Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing fracture | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorbed-in-fracture energyпоглощённая при разрушении
absorbed-in-fracture energyработа разрушения
absorbed-in-fracture energyэнергия
adhesive fractureадгезионное разрушение
appearance of a fractureвидимая поверхность излома
appearance of fractureвид поверхности излома
applied fractureприкладная механика разрушений
applied fracture mechanicsприкладная механика разрушений
area of fractureплощадь поперечного сечения в месте разрушения
bead fractureрастрескивание борта (шины)
black fractureчёрный излом (включения свободного графита в стали)
branched fractureразветвлённая трещина
bright fractureблестящий излом
bright fractureсветлый излом
brittle fractureхрупкое разрушение
brittle fractureхрупкий излом
brittle-fracture characteristicхарактеристика хрупкого разрушения
brittle fracture crackтрещина, образующаяся в результате хрупкого разрушения
brittle fracture energyработа хрупкого разрушения
brittle fracture initiationвозникновение хрупкого разрушения
brittle fracture initiationначало хрупкого разрушения
brittle fracture initiationвозникновение хрупкой трещины
brittle-fracture initiationначало хрупкого разрушения
brittle fracture resistanceсопротивление хрупкому разрушению
brittle-fracture resistanceсопротивление хрупкому разрушению
Charpy fracture toughnessударная вязкость по Шарпи
cleavage fractureразрушение отрывом
cleavage fractureизлом по плоскости спайности
cleavage fractureрасщепление по плоскостям спайности
cleavage fractureразрушение сколом
cleavage fractureхрупкое разрушение
coarse fractureкрупнозернистый излом
coarse-grained fractureкрупнозернистый излом
coarse-grained fractureгрубозернистый излом
cohesive fractureкогезионное разрушение
compression fractureразрушение при сжатии
compression fractureскол при сжатии (Maeldune)
compression fractureизлом при сжатии
conchoidal fractureраковистый излом
conchoidal fractureкамневидный излом
cone fractureконус разрушения
contraction at fractureотносительное поперечное сужение
creep fractureразрушение при ползучести
crescentic fractureсерповидный разлом
crystalline fractureкристаллическое разрушение
crystalline fractureкристаллический излом
cumulative fractureкумулятивное разрушение
delayed fractureзамедленное разрушение
delayed fractureдлительное разрушение
dimple fractureразрушение с образованием ямок на поверхности излома
double fracture bearingподшипник с разрезом наружного кольца в двух местах (Тип сферического подшипника скольжения. Наружное кольцо разрезано в двух местах, чтобы можно было установить внутреннее кольцо. Darkwing duck)
ductile fractureвязкое разрушение
ductile fractureпластическое разрушение
ductile fractureвязкий излом
ductile fracture energyэнергия вязкого разрушения
ductile-fracture energyэнергия вязкого разрушения
dynamic fractureдинамическое разрушение
edge fractureрастрескивание кромок
elastic fractureупругое разрушение
elastic-brittle fractureупругохрупкое разрушение
elastodynamic fractureупругое динамическое разрушение
energy fracture criterionкритерий Гриффитса
energy fracture criterionэнергетический критерий разрушения
even fractureровный излом
even fractureмелкозернистый излом
even fractureгладкий излом
explosive fractureразрушение при взрыве
explosive fractureразрушение взрывом
expolsive fractureразрушение при взрыве
expolsive fractureразрушение взрывом
fatigue fractureусталостный излом
fatigue fractureизлом усталости
fibrous fractureволокнистый излом
fiery fractureблестящий грубозернистый излом
fiery fractureблестящий крупнозернистый излом, блестящий грубозернистый излом
fiery fractureблестящий крупнозернистый излом
final fractureполное разрушение
final fractureокончательное разрушение
fine fractureмелкозернистый излом
fine granular fractureмелкозернистый излом
fish-bolt hole fractureизлом пазухи
fish-scale fractureшиферный излом
fish-scale fractureчешуйчатый излом
flacky fractureшиферный излом
flaky fractureчешуйчатый излом
flat fractureровный излом
flat fractureгладкий излом
flexural fractureразрушение при изгибе
fracture appearance transition temperatureтемпература перехода в хрупкое состояние
fracture arrestостановка разрушения
fracture arrest conditionsусловия остановки разрушения
fracture-arrest conditionsусловия остановки разрушения
fracture arrest stressнапряжение при остановке трещины
fracture conditionsусловия разрушения
fracture coneконус сопротивления
fracture coneзона затруднённой деформации
fracture criterionкритерий разрушения
fracture designрасчёт по разрушению
fracture designоценка безопасной работы конструкции
fracture designрасчёт на сопротивление разрушению
fracture-drividng forceразрушающее усилие
fracture-driving forceразрушающее усилие
fracture ductilityпластичность при разрушении
