exhausted – phrases

Terms for subject Technology containing exhausted | all forms | exact matches only

English	Russian
acid exhaust	кислотный выброс (pansypras)
acid exhaust	кислотный выхлоп (pansypras)
acid exhaust	кислотная вытяжка (pansypras)
actual exhaust velocity	фактическая скорость истечения (газов на срезе реактивного сопла)
admission-and-exhaust lead	опережение впуска и выпуска
air exhaust	откачивание воздуха
air exhaust	откачка воздуха
annulus exhaust gas treatment system	кольцеобразная система обработки нагнетаемого газа
automatic smoke exhaust	АДУ (автоматическое дымоудаление helene-angel)
auxiliary exhaust brake	вспомогательный горный тормоз
back pressure of exhaust	сопротивление выпуска
battery exhaust emergency recirculation	аварийная рециркуляция аккумуляторной батареи при разрядке
bonnet exhaust pipe cover	крышка выхлопной трубы капота (зд.)
boost/exhaust leak	утечка наддува и выхлопа
caustic exhaust	щелочной выхлоп (pansypras)
caustic exhaust	щелочной выброс (pansypras)
caustic exhaust	щелочная вытяжка (pansypras)
chemical exhaust	истощение химического реагента (в растворе, электролите)
coalescing exhaust air silencer	поглощающий глушитель выхлопа воздуха
containment atmosphere purge exhaust system	система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора
Cooled Exhaust Gas Recirculation	система рециркуляции охлаждённых отработавших газов (translator911)
core exhaust gases	выхлопные газы основного контура (двухконтурного двигателя)
cylinder exhaust	выхлоп цилиндра
cylinder exhaust temperature	температура выхлопа цилиндра
cylinder exhaust valve	выхлопной клапан цилиндра
cylinder head exhaust insert	выхлопное вставное седло головки блока цилиндров
cylinder head exhaust valve	выхлопной клапан головки цилиндра
cylinder inlet and exhaust valves	впускные и выхлопные клапаны цилиндра
cylinder intake and exhaust valves	впускные и выпускные клапаны цилиндра
diesel engine exhaust	выхлоп дизельного двигателя
diesel exhaust trap	сажеуловитель дизельного двигателя
diesel generator combustion air intake and exhaust system	система дизель генератора для забора воздуха для горения и выпуска отработавших газов
dust-exhaust fan	пылевой вентилятор
dust-exhaust pipeline	пылеотводящий трубопровод
dust-exhaust system	пылеотсасывающая система
dust-exhaust system	аспирационная система
electrical penetration filter and exhaust	фильтр и вытяжное устройство в гермопроходке для электрических кабелей
electrolyte exhaust	отвод электролита
emergency diesel generator combustion air intake and exhaust system	система забора воздуха для горения и выпуска выхлопных газов аварийного дизель генератора
emergency exhaust system	аварийное вытяжное устройство
engine exhaust	система выпуска отработавших газов (translator911)
engine exhaust	выхлоп двигателя
engine exhaust brake installation	установка компрессионного тормоза
engine exhaust diverter valve	отводной клапан выхлопа двигателя
engine exhaust flange	выхлопной фланец двигателя
engine exhaust manifold	выхлопной коллектор двигателя
engine exhaust opening	выхлопное отверстие двигателя
engine exhaust plume	факел двигателя ракеты (wikipedia.org aniok)
engine exhaust unit	выходное устройство двигателя
exhaust a cathode	обезгаживать катод
exhaust a solution	истощать раствор
exhaust box	паровыпускная камера
exhaust chamber	вытяжная камера
Exhaust channels of exhaust return	Выпускные каналы системы возврата отработавших газов (Diana7)
exhaust-duct ventilation	вытяжная вентиляция
Exhaust gas back pressure	Обратное давление выхлопных газов (Helena Obratnova)
exhaust gas efflux	струя отработавших газов
exhaust gas efflux	струя выхлопных газов (двигателя)
exhaust-gas-driven turbine	работающая на выхлопных газах турбина
exhaust grill	вытяжная воздухораспределительная решётка
exhaust hole	откачное отверстие
exhaust jet	выхлопное сопло
exhaust line	выхлопная пневмолиния
exhaust line	сливная гидролиния
