор ледяной воды с воздушным охлаждением
installation à eau glacée	установка для производства ледяной воды
laminage des glaces	прокатка зеркальных стёкол
lance-glace	снегомёт
le coulis de glace	ледяная кашица (Voledemar)
lentille de glace	линза льда
ligne de glace	линия льда
limite des glaces	кромка льда
limite des glaces	граница льдов
lisière de glaces	кромка льда
lunette de glace	оправа стекла (часов)
machine fabriquant de la glace	льдогенератор
machine à glace	машина для производства льда
machine à glace	льдогенератор
machine à glace	ледогенератор (traductrice-russe.com)
manteau de glace	ледяной покров
manteau de glace	ледяной щит
montant de glace	оконная стойка
mosaïque de glace	сморозь
mouleau à glace	ледоформа
mouleau à glace	льдоформа
moulin à glace	льдодробилка
mur de glace	ледопородная стенка (при проходке способом замораживания)
mur de glace	ледяная стенка (при проходке способом замораживания)
mélange de glace et de sel	льдосоляная смесь
navigation dans les glaces	плавание во льдах
navigation sous la glace	подлёдное плавание
navigation sous la glace	плавание подо льдом
noyaux de glace	ледяные ядра
nuages glacés	ледяные облака
organe générateur de glace	барабан для намораживания льда
pain de glace	блок льда
panier de glace	бункер для льда
papier glacé	крашеная мелованная бумага
peau glacée	лайка
peau glacée	глянцевая кожа
peau glacée pour gants	перчаточная лайка
pluie glacée	ледяной дождь
point de fusion de la glace	температура таяния льда
point de fusion de la glace	точка таяния льда
pompe à eau glacée	насос для ледяной воды
pont roulant de bac à glace	кран льдогенератора
poussée de la glace	давление льда
refroidissement de la glace	переохлаждение льда
refroidissement par glace sèche	охлаждение сухим льдом
refroidissement à accumulation de glace	водоохлаждение с аккумуляцией холода намораживанием льда
refroidissement à accumulation de glace	охлаждение с аккумуляцией холода намораживанием льда
refroidisseur à accumulation de glace	охладитель с аккумуляцией холода намораживанием льда
renforcement contre les glaces	ледовые подкрепления (судна)
resserre à glace	льдохранилище
réfrigérateur à glace	холодильный шкаф с ледяным охлаждением
réfrigérateur à glace	домашний ледник
réfrigération par aspersion d'eau glacée	охлаждение орошением ледяной водой
réfrigération par glace hydrique	охлаждение водным льдом
réserve à glace	льдохранилище
salpêtre en glace	кристаллическая селитра
sol glacé	мерзлота
sol glacé	промёрзший грунт
technique de cryosubstitution de la glace	технология криозамещения льда
teinture à la glace	окраска ледяными красителями
teinture à la glace	окраска холодными красителями
température de glace fondante	точка таяния льда
température de glace fondante	температура таяния льда
tiroir à glace	формочка для кубиков льда
tour à glace	башенное льдохранилище
trappe de chargement de la glace	люк для загрузки льда
trempe glacée	твёрдая закалка
trempe glacée	крепкая закалка
turbine à glace	машина для замораживания смеси для мороженого
turbine à glace	фризер
usine de glace solide COsub 2	завод сухого льда
verre à glaces	зеркальное стекло
wagon glacé	изотермический вагон, охлаждаемый льдом
wagon glacé	вагон-ледник
écoulement de la glace	сток льда
écran de panier à glace	решётка ледяного кармана (в авторефрижераторах и вагонах-ледниках)
écran de panier à glace	решётка ледяного кармана
étire glace	стеклянная цикля
évaporateur accumulateur de glace	испаритель с намораживанием льда
évaporateur à accumulateur de glace	испаритель с намораживанием льда
évaporateur à eau glacée	испаритель для производства ледяной воды
île de glaces flottantes	ледяной плавучий остров

Get short URL