DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing départ | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accélérateur de départускоритель взлёта
accélérateur de départстартовый ускоритель
aire de départвзлётно-посадочная полоса
angle de départугол излучения волны
aérodrome de départаэродром вылета
base de départракетодром
base de départисходная база
bureau de départвызывающая станция
canal de départсточный канал
cap au départвзлётный курс
charge au départпусковая нагрузка
chenal de départсбросной канал
chenal de départсточный жёлоб
communication de départисходящий телефонный разговор
conduit de départвыпускная труба
conduit de départнагнетательный трубопровод
couple reçu au départпусковой вращающий момент
câble de commande de départкабель управления запуском (ракеты)
départ arrêtéвзлёт авиамодели с места
départ arrêtéмёртвый старт
départ arrêtéтрогание с места
départ au treuilзапуск планёра лебёдкой
départ central du gazцентральный газоотвод
départ de câbleкабельный отвод
départ de l'eauстарт с воды
départ de l'eauвзлёт с воды
départ de l'eauспуск воды
départ de ligneвыход на линию передачи (от трансформатора)
départ de trainотход поезда
départ de trainотправление поезда
départ en chandelleвзлёт "горкой"
départ en chandelleвзлёт с крутым набором высоты
départ inclinéнаклонный запуск (ракеты)
départ intempestifпреждевременный взрыв
départ latéral du gazбоковой газоотвод
départ manquéнеудавшийся взлёт
départ obliqueнаклонный запуск (ракеты)
départ verticalвертикальный запуск (ракеты)
emplacement de départисходное положение
faisceau de départгруппа путей отправления
feeder de départотсасывающий фидер
feeder de départотходящий фидер
fil de départвыводной провод
fissure de départглавная трещина
frottement au départтрение покоя
gare de départстанция отправления
groupe de départА-коммутатор
groupe de départкоммутатор исходящей связи
heure de départвремя отправления
heure de départ prévueрасчётное время вылета
heure estimée de départрасчётное время вылета
hypothèse de départпервоначальная гипотеза
impulsion de départзондирующий импульс (на экране индикатора)
injecteur de départпусковая топливная форсунка
injecteur électrique de départпусковая топливная форсунка с соленоидным клапаном
laboratoire de départобогатительная лаборатория
ligne de départвзлётная полоса
matière de départисходный материал
matériel de départкоренная порода
matériel de départпочвообразующая порода
matériel de départматеринская порода
montage de départмеждублоковый восстающий
niveau de départисходный уровень
ordre de départкоманда перехода (в вычислительных машинах)
ordre de départпорядок старта
ordre de départпорядок взлёта
ordre de départприказ об отправлении (напр., поезда)
pilastre de départнижняя стойка лестничных перил
platée de départпусковая платформа
platée de départстартовая площадка
poids au départначальный вес
poids au départстартовый вес
point de départместо вылета
point de départпункт вылета
point de départместо отправления (напр., судна)
point de départпункт отправки
point de départначало
point de départ de la voieначальный пункт железной дороги
pose de départисходное положение
position de départнулевое положение
poste de départаэродром вылета
produit de départисходный материал
produit de départсырьё
produits de départсырьё
quai de départплатформа отправления
rampe de départпусковая установка
recette de départоколоствольный двор
robinet de départ liquideвентиль для слива жидкости
station de départвызывающая станция
station de départпогрузочный пункт
station de départголовная станция
station de départстанция отправления
tableau indicateur des départs de trainsуказатель отправления поездов
tableau indicateur des départs de trainsдоска отправления поездов
température de départ du circuit secondaireтемпература на выходе второго контура
température d'eau de départтемпература питательной воды
travée de départвыход в энергосистему
travée de départраспределительное устройство
tubulure de départпитательный патрубок
tubulure de départнагнетательный патрубок
tuyau de départотводная труба
tuyau de départвыпускная труба
tuyauterie de départотводной трубопровод
voie de départотправочный путь
voie de départпуть отправления
volet de départвоздушная заслонка (карбюратора)