exhaust line	выкидная линия (продукции из скважины, резервуара)
exhaust loss	выхлопная потеря
exhaust nozzle	выхлопное сопло
exhaust pipe	выпускная труба
exhaust pipe group	выхлопная труба
exhaust port	выпускное вентиляционное (ДВС)
exhaust port	выходное отверстие
exhaust port liner	теплоизоляционное покрытие выпускного канала
exhaust pressure	спускать давление
exhaust shaft	выходная вентиляционная шахта
exhaust stack	выпускная труба
exhaust steam	мятый пор
exhaust system	исчерпывающая система
exhaust system of ventilation	вытяжная система вентиляции
exhaust the bulb	откачивать колбу
exhaust the supply of	истощать запас
exhaust tip	отпаечный носик (лампы)
exhaust tube	откачная трубка
exhaust turbine	теплофикационная турбина
exhaust unit	откачной пост
exhaust unit	вытяжное устройство
exhaust ventilation	вытяжная вентиляция
exhaust water	отработавшая вода
exhaust window	выпускное вентиляционное (ДВС)
exhausted developer	истощённый проявитель
exhausted face	обработанный забой (очистной)
exhausted face	обработанный очистной забой
exhausted liquor	отработанный сок
exhausted mine	выработанный рудник
exhausted mine	выработанная шахта
exhausted slices	обессахаренная свекловичная стружка
exhausted steam	отработавший пар
flapper type exhaust valve	выхлопная заслонка
flexible exhaust fitting assembly	гибкий выхлопной патрубок в сборе
flexible exhaust pipe	гибкая выхлопная труба
Flow exhaust rate	Скорость выходящего потока (ribca)
free exhaust	свободная откачка (Konstantin 1966)
fuel exhaust-heated vaporizer	испаритель топлива с подогревом выхлопными газами
fuel pool exhaust blower	вытяжной вентилятор бассейна охлаждения ядерного топлива
fuel storage exhaust blower	вытяжной вентилятор хранилища ядерного топлива
full load exhaust temperature	температура выхлопа при максимальной нагрузке
gas feed and exhaust system	система откачки/подачи газа (атир)
gasket for the exhaust pipe	прокладка выхлопной трубы (MichaelBurov)
gasket of the exhaust pipe	прокладка выхлопной трубы (MichaelBurov)
gland exhaust	Паровое уплотнение (общ. перевод emeraudx)
gland exhaust blower	эксгаустер парового уплотнения (emeraudx)
gland exhaust condenser	Конденсатор паровых уплотнений (emeraudx)
gland seal exhaust	Выхлоп парового уплотнения (emeraudx)
hard exhaust connection transition	крепкое переходное соединение с выпускным патрубком (Linera)
high exhaust manifold temperature	повышенная температура выхлопного коллектора
high-exhaust-pressure turbine	предвключённая турбина
high exhaust temperature	повышенная температура выхлопа
high exhaust temperature alarm	сигнал повышенной температуры выхлопа
high pressure turbocharger exhaust outlet	выпуск высокого давления на выхлопе турбонагнетателя
highly-exhausted	высокоэвакуированный
highly exhausted	высокоэвакуированный
hot exhaust component	горячая деталь выхлопа
hot-exhaust cycle	цикл с использованием горячих отработавших газов
hot exhaust system	горячая выхлопная система
improved exhaust gas housing assembly	усовершенствованная камера выхлопа в сборе
improved exhaust pipe	усовершенствованная выхлопная труба
improved flexible exhaust pipe	усовершенствованная гибкая выхлопная труба
individual cylinder exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
individual cylinder head exhaust temperature	температура выхлопа отдельного цилиндра
inlet/exhaust leak	утечка на впуске и выхлопе
inlet/exhaust valve	впускной и выхлопной клапан
inlet over exhaust engine	двигатель со смешанным расположением клапанов (впускной – в головке, выпускной – в блоке)
inlet-over-exhaust engine	двигатель со смешанным расположением клапанов
inner exhaust cone	внутренний конус-обтекатель
intake air and or exhaust system	система впуска и или выпуска
intake and exhaust system	система впуска и выпуска
intake-exhaust camshaft	кулачковый вал газораспределения
jet exhaust	истечение реактивной струи
jet exhaust	струя реактивного двигателя
jet exhaust	выхлопное сопло
jet exhaust stream	реактивная струя выхлопных газов
