Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing déplacement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adsorption de déplacementадсорбция смещения
analyse chromatographique par déplacementвытеснительный хроматографический анализ
analyse par déplacementвытеснительная хроматография
analyse par déplacementвытеснительный хроматографический анализ
angle de déplacementугол сдвига
broche à déplacement axialшпиндель, имеющий осевое перемещение
capteur de déplacementдатчик перемещений
chariot plat de déplacement latéralплатформа для бокового перемещения (самолёта)
chromatographie par déplacementвытеснительная хроматография
contrepoids à déplacement automatiqueпротивовес с автоматическим перемещением
courbes de déplacement et de stabilitéкривые элементов плавучести и начальной остойчивости
diagramme de déplacementдиаграмма смещения
diode à double zone de déplacementдиод с двойной зоной дрейфа
déplacement angulaireповорот
déplacement apparentкажущееся смещение
déplacement atomiqueнарушение атомного порядка (в решётке)
déplacement atomiqueсмещение атома (в решётке)
déplacement de chaleurтеплопередача
déplacement de Dopplerдоплеровский сдвиг
déplacement de Dopplerдоплеровское смещение
déplacement de fréquenceсдвиг частоты
déplacement de la raieсдвиг спектральной линии
déplacement de la trémie du foyerтепловое удлинение воронки топки
déplacement de la trémie du foyerсмещение воронки топки
déplacement de l'outil en pénétrationврезание инструмента
déplacement de raies spectralesсмещение спектральных линий
déplacement des parois de Blochсмещение блоховских границ (ферромагнитных доменов)
déplacement des particulesколебательное смещение (в среде)
déplacement des particulesсмещение частиц
déplacement d'indicesопускание и поднятие индексов (тензора)
déplacement diélectriqueэлектростатическая индукция
déplacement Doppler-Fizeauдоплеровский сдвиг (частоты)
déplacement Doppler-Fizeauдоплеровское смещение (частоты)
déplacement du point d'allumageперестановка момента зажигания (в двигателе)
déplacement du pétrole par l'eauзамена нефти водой
déplacement du termeсдвиг энергетического уровня
déplacement en plongéeпоперечное перемещение
déplacement généraliséобобщённое перемещение
déplacement infinitésimalинфинитезимальное перемещение
déplacement infinitésimalбесконечно малое смещение
déplacement isotopiqueизотопический сдвиг
déplacement isotopiqueизотопическое смещение
déplacement longitudinalпродольная подача
déplacement mécaniqueмеханическое перемещение
déplacement nuisible des bagues du pistonперебегание поршневых колей
déplacement par chocсмещение при столкновении
déplacement par diffusionдиффузионное смещение
déplacement par gravitéгравитационное смещение (спектральных линий)
déplacement par gravitéгравитационное перемещение
déplacement parallèleпараллельный перенос (вектора)
déplacement rapideускоренная подача
déplacement rapideускоренное перемещение
déplacement simultanéодновременное перемещение (по нескольким осям)
déplacement total d'un pointполное перемещение точки
déplacement volumétriqueобъёмная производительность
déplacement volumétriqueобъёмная подача (напр., холодильного компрессора)
déplacement électriqueэлектрическое смещение
développement par déplacementвытеснительное проявление
essieux à déplacements conjuguésспаренные самоустанавливающиеся оси
force de déplacement du régulateurперестановочная сила регулятора
groupe de déplacementsгруппа движений
ligne de flux de déplacementлиния электрического смещения
loi de déplacementправило смещения
modulation par impulsions à déplacement dans le tempsфазово-импульсная модуляция
montant à déplacementпереносная колонка
montant à déplacementпередвижная стойка (напр., горизонтально-расточного станка)
moteur de déplacementходовой двигатель
moteur à déplacement de courantасинхронный двигатель с глубокопазным ротором
onde de déplacementволна смещений
pieu de déplacementзабивная свая
plan de déplacementплоскость перемещения (напр. ползуна)
pompe à déplacement rectiligne alternatifсамовсасывающий насос
propulseur de déplacement autonomeтурболёт
réaction de déplacementреакция замещения
réglage de déplacement de la flammeрегулирование перемещения факела в топочном пространстве
solliciter en déplacementприводить в движение (I. Havkin)
sûreté contre le déplacement longitudinalпредотвращение продольного перемещения
tonnage de déplacementводоизмещение судна
télégraphie par déplacement de fréquencesтелеграфия с частотной манипуляцией
vérin de déplacementприводной цилиндр (I. Havkin)
épaisseur de déplacementтолщина вытеснения (пограничного слоя)

Get short URL