Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing editing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
address code editingмонтаж по временному коду (адресно)
address-code editingмонтаж по адресно-временному коду
assemble editмонтаж в режиме продолжения
audio editingмонтаж звукового сопровождения
audio editingмонтаж фонограммы
audio editingмонтаж звука
automatic editing systemсистема автоматизированного монтажа (видео)
automatic phase editingавтоматическое выравнивание фаз
automatic video-tape editingавтоматизированный видеомонтаж
automatic videotape editingавтоматизированный видеомонтаж
character editingредактирование символов
control track editingмонтаж по управляющим импульсам
copy editingтехническое редактирование
cue-tone editingмонтаж по тональным меткам (звуковым)
cue-tone editingмонтаж по тональным звуковым меткам
data editingредактирование данных
digital editing suiteцифровой блок компоновки программ
edit a textредактировать текст
edit a videotapeмонтировать видеофонограмму
edit consoleвидеомонтажный пульт
edit-outконечная монтажная точка
edit-outвыходная монтажная точка
edit pointмонтажная точка
edit terminalредакционный терминал
edit-traceконтрольный след редактирования (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
edited master tapeсмонтированная видеофонограмма
editing audio trackмонтажная звуковая дорожка
editing blockустройство для сращивания ленты при монтаже
editing blockблок монтажа (изображения)
editing blockблок монтажа изображения
editing characterсимвол управления форматом
editing commandкоманда редактирования
editing consoleвидеомонтажный пульт
editing consoleпульт видеомонтажа
editing control roomмонтажная аппаратная
editing control suiteвидеомонтажная аппаратная
editing controllerвидеомонтажный пульт
editing controllerпульт видеомонтажа
editing correctionиздательская корректура
editing equipmentоборудование видеомонтажа
editing equipmentаппаратура видеомонтажа
editing in video tapeмонтаж видеофонограмм
editing in video tapeвидеомонтаж
editing keyклавиша редактирования
editing machineзвукомонтажный аппарат
editing machineредактирующая машина
editing menuменю редактирования
editing programпрограмма редактирования
editing programредактор
editing programредактирующая программа
editing programmerблок управления видеомонтажом
editing roomредакция (комната)
editing routineредактор
editing routineредактирующая программа
editing rulesметодика обработки данных (bookworm)
editing sessionмонтажный период
editing statementоператор редактирования
editing statementоператор определения формата
editing suiteвидеомонтажная аппаратная
editing suiteблок компоновки программ
editing symbolредакторский знак
editing tableзвукомонтажный стол
editing terminalредакционный терминал
editing terminalтерминал редактирования
editing terminalтерминал для формирования изображения (в системах видеотекса)
editing typewriterпишущая машина с корректирующим устройством
editing video tape recorderмонтажный видеомагнитофон
editing videotape recorderмонтажный видеомагнитофон
electronic editмонтажный переход
electronic editмонтажная операция
electronic editingэлектронный монтаж видеофонограмм
electronic postproduction editingкомпоновочный видеомонтаж
field editingвнестудийный видеомонтаж
field editingвидеомонтаж с точностью до поля
film editingмонтаж фильма (кино)
film-editing areaфильмомонтажная аппаратная
frame editingвидеомонтаж с точностью до кадра
heavy editing applicationобработка документов, требующих большой редакторской правки
insert editingмонтаж в режиме вставки
interactive editingдиалоговое редактирование
line editingстрочное редактирование
manual editingмеханический монтаж
off-line editingмонтаж по копиям
off-line editingкосвенный монтаж
on-line editingпрямой монтаж
on-site program editingредактирование управляющей программы у станка
on-site program editingредактирование программы у станка (управляющей)
physical editingмеханический монтаж
placement, routing and numeric control editingкомплекс программного обеспечения для полной автоматизации процесса размещения и трассировки соединений печатных плат
postproduction editingкомпоновочный видеомонтаж
pre-edited interpretive systemинтерпретирующая система с предредактированием
preview editрепетиция монтажа
preview editимитация монтажа
production editingстудийный монтаж
production editingвидеосъёмочный монтаж
program-edited phonovision recordпрограммная смонтированная видеофонограмма
rough editingчерновой монтаж
rough editingпредварительный монтаж
rough-cut editчерновой монтаж
rough-cut editпредварительный монтаж
screen editingредактирование на экране (дисплея)
screen editingредактирование данных на экране (дисплея)
screen editingредактирование на экране дисплея (данных)
single-camera editingоднокамерный видеомонтаж
single-camera editingмонтаж при однокамерной видеосъёмке
sit-down editingмонтаж с пульта
sound editingмонтаж звукового сопровождения
sound editingмонтаж фонограммы
sound editingмонтаж звука
sound editing instrumentзвукомонтажный стол
sound film editing machineзвукомонтажный стол
splice less editingмонтаж без разрезания ленты
spliceless editingмонтаж без разрезания ленты
split audio editраздельный монтаж звука
split video editраздельный монтаж изображения
stand-up editingмонтаж с аппарата
tape edit routineпрограмма печати с ленты
tape editingредактирование данных на ленте
tape editingмонтаж видеофонограмм
tape editing equipmentоборудование редактирования магнитных лент
television editingвидеомонтаж
television editingэлектронный монтаж видеофонограмм
television editingмонтаж видеофонограмм (электронный)
text editing terminalтерминал для редактирования текста
time-code editingмонтаж по временному коду
video editing roomвидеомонтажная аппаратная
video editing terminalвидеодисплей
video tape editing equipmentвидеомонтажное оборудование
video tape editing equipmentаппаратура видеомонтажа
video tape editing suiteвидеомонтажная аппаратная
video tape editing techniqueтехнология монтажа видеофонограмм
video tape editing techniqueтехнология видеомонтажа
videotape editingэлектронный монтаж видеофонограмм
video-tape editingвидеомонтаж
video-tape editingмонтаж видеофонограмм (электронный)
videotape editingмонтаж видеофонограмм
videotape editing equipmentвидеомонтажное оборудование
videotape editing equipmentаппаратура видеомонтажа
videotape editing suiteвидеомонтажная аппаратная
videotape editing techniqueтехнология монтажа видеофонограмм
videotape editing techniqueтехнология видеомонтажа

Get short URL