fracture dynamicsдинамика разрушения
fracture edgeкрай излома
fracture energyработа разрушения
fracture extension resistanceсопротивление распространению разрушению
fracture facetфасетка на поверхности излома
fracture facetsфасетки на поверхности излома
fracture failureхрупкое разрушение
fracture forceразрушающее усилие
fracture formationвызывать разрыв пласта (гидравлический)
fracture gradientградиент давления гидравлического разрыва пласта
fracture growthрост трещины
fracture growthраспространение трещины
fracture identification logметод каротажа для выделения трещиноватых зон
fracture identification logдиаграмма каротажа для выделения трещиноватых зон
fracture in compressionизлом при сжатии
fracture in shearизлом при срезе
fracture in tensionизлом при растяжении
fracture in the solidified skinразрыв затвердевшей корочки (заготовки)
fracture initiationначало разрушения
fracture initiationвозникновение разрушения
fracture initiation edgeинициирующий край (при росте трещины)
fracture-initiation edgeинициирующий край (при росте трещины)
fracture initiation transition temperatureкритическая температура зарождения разрушения
fracture limit surfaceповерхность разрыва
fracture limit surfaceповерхность разрушения
fracture locusкривая разрушения
fracture mechanicsмеханика разрушения
fracture-mechanics evaluationоценка методами механики разрушения
fracture mechanismмеханизм разрушения
fracture modeхарактер разрушения
fracture modeвид излома
fracture modeвид разрушения
fracture modeтип излома
fracture nucleusочаг разрушения
fracture of black-heart malleable ironизлом черносердечного ковкого чугуна
fracture of blackheart malleable ironизлом черносердечного ковкого чугуна
fracture of iceизлом льда
fracture of metalразрушение металла
fracture of snowразрушение снега
fracture path lengthдлина траектории разрушения
fracture-path lengthдлина траектории разрушения
fracture patternхарактер излома
fracture patternвид излома
fracture patternхарактер разрушения
fracture patternкартина разрушения
fracture planeплоскость разъёма
fracture pressureдавление разрушения
fracture propagationразвитие трещин
fracture propagationраспространение трещины
fracture propagationразвитие трещины
fracture propagation transition temperatureкритическая температура распространения разрушения
fracture radiation patternхарактер распространения трещин (в породе в результате взрыва)
fracture replica techniqueметод снятия реплики с поверхности излома
fracture replica techniqueметод снятия реплики с излома (поверхности)
fracture-resistantустойчивый к разрыву
fracture responseхарактеристика разрушения
fracture-safe designрасчёт по разрушению
fracture-safe designоценка безопасной работы конструкции
fracture-safe designрасчёт на сопротивление разрушению
fracture sectionсечение излома
fracture strainдеформация при разрушении (HeneS)
fracture surfaceповерхность разрыва
fracture surfaceповерхность разрушения
fracture surface appearanceвнешний вид излома
fracture surface apperanceвнешний вид поверхности разрушения
fracture surface apperanceвнешний вид излома
fracture testиспытание на разрушение
fracture testсварка внахлёстку (ele-sobo; не из той оперы bonly)
fracture testанализ излома
fracture toughnessсопротивление развитию трещины (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
fracture toughnessтрещиностойкость
fracture toughnessвязкость разрушения
fracture toughness indexпоказатель вязкости разрушения
fracture toughness indexпоказатель трещиностойкости
fracture toughness testиспытание на вязкость разрушения
fracture toughness test specimenобразец для определения вязкости разрушения
fracture transition temperatureтемпература перехода от вязкого разрушения к хрупкому
fracture velocityскорость разрушения (напр. поршня)
fracture zoneзона излома
fracture zoneзона трещиноватости
freeze-fractureспособ получения поверхности излома образца (для электронной микроскопии)
freeze fractureспособ получения поверхности излома образца (для электронной микроскопии)
glass fractureразрушение стекла
gross melt fractureполное разрушение расплава (Gaist)
ice fractureизлом льда
impact fractureразрушение при ударе
impact fractureударное разрушение
incipient fractureразлом на начальной стадии
incipient fractureнадлом
instability fractureразрушение при потере устойчивости
interfacial fractureразрушение по поверхности раздела
intergranular fractureвнутрикристаллическое разрушение
intergranular fractureвнутризеренный излом
intergranular fractureвнутризеренное разрушение
intergranular fractureвнутрикристаллический излом
intermediate fractureсмешанное разрушение
intermediate fractureизлом смешанного вида
intracrystalline fractureвнутрикристаллический излом
intracrystalline fractureвнутризеренное разрушение
intracrystalline fractureвнутризеренный излом
