folding – phrases

Terms for subject Technology containing folding | all forms | exact matches only

English	Russian
accordion folding	фальцовка гармошкой
accordion folding	складывание гармошкой
apex top of an anticlinal fold	вершина антиклинали
asymmetrical fold	асимметричный сгиб
blade fold	ножевой фальц
blade folding machine	ножевая фальцевальная машина
buckle fold	кассетный фальц
buckle fold	кассетная фальцовка
buckle-folding machine	кассетная фальцевальная машина
buckle folding machine	кассетная фальцевальная машина
buckle-and-blade folding machine	комбинированная кассетно-ножевая фальцевальная машина
bunched fold	обжатая вокруг изделия
bunched fold	обёртка
car with a folding canvas top	легковой автомобиль с матерчатым тентом
Cartoning machine with folding machine	картонирующая машина с фальцевальной машиной (Konstantin 1966)
center fold film	полурукавная плёнка
center-fold film	полурукавная плёнка (сложенная вдвое по центру)
centre-fold sewing of cased-in books	переплётное шитьё
centre-fold stitching of cased-in books	переплётное шитьё
cloth fold dart	полная вытачка
concertina fold	гофрированная складка
concertina folding	фальцовка гармошкой
concertino folding	складывание гармошкой
continuous fan-fold stock	бумага, сложенная стопкой
continuous fan-fold stock	сложенное стопкой бумажное полотно
cross-fold	поперечный фальц
cross-fold	поперечная складка
cross fold	поперечный фальц
cross fold	поперечный сгиб
cross fold	поперечная фальцовка
cross-fold	поперечная фальцовка
cross-folding	поперечная складчатость
crosswise fold	поперечная складка
crosswise fold	косая складка
dead fold	несминаемая складка
detachable folding butt	отделяемый складывающийся приклад
die-fold wrap	обёртка в форме куба с подгибанием клапанов с трёх сторон (изделия)
digest folding	фальцовка тетрадей для издания карманного формата
edge fold	загнутая кромка (Technical)
eight-fold twisting	скрутка восьмёркой
end-fold label	этикетка с боковыми подогнутыми срезами
end fold label	этикетка с боковыми подогнутыми срезами
end-fold wrap	обёртка в форме параллелепипеда с клапанами на торцах (изделий)
fan-fold paper	фальцованная бумага
faulted fold	сбросовая складка
five-fold	в пятикратном размере
fold down	сложить
fold-down keyboard	откидная клавиатура
fold lengthwise	складываться в длину (raf)
fold-out solar panel	складная панель солнечной батареи
fold the rotor blades	складывать лопасти несущего винта
folded antenna	свёрнутая антенна
folded antenna	петлевая антенна
folded binary	симметричный двоичный код
folded cavity	петлеобразный резонатор
folded core radiator	радиатор из складных фальцованных секций
folded delay line	свёрнутая линия задержки
folded dipole	петлевой симметричный вибратор
folded-edge belt	ремень завёрнутой конструкции
folded lapel	лацкан без воротника
folded leaf	сфальцованная вклейка
folded mirror	складываемое зеркало
folded monopole	петлевой несимметричный вибратор
folded optics	оптическая система с изломанной оптической осью
folded-plate structure	складчатая конструкция
folded-plate structure	призматическая складка
folded seam	фальцевый шов
folded sheet	тетрадь
folded-spectrum technique	способ спектральной свёртки
folded unipole	петлевой несимметричный вибратор
folded yarn	трощеная нить
folding-and-seaming press	кромкогибочный пресс
folding-and-seaming press	кромкозагибочный пресс
folding antenna	складная антенна
folding apparatus	фальцаппарат
folding apparatus	фальцевальный аппарат
folding back	откидная спинка
folding-back	откидной
folding backsight	откидной прицел
folding bayonet	откидной штык
folding beam	съёмный бимс
folding bellow	складной мех
folding bellows	складной мех
folding blade	фальцнож
folding blade	фальцующий нож
folding boom	складывающаяся штанга опрыскивателя
folding boom	складывающаяся штанга (опрыскивателя)
folding box	складной ящик
folding box	складная коробка
folding box board	картон для складных коробок
folding box board	сгибаемый картон
folding cage pallet	складной сетчатый ящичный поддон
folding calculator	складывающийся микрокалькулятор
folding camera	складной фотоаппарат
folding carton	складная картонная коробка
folding carton plant	картонажная фабрика
folding-carton plant	картонажная фабрика
folding carton production	картонажное производство
folding carton production	производство картонной тары
folding-carton production	производство картонной тары
folding-carton production	картонажное производство
folding casement	переплёт двухстворного окна
folding casement	переплёт окна со складывающимися створками
folding chair	складной стул
folding compasses	складной циркуль
folding cylinder	фальцевальный цилиндр
folding door	складывающаяся дверь (со створками по одну сторону плоскости двери)
folding door	двупольная дверь
folding end	складная головка
folding error	погрешность, вносимая в результат измерений при нарушении требований теоремы Шеннона о частоте выборок
folding fin	складывающийся стабилизатор
folding fins	складывающееся оперение ракеты