left exhaust manifold	левый выхлопной коллектор
monomer exhaust system	установка для отсоса паров мономера
muffle an exhaust	заглушать выхлоп двигателя
muffle the exhaust	глушить выхлоп
muffler exhaust connection	соединение выхлопной трубы глушителя
muffler exhaust pipe	выхлопная труба глушителя
multinozzle exhaust	выхлопные газы связки двигателей, отработавшие газы связки двигателей
on the exhaust side	со стороны выхлопных газов (VLZ_58)
open exhaust	свободный выпуск (отработавших газов)
open exhaust valve	открытый выхлопной клапан
outer exhaust cone	выхлопная труба
outer exhaust cone	выпускная труба
penetration room exhaust air cleanup system	система очистки отработавшего воздуха в помещении гермопроходки
pump room exhaust air cleanup system	система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении
purge exhaust muffler	глушитель выхлопа системы продувки (Technical)
purge valve exhaust	выхлоп продувочного клапана
purge valve exhaust deflector	выхлопной дефлектор продувочного клапана
purification of exhaust gas	очистка отработавшего газа
purification of exhaust gases	очистка выхлопных газов
quick-exhaust air valve	пневмоклапан быстрого выхлопа
reactor building exhaust system isolation	изоляция вытяжной системы здания реакторной установки
replacement exhaust system	вытяжная система
re-usable exhaust filter	многоразовый выпускной фильтр (Anatolilag)
right exhaust manifold	правый выхлопной коллектор
ring of exhaust ports	выпускной венец
rocker arm exhaust valve	коромысло выпускного клапана
rocket exhaust attenuation	затухание в выхлопных газах ракеты
rocket-exhaust clouds	облака от выбросов ракет
rocket exhaust clouds	облака от выбросов ракет
servo piston exhaust port	выхлопное отверстие сервопоршня
shield building air exhaust cleanup system	система очистки откачиваемого воздуха экранирующего здания
silence exhaust	заглушать шум выхлопа
silence the exhaust	глушить выхлоп
sliding gate type exhaust brake	компрессионный тормоз с заслонкой
smokeless exhaust	бездымный выхлоп
smoky exhaust	дымный выхлоп
sodium-filled exhaust valve	выпускной клапан с натриевым охлаждением
special exhaust rocker arm adjusting screw	специальный регулировочный винт коромысла выпуска
standby diesel combustion air intake and exhaust system	система подачи воздуха и отвода выхлопных газов резервного дизель-генератора
steam exhaust	выпуск отработавшего пара
steam exhaust	мятый пар
steam exhaust box	паровыпускная камера
steam exhaust pipe	пароотвод
steam exhaust pipe	выпускной паропровод
suction-and-exhaust ventilation	приточно-вытяжная вентиляция
supercharged exhaust-fired-boiler cycle	парогазовый цикл
switching valve of exhaust return	переключающий клапан возврата отработавших газов (Diana7)
tail exhaust pipe	выхлопная труба
tail exhaust pipe	выпускная труба
tc exhaust stroke	ВМТ такта выхлопа
the engine gives a smoky exhaust	двигатель дымит
the pump exhausts air	насос отсасывает воздух
thermal exhaust	тепловой выхлоп
turbine exhaust	отходящий пар турбины
turbine exhaust pressure	давление на выходе турбины (YGA)
turbine exhaust pressure	давление газа за турбиной (реактивного двигателя)
turbo exhaust coupling	муфта выхлопа турбонагнетателя
turbocharger exhaust	выхлоп турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпускное окно турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпуск на выхлопе турбонагнетателя
turbocharger exhaust sleeve	выпускная трубка турбонагнетателя
turbocharger exhaust turbine	турбина на выхлопе турбонагнетателя
variable exhaust jet nozzle	регулируемое реактивное сопло
vented exhaust	газовый балласт
ventilation exhaust stack	вентиляционная труба на выходе
vertical exhaust bracket	кронштейн вертикальной выхлопной трубы
water cooled exhaust manifold	водоохлаждаемый выхлопной коллектор
water cooled exhaust valve	водоохлаждаемый выхлопной клапан
watercooled exhaust manifold	водоохлаждаемый выхлопной коллектор

Get short URL