intracrystalline fractureвнутрикристаллическое разрушение
irregular fractureнеровный излом
kidney-shaped fractureовальный излом
lamellar fractureпластинчатый излом
laminated woody fractureшиферный излом
line of fractureлиния обрушения (разрушения)
line of fractureлиния излома
linear elastic fracture mechanicsлинейная упругая механика разрушения
local-at-fracture extensionсосредоточенное удлинение при разрыве (образца)
local-at-fracture extensionсосредоточенное местное удлинение при разрыве (образца)
lusterless fractureматовый излом
macroscopic fractureмакроскопическое разрушение
massive fractureполное разрушение
massive fractureокончательное разрушение
melt fractureрастрескивание расплава
neck-and-split fractureизлом с расщеплением шейки (разрывного образца)
needle fractureигольчатый излом
normal fractureнормальный отрыв
number of cycles to fractureчисло циклов до разрушения
number of cycles to fractureбаза испытания на выносливость
oblique fractureкосой излом (с губами среза)
occurrence of surface fracturesвозникновение поверхностных разрывов (при непрерывной разливке)
opening fracture modeразрушение раскрытием (трещины)
oyster-shell fractureраковистый излом
penetration-fracture grain size testопределение величины зерна методом проникающего разрушения (кристалла)
penetration-fracture testиспытание на распространение трещины
pipe fractureразрыв трубы
plane fractureплоский излом
plane strain fractureразрушение при плоской деформации
plane strain fracture testиспытание на вязкость разрушения при плоской деформации
plane stress fractureразрушение при плоском напряжённом состоянии
plane-strain fractureразрушение при плоской деформации
plane-strain fracture testиспытание на вязкость разрушения при плоской деформации
plane-stress fractureразрушение при плоском напряжённом состоянии
plastic flow initiated brittle fractureхрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
progressive fractureпрогрессирующее разрушение (в результате постепенного роста трещины)
prolonged fractureдлительный излом
prop fracturesрасклинивать трещины (при гидравлическом разрыве пласта)
reduction at fractureотносительное сужение при разрыве
sand water fractureгидроразрыв смесью песка и воды
self-sustaining fractureразрушение без увеличения нагрузки
self-sustaining fractureнеустойчивое разрушение
service fractureразрушение при эксплуатации
service fractureэксплуатационное разрушение
shear fractureизлом при срезе
shear fractureразрушение от среза
shear fractureсдвиговое разрушение (вязкое)
shear fractureразрушение при сдвиге
shear fractureвязкий излом
shear fractureразрушение в результате среза
shear fractureразрушение сдвига
shiny fractureблестящий излом
show fractureдавать излом
silky fractureшелковистый излом
single fracture bearingподшипник с разрезом наружного кольца в одном месте (тип сферического подшипника скольжения Darkwing duck)
slaty fractureсланцевидный излом
slaty fractureшиферный излом
sliding fractureскалывание
snow fractureразрушение снега
square-break fractureчистохрупкий излом (без губ среза)
stepwise fracture propagationскачкообразное распространение трещины
stress corrosion fractureкоррозионное растрескивание
stress corrosion fractureразрушение в результате коррозии под напряжением
stress corrosion fractureкоррозионно-механическое разрушение
stress-corrosion fractureкоррозионное растрескивание
stress-corrosion fractureразрушение в результате коррозии под напряжением
stress-corrosion fractureкоррозионно-механическое разрушение
subsequent fracture curveмгновенная кривая разрушения
subsurface fractureподповерхностное разрушение
surface fractureповерхностный разрыв
surface fractureповерхностная трещина
surface of a fractureповерхность излома
tensile fractureскол при растяжении (Maeldune)
tensile fractureразрыв при растяжении
tensile skin fractureразрыв корочки при растяжении (заготовки)
tension fractureразрыв при растяжении
tension fractureразрушение при растяжении
tension fractureизлом при растяжении
thermal shock fractureразрушение, вызванное термоударом
torsional fractureскол при кручении (Maeldune)
total elongation to fractureобщее удлинение до разрушения (относительное)
total elongation to fractureобщее относительное удлинение до разрушения
tough fractureвязкий излом
transcrystalline fractureтранскристаллический излом
transcrystalline fractureтранскристаллитное растрескивание
transgranular fractureтранскристаллический излом
true fracture ductilityистинная пластичность при разрушении
undulating fractureволнистый излом
uneven fractureнеровный излом
uneven fractureнеплоский излом
unstable fractureразрушение без увеличения нагрузки
unstable fractureнеустойчивое разрушение
vitreous fractureстекловидный излом
white fractureбелый излом
woody fractureшиферный излом

Get short URL