folding fins	складывающееся оперение (ракеты)
folding frequency	максимальная частота сигнала (половина частоты дискретизации)
folding handle	складная ручка
folding hangar	сборно-разборный ангар
folding joint	соединение загибом
folding knife	фальцнож
folding knife	фальцующий нож
folding ladder	стремянка (pelipejchenko)
folding ladder	складная лестница
folding line	линия сгиба (Gaist)
folding machine	фальцевальная машина
folding machine	фальцмашина
folding machine	кромкогибочная машина
folding machine	гибочная машина
folding measuring rod	складная промерная рейка
folding mirror	поворотное зеркало
folding mirror	зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории
folding partition	складывающаяся перегородка
folding pedal	откидная педаль
folding platform	откидной мостик
folding platform	откидная лодыжка
folding resistance	сопротивление изгибу (упаковочного материала)
folding-rotor aircraft	летательный аппарат со складывающимся несущим винтом
folding-rotor helicopter	вертолёт со складывающимся несущим винтом
folding-rotor helicopter	вертолёт со складывающимся в полёте несущим винтом
folding rule	складной метр
folding ruler	складной метр (milamia)
folding sash	створный оконный переплёт
folding seat	складное сиденье
folding shield	откидной щит
folding shutter	складной ставень
folding solar panel	складная панель солнечной батареи
folding spade	откидной сошник
folding step	откидная подножка
folding step	убирающаяся подножка (автомобильная)
folding stock	откидной приклад
folding strength	прочность на перегиб
folding strut	складывающийся подкос (шасси)
folding table	раскладной стол
folding tongs	фальцовочные клещи
folding top	складывающаяся крыша кузова
folding tower	складная мачта
folding-type aerial	убирающаяся антенна
folding-type metal stock	складывающийся металлический приклад
folding viewfinder	складной видоискатель
folding viewfinder	складной визир
folding wedges	парные клинья (напр., для кружал)
folding window	створчатое вентиляционное
folding window	створное окно
folding wing	складывающееся крыло ЛА
folding wing	складывающееся крыло
folding-wing aircraft	воздушное судно со складывающимся крылом
former fold	продольный сгиб
four-fold	состоящий из четырёх частей
four-fold	в четыре раза больший
four-fold interlacing	четырёхкратная чересстрочная развёртка
fuel fold	топливный коллектор
hem fold guide	приспособление для подгибания низа (изделия или детали)
is greater by several fold	в несколько раз больше
jaw fold	параллельный сгиб
k-fold root	корень кратности k
knife fold	ножевой фальц
knife folding machine	ножевая фальцевальная машина
light folding field mount	лёгкая складная сошка
line folding	перенос строк
line folding	перенос на другую строку
longitudinal fold	продольный фальц
longitudinal fold	продольный сгиб
magazine folding	журнальная фальцовка
miter fold label	сложённая в виде трапеции этикетка
n-fold convolution	n-кратная свёртка
n-fold diversity	n-кратное разнесение
n-fold integral	n-кратный интеграл
n-fold root	корень кратности n
n-fold rotation	поворот n- го порядка
n-fold shooting	сейсмическое профилирование с n- кратным перекрытием
n-fold shooting	сейсмическое профилирование с n-кратным перекрытием
n-fold symmetry	симметрия энного порядка
n-fold thermopile	Сенсорный датчик с последовательностью из n термопар (в калориметрах Elena_S)
newspaper folding	газетная фальцовка
noodle folding machine	машина для укладывания лапши в мотки
one-fold rotation axis	моногира
oscillating folding blade	качающийся фальцующий нож
parallel fold	параллельный сгиб
path-folding mirror	зеркало, направляющее пучок по ломаной траектории
plate fold	кассетная фальцовка
radiator fold	створка радиатора
right-angled folding	перпендикулярная фальцовка
rotor blade folding system	система складывания лопастей
seam folding machine	кромкозагибочная машина
self-folding antenna	саморазворачивающаяся антенна
sheet folding machine	фальцмашина
square folding	перпендикулярная фальцовка
surface folding	спай (дефект отливки)
surface folding	образование шва (дефект отливки)
tabloid folding	фальцовка газет половинного формата
three-fold reserve	трёхкратный резерв
top and bottom fold label	этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами
top-fold label	этикетка с верхним подогнутым срезом
top fold only label	этикетка с верхним подогнутым срезом
top-and-bottom fold label	этикетка с верхним и нижним подогнутыми срезами
tropopause fold	прогиб тропопаузы
tucker fold	параллельный сгиб
two-fold concentrate	концентрат двукратного сгущения
two-fold Fourier transform	двумерное преобразование Фурье
two-fold reserve	двукратный резерв
two-position folding peep	складной диоптр прицела на две дистанции
volume-folding and limiting amplifier	регулируемый усилитель-ограничитель звукового сигнала
wing fold line	линия складывания консолей крыла (палубного самолёта)
zig-zag folding	фальцовка гармошкой
zig-zag folding	складывание гармошкой
zig-zag folding	фальцовка в один сгиб
zigzag-folding rule	складная линейка

Get short URL